Back to search result Previous Next
Search in dictionary

Dual vacuity of kidney yīn and yáng

肾阴阳两虚 〔腎陰陽兩虛〕 shèn yīn yáng liáng xū

Insufficiency of both kidney yīn and kidney yáng, characterized by limb aching lumbus and knees and dizziness, together with signs of vacuity cold and vacuity heat such as physical cold and a sensation of internal heat. Other signs include lack of strength, tinnitus, dry throat and mouth, liking for warm drinks, long voidings of clear urine, menstrual irregularities, vaginal discharge, and infertility in women, and seminal emission, impotence, and sterility in men. The tonge is is enlarged and slightly red with a thin tongue fur. The pulse is fine and forceless, especially at the cubits.

Medicinal therapy: Warm and supplement kidney yáng; enrich and supplement kidney yīn. A representative formula is Left-Restoring [Kidney Yīn] Pill (左归丸 zuǒ guī wán) combined with Right-Restoring [Life Gate] Pill (右归丸 yòu guī wán).

Medicinal therapy: Base treatment mainly on back transport points, GV, and KI. Select GV-4 (Life Gate, 命门 mìng mén)mx, BL-23 (Kidney Transport, 肾俞 shèn shù)mx, CV-4 (Pass Head, 关元 guān yuán)mx, KI-3 (Great Ravine, 太溪 tài xī)mx, BL-52 (Will Chamber, 志室 zhì shì), KI-6 (Shining Sea, 照海 zhào hǎi), KI-1 (Gushing Spring, 湧泉 yǒng quán), and SP-6 (Three Yīn Intersection, 三阴交 sān yīn jiāo); needle with supplementation.

Point selection according to signs: For dizziness, add GV-20 (Hundred Convergences, 百会 bǎi huì), GV-16 (Wind Mansion, 风府 fēng fǔ), and GB-39 (Suspended Bell, 悬钟 xuán zhōng). For tinnitus, add TB-17 (Wind Screen, 翳风 yì fēng), GB-2 (Auditory Convergence, 听会 tīng huì), and TB-3 (Central Islet, 中渚 zhōng zhǔ). For dry pharynx and mouth, add KI-2 (Blazing Valley, 然谷 rán gǔ), TB-2 (Humor Gate, 液门 yè mén), and Gold Liquid and Jade Humor (金津玉液 jīn jīn yù yè). For lumbar pain, add GV-3 (Lumbar Yáng Pass, 腰阳关 yāo yáng guān), BL-40 (Bend Center, 委中 wěi zhōng), and BL-60 (Kunlun Mountains, 昆仑 kūn lún). For seminal emission, add KI-12 (Great Manifestation, 大赫 dà hè), CV-6 (Sea of Qì, 气海 qì hǎi), HT-7 (Spirit Gate, 神门 shén mén), and ST-36 (Leg Three Lǐ, 足三里 zú sān lǐ). For menstrual irregularities, KI-5 (Water Spring, 水泉 shuǐ quán) and CV-6 (Sea of Qì, 气海 qì hǎi). For vaginal discharge, add GB-26 (Girdling Vessel, 带脉 dài mài), BL-30 (White Ring Transport, 白环俞 bái huán shù), and BL-32 (Second Bone-Hole, 次髎 cì liáo).

Back to search result Previous Next