百里香 【百里香】 bǎi lǐ xiāng

medicinal alternate name

Thyme; Thymi Herba

半表半里 【半表半裏】 bàn biǎo bàn lǐ

Half-interior half-exterior

半表半里证 【半表半裏證】 bàn biǎo bàn lǐ zhèng

Half exterior half interior pattern

表寒里热 【表寒裏熱】 biǎo hán lǐ rè

Exterior cold and interior heat

表寒里热证 【表寒裏熱證】 biǎo hán lǐ rè zhèng

Exterior cold and interior heat pattern

表解里未和 【表解裏未和】 biǎo jiě lǐ wèi hé

Exterior resolution leaving interior disharmony

表里 【表裏】 biǎo lǐ

Exterior and interior

表里辨证 【表裏辨證】 biǎo lǐ biàn zhèng

Exterior-interior pattern identification

表里传 【表裏傳】 biǎo lǐ chuán

Exterior-interior passage

表里经配穴法 【表裏經配穴法】 biǎo lǐ jīng pèi xué fǎ

Exterior-interior channel point combination

表里经选穴 【表裏經選穴】 biǎo lǐ jīng xuǎn xué

Selection of exterior-interior‒related channel points

表里俱寒 【表裏俱寒】 biǎo lǐ jù hán

Exterior-interior cold

表里俱寒证 【表裏俱寒證】 biǎo lǐ jù hán zhèng

Exterior-interior cold pattern

表里俱热 【表裏俱熱】 biǎo lǐ jù rè

Exterior-interior heat

表里俱热证 【表裏俱熱證】 biǎo lǐ jù rè zhèng

Exterior-interior heat pattern

表里俱实 【表裏俱實】 biǎo lǐ jù shí

Dual repletion of exterior and interior

表里俱实证 【表裏俱實證】 biǎo lǐ jù shí zhèng

Pattern of dual repletion of exterior and interior

表里俱虚 【表裏俱虛】 biǎo lǐ jù xu

Dual vacuity of exterior and interior

表里俱虚证 【表裏俱虛證】 biǎo lǐ jù xū zhèng

Pattern of dual vacuity of the exterior and interior

表里配穴法 【表裏配穴法】 biǎo lǐ pèi xué fa

Exterior-interior point combination

表里双解 【表裏雙解】 biǎo lǐ shuāng jiě

Exterior-interior resolution

表里双解剂 【表裏雙解劑】 biǎo lǐ shuāng jiě jì

Exterior-interior‒resolving formula

表里同病 【表裏同病】 biǎo lǐ tóng bìng

Dual disease of the exterior and interior

表气通里气亦通 【表氣通裏氣亦通】 biǎo qì gōng lǐ qì yì tōng

When exterior qì is freed, interior qì is also freed

表热传里 【表熱傳裏】 biǎo rè chuán lǐ

Exterior heat passing into the interior

表热里寒 【表熱裏寒】 biǎo rè lǐ hán

Exterior heat and interior cold

表热里寒证 【表熱裏寒證】 biǎo rè lǐ hán zhèng

Exterior heat and interior cold pattern

表实里虚 【表實裏虛】 biǎo shí lǐ xū

Exterior repletion and interior vacuity

表实里虚证 【表實裏虛證】 biǎo shí lǐ xū zhèng

Exterior repletion and interior vacuity pattern

表邪入里 【表邪入裏】 biǎo xié rù lǐ

Exterior evil entering the interior

表虚里实 【表虛裏實】 biǎo xū lǐ shí

Exterior vacuity and interior repletion

表虚里实证 【表虛裏實證】 biǎo xū lǐ shí zhèng

Exterior vacuity and interior repletion pattern

尺之五里 【尺之五里】 chǐ zhī wǔ lǐ

channel acupoint alternate name

LI-13; Five Li of the Cubit

冬里麻 【冬裏麻】 dōng lǐ má

medicinal main name

Debregeasia; Debregeasiae Ramulus, Folium et Radix

独行千里 【獨行千里】 dú xíng qiān lǐ

medicinal main name

Hongkong caper; Capparis Membranaceae Radix et Folium

二里半 【二里半】 èr lǐ bàn

offchannel acupoint main name

; Two Li and a Half

发病原里 【發病原理】 fā bìng yuán lǐ

Law of pathogenesis

肺与大肠相表里 【肺與大腸相表裏】 fèi yǔ dà cháng xiāng biǎo lǐ

Lung and large intestine stand in interior-exterior relationship

伏热在里 【伏熱在裏】 fú rè zài lǐ

Deep-lying heat in the interior

肝与胆相表里 【肝與膽相表裏】 gān yǔ dǎn xiāng biǎo lǐ

Liver and gallbladder stand in interior-exterior relationship

攻里不远寒 【攻裏不遠寒】 gōng lǐ bù yuàn hán

Interior attack does not shun cold [medicinals]

攻里剂 【攻裏劑】 gōng lǐ jì

Interior-attacking formula

和解半表半里 【和解半表半裏】 hé jiě bàn biǎo bàn lǐ

Harmonize half exterior half interior patterns

和解表里 【和解表裏】 hé jiě biǎo lǐ

Harmonize the exterior and interior

颊里 【頰里】 jiá lǐ

offchannel acupoint alternate name

; Within Cheek

建里 【建里】 jiàn lǐ

channel acupoint main name

CV-11; Interior Strengthening

杰里花 【杰里花】 jié lǐ huā

medicinal alternate name

Agrimony; Agrimoniae Herba

解表攻里剂 【解表攻裏劑】 jiě biǎo gōng lǐ jìn

Resolve the exterior and disperse cold

解表温里剂 【解表溫裏劑】 jiě biǎo wēn lǐ jìn

Exterior-resolving interior-warming formula

九里光 【九里光】 jiǔ lǐ guāng

medicinal alternate name

Climbing groundsel; Senecionis Scandentis Herba

九里明 【九里明】 jiǔ lǐ míng

medicinal alternate name

Climbing groundsel; Senecionis Scandentis Herba

九里香 【九里香】 jiǔ lǐ xiāng

medicinal main name

Orange jessamine [twig and leaf]; Murrayae Folium et Cacumen

九里香根 【九里香根】 jiǔ lǐ xiāng gēn

medicinal main name

Orange jessamine root; Murrayae Radix

里 【里】 lǐ

Li
A unit of distance equivalent to 0.31 mile

里 【裏】 lǐ

Interior (adj.), (n.)
As in 表里 biǎo lǐ, interior and exterior

里病出表 【裏病出表】 lǐ bìng chū biǎo

Interior disease moving out to the exterior

里寒 【裏寒】 lǐ hán

Interior cold

里寒格热 【裏寒格熱】 lǐ hán gé rè

Interior cold repelling heat

里寒证 【裏寒證】 lǐ hán zhèng

Interior cold pattern

里喉痈 【裏喉癰】 lǐ hóu yōng

Retropharyngeal welling-abscess

里急 【裏急】 lǐ jí

Abdominal urgency

里急后重 【裏急後重】 lǐ jí hòu zhòng

Abdominal urgency and rectal heaviness

里结 【裏結】 lǐ jié

Interior bind

里内庭 【里內庭】 lǐ nèi tíng

offchannel acupoint main name

; Li Inner Court

里气通表气亦通 【裏氣通表氣亦通】 lǐ qì gōng biǎo qì yì tōng

When interior qì is freed, exterior qì is also freed

里热 【裏熱】 lǐ rè

Interior heat

里热实证 【裏熱實證】 lǐ rè shí zhèng

Interior heat repletion pattern

里热证 【裏熱證】 lǐ rè zhèng

Interior heat pattern

里上 【里上】 lǐ shàng

offchannel acupoint main name

; Above Li

里湿 【裏濕】 lǐ shī

Internal dampness

里实 【裏實】 lǐ shí

Interior repletion

里实热 【裏實熱】 lǐ shí rè

Interior repletion heat

里实证 【裏實證】 lǐ shí zhèng

Interior repletion pattern

里水 【裏水】 lǐ shuǐ

Interior water

里外 【里外】 lǐ wài

offchannel acupoint main name

; Outer Li

里虚 【裏虛】 lǐ xū

Interior vacuity

里虚证 【裏虛證】 lǐ xū zhèng

Interior vacuity pattern

里证 【裏證】 lǐ zhèng

Interior pattern

门尔哥蚂里 【門爾哥螞里】 mén ěr gē mǎ lǐ

medicinal alternate name

Leech; Hirudo

母趾里横纹 【母趾里橫紋】 mǔ zhǐ lǐ héng wén

offchannel acupoint main name

; Transverse Crease of the Big Toe

皮里膜外 【皮裏膜外】 pí lǐ mó wài

Within the skin and outside the membrane

脾与胃相表里 【脾與胃相表裏】 pí yǔ wèi xiāng biǎo lǐ

Spleen and stomach stand in interior-exterior relationship

七里香 【七里香】 qī lǐ xiāng

medicinal main name

Lindley's buddleia root; Buddlejae Lindleyanae Radix

千里光 【千里光】 qiān lǐ guāng

medicinal main name

Climbing groundsel; Senecionis Scandentis Herba

清泄里热 【清泄裏熱】 qīng xiè lǐ rè

Clear and discharge interior heat

祛风湿温里药 【袪風濕溫裏藥】 qū fēng shī wēn lǐ yào

Wind-damp-dispelling interior-warming medicinal

热邪传里 【熱邪傳裏】 rè xié chuán lǐ

Heat evil interiorizing

入里 【入裏】 rù lǐ

Enter the interior

三里（手） 【三里（手）】 sān lǐ shǒu

channel acupoint alternate name

LI-10; Three Li (arm)

三里外 【三里外】 sān lǐ wài

offchannel acupoint main name

; Outside Three Li

三里（足） 【三里（足）】 sān lǐ zú

channel acupoint alternate name

ST-36; Three Li (leg)

山里果子 【山裏果子】 shān lǐ guǒ zǐ

medicinal alternate name

Crataegus [fruit]; Crataegi Fructus

山里红果 【山裏紅果】 shān lǐ hóng guǒ

medicinal alternate name

Crataegus [fruit]; Crataegi Fructus

伤寒里证 【傷寒裏證】 shāng hán lǐ zhèng

Cold damage interior pattern

上三里 【上三里】 shàng sān lǐ

channel acupoint alternate name

LI-10; Upper Three Li

少腹里急 【少腹裏急】 shào fù lǐ jí

Lesser-abdominal urgency

少阳半表半里 【少陽半表半裏】 shào yáng bàn biǎo bàn lǐ

Lesser yáng half-exterior half interior pattern

神效托里散 【神效托裏散】 shén xiào tuō lǐ sǎn

Wondrous Effect Internal Dispersion Powder

肾与膀胱相表里 【腎與膀胱相表裏】 shèn yǔ páng guāng xiāng biǎo lǐ

Kidney stands in interior-exterior relationship with the bladder

手三里 【手三里】 shǒu sān lǐ

channel acupoint main name

LI-10; Arm Three Li

手五里 【手五里】 shǒu wǔ lǐ

channel acupoint main name

LI-13; Arm Five Li

手之五里 【手之五里】 shǒu zhī wǔ lǐ

channel acupoint alternate name

LI-13; Five Li of the Arm

四里 【四里】 sì lǐ

offchannel acupoint main name

; Four Li

似表似里 【似表似裏】 sì biǎo sì lǐ

Resembling exterior and interior [patterns]

通里 【通裏】 tōng lǐ

Free the interior

通里 【通里】 tōng lǐ

channel acupoint main name

HT-5; Connecting Li

托里 【托裏】 tuō lǐ

Internal expression

托里定痛汤 【托裏定痛湯】 tuō lǐ dìng tòng tāng

Internal Expulsion and Pain-Relieving Decoction

托里瘀排脓 【托裏瘀排膿】 tuō lǐ pái nóng

Expel pus by internal expression

托里透脓汤 【托裏透膿湯】 tuō lǐ tòu nóng tāng

Internal Expulsion Pus-Expelling Decoction

托里透脓剂 【托裏透膿劑】 tuō lǐ tòu nóng jì

Internal Expulsion Pus-Expelling Decoction

托里消毒散 【托裏消毒散】 tuō lǐ xiāo dú sǎn

Internal Expulsion Toxin-Dispersing Powder

托里消毒饮 【托裏消毒飲】 tuō lǐ xiāo dú yǐn

Internal Expulsion Toxin-Dispersing Beverage

外寒里热证 【外寒裏熱證】 wài hán lǐ rè zhèng

Pattern of external cold and internal heat

万里 【萬里】 wàn lǐ

offchannel acupoint main name

; Ten Thousand Li

温里 【溫裏】 wēn lǐ

Warm the interior

温里法 【溫裏法】 wēn lǐ fǎ

Interior-warming method

温里剂 【溫裏劑】 wēn lǐ jì

Interior-warming formula

温里祛寒 【溫裏袪寒】 wēn lǐ qū hán

Warm the interior and dispel cold

温里祛寒剂 【溫裏袪寒劑】 wēn lǐ qū hán jì

Interior-warming cold-dispelling formula

温里祛寒药 【溫裏袪寒藥】 wēn lǐ qū hán yào

Interior-warming cold-dispelling medicinal

温里散寒 【溫裏散寒】 wēn lǐ sàn hán

Warm the interior disperse cold

温里泻下 【溫裏瀉下】 wēn lǐ xiè xià

Warm the interior and precipitate

温里药 【溫裏藥】 wēn lǐ yào

Interior-warming medicinal

温里止血药 【溫裏止血藥】 wēn lǐ zhǐ xuè yào

Interior-warming blood-stanching medicinal

温中走里 【溫中走裏】 wēn zhōng zǒu lǐ

Warm the center and penetrate the interior

五里 【五里】 wǔ lǐ

channel acupoint alternate name

PC-8; Five Li

五里（手） 【五里（手）】 wǔ lǐ shǒu

channel acupoint alternate name

LI-13; Five Li (arm)

五里（足） 【五里（足）】 wǔ lǐ zú

channel acupoint alternate name

LR-10; Five Li (foot)

下陵三里 【下陵三里】 xià líng sān lǐ

channel acupoint alternate name

ST-36; Lower Mound Three Li

下三里 【下三里】 xià sān lǐ

channel acupoint alternate name

ST-36; Lower Three Li

下五里 【下五里】 xià wǔ lǐ

offchannel acupoint alternate name

; Lower Five Li

下虚三里 【下虛三里】 xià xū sān lǐ

channel acupoint alternate name

ST-36; Lower Hollow Three Li

下之三里 【下之三里】 xià zhī sān lǐ

channel acupoint alternate name

SP-6; Lower Three Li

先表后里 【先表後裏】 xiān biǎo hòu lǐ

Treat the exterior before the interior

向里蜷卧 【向裏踡臥】 xiàng lǐ quán wò

Curled-up lying posture

心与小肠相表里 【心與小腸相表裏】 xīn yǔ xiǎo cháng xiāng biǎo lǐ

Heart and small intestine stand in interior-exterior relationship

虚里 【虛里】 xū lǐ

Apical pulse

雪里红 【雪裏紅】 xuě lǐ hóng

medicinal main name

Snow mustard; Brassicae Junceae Crispifoliae Caulis et Folium

雪里蕻 【雪裏蕻】 xuě lǐ hòng

medicinal alternate name

Snow mustard; Brassicae Junceae Crispifoliae Caulis et Folium

雪里开 【雪裏開】 xuě lǐ kāi

medicinal main name

Henry's clematis [root and leaf]; Clematidis Henryi Radix et Folium

阳明湿热里实 【陽明濕熱裏實】 yáng míng shī rè lǐ shí

Yáng brightness damp-heat interior repletion

由表入里 【由表入裏】 yóu biǎo rù lǐ

Pass from the exterior to interior

由里出表 【由裏出表】 yóu lǐ chū biǎo

Pass from the interior to the exterior

瘀热在里 【瘀熱在裏】 yū rè zài lǐ

Stasis-heat in the interior

郁里仁 【鬱里仁】 yù lǐ rén

medicinal alternate name

Bush cherry kernel; Pruni Semen

诊虚里 【診虛裏】 zhěn xū lǐ

Apical pulse examination

自表入里 【自表入裏】 zì biǎo rù lǐ

Pass from the exterior into the interior

自里出表 【自裏出表】 zì lǐ chū biǎo

Pass from the interior to the exterior

足三里 【足三里】 zú sān lǐ

channel acupoint main name

ST-36; Leg Three Li

足五里 【足五里】 zú wǔ lǐ

channel acupoint main name

LR-10; Foot Five Li

嘴里发苦 【嘴裏發苦】 zuǐ lǐ fā kǔ

Bitter taste in the mouth

ZZ表里分消 【表裏分消】 biǎo lǐ fēn xiāo