苞谷火焰包 【包谷火焰包】 bāo gǔ huò yàn bāo

medicinal main name

Infested corn flower; Maydis Flos Infestata

产后完谷不化 【產後完榖不化】 chǎn hòu wán gǔ bù huà

Postpartum non-transformation of grain

长谷 【長榖】 cháng gǔ

channel acupoint alternate name

ST-25; Long Grain

川谷 【川谷】 chuān gǔ

medicinal main name

Adlay; Coicis Ma-Yuen Semen

大谷 【大谷】 dà gǔ

Large valley

稻谷芒 【稻穀芒】 dào gǔ máng

medicinal main name

Rice awn; Oryzae Aculeus Fructus

葛谷 【葛穀】 gé gǔ

medicinal main name

Pueraria seed; Puerariae Semen

谷 【谷】 gǔ

Valley

谷 【榖】 gǔ

Grain (n.)
As in 水榖 shuǐ gǔ, grain and water

谷不得下 【谷不得下】 gǔ bù dé xià

Inability to get grain down

谷不化 【榖不化】 gǔ bù huà

Non-transformation of food
In the stool

谷菜部 【榖菜部】 gǔ cài bù

Grain and vegetable section

谷疸 【榖疸】 gǔ dǎn

Dietary irregularity jaundice

谷茴香 【谷茴香】 gǔ huí xiāng

medicinal alternate name

Fennel [fruit]; Foeniculi Fructus

谷精 【穀精】 gǔ jīng

medicinal alternate name

Eriocaulon [flower]; Eriocauli Flos

谷精草 【穀精草】 gǔ jīng cǎo

medicinal main name

Eriocaulon [flower]; Eriocauli Flos

谷劳 【榖勞】 gǔ láo

Grain taxation

谷门 【榖門】 gǔ mén

channel acupoint alternate name

ST-2; Grain Gate

谷门 【谷門】 gǔ mén

channel acupoint alternate name

ST-25; Valley Gate

谷蘗 【穀蘗】 gǔ niè

medicinal alternate name

Millet sprout; Setariae Fructus Germinatus

谷櫱 【穀櫱】 gǔ niè

medicinal alternate name

Millet sprout; Setariae Fructus Germinatus

谷气 【榖氣】 gǔ qì

Grain qì

谷入不化 【榖入不化】 gǔ rù bù huà

Non-transformation of ingested food
In the stool

谷神 【榖神】 gǔ shén

Grain spirit

谷食不化 【榖食不化】 gǔ shí bù huà

Non-transformation of food

谷食不消 【榖食不消】 gǔ shí bù xiāo

Non-dispersion of food
In the stool

谷香 【谷香】 gǔ xiāng

medicinal alternate name

Fennel [fruit]; Foeniculi Fructus

谷芽 【穀芽】 gǔ yá

medicinal main name

Millet sprout; Setariae Fructus Germinatus

谷雨 【榖雨】 gǔ yǔ

Grain Rain
6th solar term

谷胀 【榖脹】 gǔ zhàng

Grain distension

合谷 【合谷】 hé gǔ

channel acupoint main name

LI-4; Union Valley

合谷刺 【合谷刺】 hé gǔ cì

LI-4 needling

环谷 【環谷】 huán gǔ

channel acupoint alternate name

GB-30; Round Valley

鸡谷草 【雞穀草】 jī gǔ cǎo

medicinal main name

Chrysopogon; Chrysopogonis Herba seu Radix

间谷 【間谷】 jiān gǔ

channel acupoint alternate name

LI-2; Space Valley

粳谷奴 【粳穀奴】 jīng gǔ nú

medicinal main name

Smutted rice; Oryzae Spica Infestata

老鎗谷根 【老鎗穀根】 lǎo qiāng gǔ gēn

medicinal main name

Love-lies-bleeding root; Amaranthi Caudati Radix

灵枢．平人绝谷第三十二 【靈樞．平人絕穀第三十二】 líng shū, píng rén jué gǔ dì sān shī èr

Magic Pivot, 32, When Healthy People Stop Eating

六谷子 【六谷子】 liù gǔ zǐ

medicinal alternate name

Coix [seed]; Coicis Semen

漏谷 【漏谷】 lòu gǔ

channel acupoint main name

SP-7; Leaking Valley

米谷芽 【米穀芽】 mǐ gǔ yá

medicinal alternate name

Millet sprout; Setariae Fructus Germinatus

纳谷不香 【納榖不香】 nà gǔ bù xiāng

No pleasure in eating

纳谷不馨 【納榖不馨】 nà gǔ bù xīn

No pleasure in eating

纳谷减退 【納榖減退】 nà gǔ jiǎn tuì

Reduced food intake

内合谷 【內合谷】 nèi hé gǔ

offchannel acupoint main name

; Inner Union Valley

旁谷 【旁谷】 páng gǔ

offchannel acupoint main name

; Neighboring Valley

前谷 【前谷】 qián gǔ

channel acupoint main name

SI-2; Front Valley

然谷 【然谷】 rán gǔ

channel acupoint main name

KI-2; Blazing Valley

少谷 【少谷】 shào gǔ

channel acupoint alternate name

LI-3; Lesser Valley

蛇苞谷 【蛇包谷】 shé bāo gǔ

medicinal alternate name

Arisaema [root]; Arisaematis Rhizoma

率谷 【率谷】 shuài gǔ

channel acupoint main name

GB-8; Valley Lead

水谷 【水榖】 shuǐ gǔ

Food

水谷不别 【水榖不別】 shuǐ gǔ bù bié

Grain and water failing to separate

水谷不得下 【水榖不得下】 shuǐ gǔ bù dé xià

Inability to get grain and water down

水谷不化 【水榖不化】 shuǐ gǔ bù huà

Grain and water are not transformed

水谷不运 【水榖不運】 shuǐ gǔ bù yùn

Non-movement of food

水谷精微 【水榖精微】 shuǐ gǔ jīng wēi

Essence of grain and water

水谷痢 【水榖痢】 shuǐ gǔ lì

Grain and water dysentery

水谷之海 【水榖之海】 shuǐ gǔ zhī hǎi

Sea of grain and water
Stomach

水谷之精 【水榖之精】 shuǐ gǔ zhī jīng

Essence of grain and water

水谷之气 【水榖之氣】 shuǐ gǔ zhī qì

Grain and water qì

通谷（腹） 【通谷（腹）】 tōng gǔ (fù)

channel acupoint main name

KI-20; Open Valley

通谷（足） 【通谷（足）】 tōng gǔ (zú)

channel acupoint main name

BL-66; Valley Passage

通谷 【通榖】 tōng gǔ

channel acupoint alternate name

KI-2; Grain Connection

完谷不化 【完榖不化】 wán gǔ bù huà

Non-transformation of food

胃热杀谷 【胃熱殺榖】 wèi rè shā gǔ

Stomach heat with rapid digestion

胃热消谷 【胃熱消榖】 wèi rè xiāo gǔ

Stomach heat with swift digestion

胃为水谷之海 【胃為水榖之海】 wèi wéi shuǐ gǔ zhī hǎi

Stomach is the sea of grain and water

胃主腐熟水谷 【胃主腐熟水穀】 wèi zhǔ fǔ shú shuǐ gǔ

Stomach governs ripening and rotting
Decomposition of food

五谷 【五榖】 wǔ gǔ

Five grains

五谷虫 【五穀蟲】 wǔ gǔ chóng

medicinal main name

Screwworm; Chrysomyiae Larva

五谷之腑 【五榖之腑】 wǔ gǔ zhī fǔ

Bowel of the five grains

西谷米 【西谷米】 xī gǔ mǐ

medicinal alternate name

Sago; Sagu Amylum

溪谷 【溪谷】 xī gǔ

Ravines and valleys

下痢清谷 【下痢清榖】 xià lì qīng gǔ

Clear-food diarrhea

下利清谷 【下利清榖】 xià lì qīng gǔ

Clear-food diarrhea

下利清谷不化 【下利清榖不化】 xià lì qīng gǔ bù huà

Diarrhea with untransformed food in the stool

陷谷 【陷谷】 xiàn gǔ

channel acupoint main name

ST-43; Sunken Valley

消谷 【消榖】 xiāo gǔ

Disperse grain
Food

消谷善饥 【消榖善饑】 xiāo gǔ shàn jī

Swift digestion with rapid hungering

消谷善食 【消榖善食】 xiāo gǔ shàn shí

Swift digestion with increased appetite

消谷喜饥 【消榖喜饑】 xiāo gǔ xǐ jī

Swift digestion with rapid hungering

小谷 【小谷】 xiǎo gǔ

channel acupoint alternate name

LI-3; Small Valley

泄泻清谷 【泄瀉清榖】 xiè xiè qīng gǔ

Diarrhea with clear food
In the stool

岩谷伞 【巖谷傘】 yán gǔ sǎn

medicinal main name

Rhodobryum; Rhodobryi Gigantei Herba

阳谷 【陽谷】 yáng gǔ

channel acupoint main name

SI-5; Yang Valley

阴谷 【陰谷】 yīn gǔ

channel acupoint alternate name

KI-1; Yin Valley

运化水谷精微 【運化水榖精微】 yùn huà shuǐ gǔ jīng wēi

Move and transform the essence of grain and water

早谷藨 【早谷藨】 zǎo gǔ biāo

medicinal main name

Nameless raspberry root; Rubi Innominati Radix

周谷 【周谷】 zhōu gǔ

channel acupoint alternate name

LI-2; Whole Valley

足通谷 【足通谷】 zú tōng gǔ

channel acupoint alternate name

BL-66; Foot Valley Passage

水谷之精微 【水穀之精微】 shuǐ gǔ zhī jīng wēi

Essence of grain and water

消谷善饑 【消穀善饑】 xiāo gǔ shàn jī

Swift digestion with rapid hungering

张虚谷 【張虛谷】 zhāng xū gǔ

Zhāng Xū-Gǔ