Medicinals
shuǐ zhì / 水蛭 / 水蛭 / leech
Latin pharmacognostic name: Hirudo
Alternate English names:
Alternate Chinese names: 至掌 zhì zhǎng; 马蜞 mǎ qí; 马蛭 mǎ zhì; 蜞 qí; 马鳖 mǎ biē; 红蛭 hóng zhì; 蚂蝗蜞 mǎ huáng qí; 肉钻子 ròu zuàn zǐ; 门尔哥蚂里 mén ěrgē mǎ lǐ
Origin: Plant
Use: medicinal
Category: Blood-Quickening Stasis-dispelling agents / Blood-quickening concretion-dispersing agents
Properties: Salty, bitter; balanced; slightly toxic.
Channel entry: liver channel.
Indications:
- Breaks the blood, expels stasis, and disperses concretions: Concretions, conglomerations, accumulations, and gatherings; amenorrhea due to blood stasis;
injury from knocks and falls . - Modern applications: Shuǐ zhì has recently been used for thrombocytosis, cerebral hemorrhage, and intracranial hematoma.
Dosage & Method:
Oral: 1.5–3g in decoctions. If taken as a powder, each dose should be 0.3–1.0g; it is best taken in powders and pills. Its toxicity is reduced by stir-frying it with powdered huá shí (Talcum).
Warning:
Contraindicated in pregnancy and in the absence of blood stasis.
Quality:
Small black curled leeches with transverse creases are the best. Large pale colored leeches should not be used. Absence of dirt and erosion by other organisms is also a sign of good quality.
Product Area:
All parts of China.