Back to previous page
Search in Dictionary

Constraining the lung and relieving cough

敛肺止咳 〔斂肺止咳〕liǎn fèi zhǐ ké

A method of treatment used to address enduring cough due to lung vacuity characterized by scant phlegm, hasty breathing, spontaneous sweating, dry mouth and tongue, and vacuous rapid pulse.

Medicinal therapy: Lung-constraining cough-relieving medicinals such as schisandra (Schisandrae Fructus, 五味子 wǔ wèi zǐ), chebule (Chebulae Fructus, 诃子 hē zǐ), and poppy husk (Papaveris Pericarpium, 罂粟壳 yīng sù ké) can be combined with general cough-relieving medicinals such as stemona (Stemonae Radix, 百部 bǎi bù), aster (Asteris Radix, 紫菀 zǐ wǎn), aristolochia fruit (Aristolochiae Fructus, 马兜铃 mǎ dōu líng), loquat leaf (Eriobotryae Folium, 枇杷叶 pí pá yè), and coltsfoot (Farfarae Flos, 款冬花 kuǎn dōng huā).

A commonly used lung-constraining cough-relieving formula is Schisandra Decoction (五味子汤 wǔ wèi zǐ tāng), which consists of Chinese angelica (Angelicae Sinensis Radix, 当归 dāng guī), schisandra (Schisandrae Fructus, 五味子 wǔ wèi zǐ), ophiopogon (Ophiopogonis Radix, 麦门冬 mài mén dōng), apricot kernel (Armeniacae Semen, 杏仁 xìng rén), red tangerine peel (Citri Reticulatae Exocarpium Rubrum, 橘红 jú hóng), fresh ginger (Zingiberis Rhizoma Recens, 生姜 shēng jiāng), and jujube (Jujubae Fructus, 大枣 dà zǎo). Another representative formula is Nine Immortals Powder (九仙散 jiǔ xiān sǎn).

Acumoxatherapy: Base treatment mainly on LU, LI, and back transport points. Main points: LU-7 (Broken Sequence, 列缺 liè quē), LU-9 (Great Abyss, 太渊 tài yuān), LU-5 (Cubit Marsh, 尺泽 chǐ zé), and BL-13 (Lung Transport, 肺俞 fèi shù). For exterior vacuity, add LI-4 (Union Valley, 合谷 hé gǔ) and ST-36 (Leg Three Lǐ, 足三里 zú sān lǐ). For yīn vacuity, add BL-23 (Kidney Transport, 肾俞 shèn shù), KI-3 (Great Ravine, 太溪 tài xī), and KI-6 (Shining Sea, 照海 zhào hǎi), needling with supplementation.

Back to previous page
Help us to improve our content
You found an error? Send us a feedback