拔火罐 【拔火罐】 bá huǒ guàn

Fire cup

苞谷火焰包 【包谷火焰包】 bāo gǔ huò yàn bāo

medicinal main name

Infested corn flower; Maydis Flos Infestata

抱头火丹 【抱頭火丹】 bào tóu huǒ dān

Head fire cinnabar

暴发火眼 【暴發火眼】 bào fā huǒ yǎn

Fulminant fire eye

避火丹 【避火丹】 bì huǒ dān

Fire-Repelling Elixir

丙火 【丙火】 bǐng huǒ

S3-fire
The small intestine

补火生土 【補火生土】 bǔ huǒ shēng tǔ

Supplement fire to engender earth

补火助阳 【補火助陽】 bǔ huǒ zhù yáng

Supplement fire and assist yáng

补脾胃泻阴火升阳汤 【補脾胃瀉陰火升陽湯】 bǔ pí wèi xiè yīn huǒ shēng yáng tāng

Spleen-Stomach–Supplementing Yīn-Fire Draining Yáng-Upbearing Decoction

补肾火 【補腎火】 bǔ shèn huǒ

Supplement kidney fire

缠腰火丹 【纏腰火丹】 chán yāo huǒ dān

Girdling fire cinnabar

炒火麻仁 【炒火麻仁】 chǎo huǒ má rén

Stir-fried hemp seed; Cannabis Semen Frictus

陈火腿骨 【陳火腿骨】 chén huǒ tuǐ gǔ

medicinal main name

Cured ham bone; Suis Piernae Os

打火草 【打火草】 dǎ huǒ cǎo

medicinal main name

Nepali anaphalis; Anaphalis Nepalensis Herba

大火草根 【大火草根】 dà huǒ cǎo gēn

medicinal main name

Hairy anemone [root]; Anemones Tomentosae Radix

胆火 【膽火】 dǎn huǒ

Gallbladder fire

胆火不得卧 【膽火不得臥】 dǎn huǒ bù dé wò

Gallbladder fire sleeplessness

胆火不卧 【膽火不臥】 dǎn huǒ bù wò

Gallbladder fire insomnia

胆火旺盛 【膽火旺盛】 dǎn huǒ wàng shèng

Effulgent gallbladder fire

灯火灸 【燈火灸】 dēng huǒ jiǔ

Juncibustion

丁火 【丁火】 dīng huǒ

S4-fire
The heart

毒火燔炽 【毒火燔熾】 dú huǒ fán chì

Intense toxic fire

毒火犯耳 【毒火犯耳】 dú huǒ fàn ěr

Toxic fire invading the ear

毒火犯耳证 【毒火犯耳證】 dú huǒ fàn ěr zhèng

Pattern of toxic fire invading the ear

毒火攻唇证 【毒火攻唇證】 dú huǒ gōng chún zhèng

Pattern of toxic fire attacking the lips

毒火攻唇证 【毒火攻脣證】 dú huǒ gōng chún zhèng

Toxic fire attacking the lips

肺火 【肺火】 fèi huǒ

Lung fire

肺肾阴虚火炎 【肺腎陰虛火炎】 fèi shèn yīn xū huǒ yán

Lung-kidney yīn vacuity flaming fire

肺胃火炽 【肺胃火熾】 fèi wèi huǒ chì

Intense lung-stomach fire

肺胃火炎喘 【肺胃火炎喘】 fèi wèi huǒ yán chuǎn

Lung-stomach flaming fire panting

肺中伏火 【肺中伏火】 fèi zhōng fú huǒ

Latent heat in the lung

风火 【風火】 fēng huǒ

Wind-fire

风火齿痛 【風火齒痛】 fēng huǒ chǐ tòng

Wind-fire toothache

风火赤眼 【風火赤眼】 fēng huǒ chì yǎn

Wind-fire red eye

风火犯齿 【風火犯齒】 fēng huǒ fàn chǐ

Wind-fire invading the teeth

风火犯齿证 【風火犯齒證】 fēng huǒ fàn chǐ zhèng

Pattern of wind-fire invading the teeth

风火攻目 【風火攻目】 fēng huǒ gōng mù

Wind-fire attacking the eyes

风火攻目证 【風火攻目證】 fēng huǒ gōng mù zhèng

Pattern of wind-fire attacking the eyes

风火疬 【風火癧】 fēng huǒ lì

Wind-fire scrofula

风火内旋 【風火內旋】 fēng huǒ nèi xuán

Wind-fire whirling internally

风火热毒 【風火熱毒】 fēng huǒ rè dú

Wind-fire heat toxin

风火热毒证 【風火熱毒證】 fēng huǒ rè dú zhèng

Wind-fire heat toxin pattern

风火相煽 【風火相煽】 fēng huǒ xiāng shān

Mutual fanning of wind and fire

风火牙痛 【風火牙痛】 fēng huǒ yá tòng

Wind-fire toothache

风火眼 【風火眼】 fēng huǒ yǎn

Wind-fire eye

风火眼痛 【風火眼痛】 fēng huǒ yǎn tòng

Wind-fire eye pain

风火证 【風火證】 fēng huǒ zhèng

Wind-fire pattern

风热毒火上犯咽喉 【風熱毒火上犯咽喉】 fēng rè dú huǒ shàng fàn yān hóu

Wind-heat toxin fire invading the throat

肝胆火旺 【肝膽火旺】 gān dǎn huǒ wàng

Effulgent liver-gallbladder fire

肝胆实火 【肝膽實火】 gān dǎn shí huǒ

Liver-gallbladder repletion fire

肝火 【肝火】 gān huǒ

Liver fire

肝火不得卧 【肝火不得臥】 gān huǒ bù dé wò

Liver fire sleeplessness

肝火炽盛 【肝火熾盛】 gān huǒ chì shèng

Intense liver fire

肝火炽盛证 【肝火熾盛證】 gān huǒ chì shèng zhèng

Pattern of intense liver fire

肝火燔耳证 【肝火燔耳證】 gān huǒ fán ěr zhèng

Pattern of liver fire blazing the ear

肝火犯耳 【肝火犯耳】 gān huǒ fàn ěr

Liver fire invading the ear

肝火犯肺 【肝火犯肺】 gān huǒ fàn fèi

Liver fire invading the lung

肝火犯肺证 【肝火犯肺證】 gān huǒ fàn fèi zhèng

Pattern of liver fire invading the lung

肝火犯头证 【肝火犯頭證】 gān huǒ fàn tóu zhèng

Pattern of liver fire invading the head

肝火犯胃 【肝火犯胃】 gān huǒ fàn wèi

Liver fire invading the stomach

肝火上冲 【肝火上衝】 gān huǒ shàng chōng

Liver fire surging upward

肝火上炎 【肝火上炎】 gān huǒ shàng yán

Liver fire flaming upward

肝火上炎证 【肝火上炎證】 gān huǒ shàng yán zhèng

Pattern of liver fire flaming upward

肝火妄动 【肝火妄動】 gān huǒ wàng dòng

Liver fire stirring frenetically

肝火旺盛 【肝火旺盛】 gān huǒ wàng shèng

Effulgent gallbladder fire

肝火眩晕 【肝火眩暈】 gān huǒ xuàn yūn

Liver fire dizziness

肝火郁血 【肝火鬱血】 gān huǒ yù xuè

Liver fire and depressed blood

肝经火盛 【肝經火盛】 gān jīng huǒ shèng

Exuberant liver channel fire

肝经实火 【肝經實火】 gān jīng shí huǒ

Liver channel repletion fire

肝经郁火 【肝經鬱火】 gān jīng yù huǒ

Depressed liver channel fire

肝胃火炽 【肝胃火熾】 gān wèi huǒ chì

Intense liver-stomach fire

肝阳化火 【肝陽化火】 gān yáng huà huǒ

Liver yáng transforming into fire

肝郁化火 【肝鬱化火】 gān yù huà huǒ

Liver depression transforming into fire

肝郁化火证 【肝鬱化火證】 gān yù huà huǒ zhèng

Pattern of depressed liver qì transforming into fire

肝郁火旺 【肝鬱火旺】 gān yù huǒ wàng

Depressed liver and effulgent fire

肝郁火旺证 【肝鬱火旺證】 gān yù huǒ wàng zhèng

Pattern of depressed liver and effulgent fire

感受火邪 【感受火邪】 gǎn shòu huǒ xié

Contract fire evil

高粱火焰苞 【高粱火焰苞】 gāo liáng huǒ yàn bāo

medicinal main name

Infested sorghum spike; Sorghi Spica Infestata

寒包火 【寒包火】 hán bāo huǒ

Cold enveloping fire

后天之火 【後天之火】 hòu tiān zhī huǒ

Later heaven fire

化火 【化火】 huà huǒ

Fire formation

缓肝火 【緩肝火】 huǎn gān huǒ

Moderates liver fire

火 【火】 huǒ

Fire (n.)
As in 痰火 tán huǒ, phlegm-fire

火斑笛鲷 【火斑笛鯛】 huǒ bān dí diāo

medicinal main name

Black-spotted sea perch; Lutjanus Fulviflamma

火斑石鲈 【火斑石鱸】 huǒ bān shí lú

medicinal main name

Black-spotted rubberlip; Plectorhynchus Flavomaculatus

火补火泻 【火補火瀉】 huǒ bǔ huǒ xiè

Fire supplementation and fire drainage

火不生土 【火不生土】 huǒ bù shēng tǔ

Fire failing to engender earth

火嘈 【火嘈】 huǒ cáo

Fire clamor

火赤疮 【火赤瘡】 huǒ chì chuāng

Fire red sore
Roughly equivalent to dermatitits herpetiformis

火冲气喘 【火衝氣喘】 huǒ chōng qì chuǎn

Panting due to surging of fire

火喘 【火喘】 huǒ chuǎn

Fire panting

火疮 【火瘡】 huǒ chuāng

Burn

火葱 【火蔥】 huǒ cōng

medicinal alternate name

Scallion; Allii Fistulosi Herba

火带疮 【火帶瘡】 huǒ dài chuāng

Fire-girdle sore

火丹 【火丹】 huǒ dān

Erysipelas

火丹脚 【火丹腳】 huǒ dān jiǎo

Fire-cinnabar leg

火毒 【火毒】 huǒ dú

Fire toxin

火毒疖肿 【火毒癤腫】 huǒ dú jié zhǒng

Fire toxin and swollen boils

火毒内陷证 【火毒內陷證】 huǒ dú nèi xiàn zhèng

Pattern of inward invasion of fire toxin

火毒证 【火毒證】 huǒ dú zhèng

Fire toxin pattern

火煅 【火煅】 huǒ duàn

Calcination

火风伤 【火風傷】 huǒ fēng shāng

Fire wind damage

火疳 【火疳】 huǒ gān

Fire gān

火罐 【火罐】 huǒ guàn

Fire cup

火罐法 【火罐法】 huǒ guàn fǎ

Fire-cupping method

火耗气伤阴 【火耗氣傷陰】 huǒ hào qì shāng yīn

Fire wears qì and damages yīn

火候 【火候】 huǒ hòu

Size of flame and cooking time
Drug processing

火咳 【火咳】 huǒ ké

Fire cough

火克金 【火克金】 huǒ kè jīn

Fire restrains metal

火廓 【火廓】 huǒ kuò

Fire belt

火烙疗法 【火烙療法】 huǒ lào liáo fǎ

Cauterization therapy

火麻仁 【火麻仁】 huǒ má rén

medicinal main name

Hemp seed; Cannabis Fructus

火麻子 【火麻子】 huǒ má zǐ

medicinal alternate name

Hemp seed; Cannabis Fructus

火逆 【火逆】 huǒ nì

Fire counterflow

火气大 【火氣大】 huǒ qì dà

Great fire qì

火气太大 【火氣太大】 huǒ qì tài dà

Excessive fire qì

火热 【火熱】 huǒ rè

Fire heat

火热内结 【火熱內結】 huǒ rè nèi jié

Fire-heat binding internally

火热内生 【火熱內生】 huǒ rè nèi shēng

Fire heat arising internally

火热迫肺 【火熱迫肺】 huǒ rè pò fèi

Fire heat distressing the lung

火热上犯 【火熱上犯】 huǒ rè shàng fàn

Fire-heat invading the upper body

火热上炎 【火熱上炎】 huǒ rè shàng yán

Fire-heat flaming upward

火热头痛 【火熱頭痛】 huǒ rè tóu tòng

Fire heat headache

火热证 【火熱證】 huǒ rè zhèng

Fire-heat pattern

火山荔 【火山荔】 huǒ shān lì

medicinal alternate name

Litchee; Litchi Fructus

火伤风 【火傷風】 huǒ shāng fēng

Fire wind damage

火参 【火參】 huǒ shēn

medicinal alternate name

Rhubarb; Rhei Radix et Rhizoma

火生土 【火生土】 huǒ shēng tǔ

Fire engenders earth

火盛 【火盛】 huǒ shèng

Exuberant fire

火盛刑金 【火盛刑金】 huǒ shèng xíng jīn

Exuberant fire tormenting metal

火势渐增 【火勢漸增】 huǒ shì jiàn zēng

Fire gradually growing in strength

火水共制 【火水共製】 huǒ shuǐ gòng zhì

Fire and water treatment

火水制 【火水製】 huǒ shuǐ zhì

Fire and water treatment

火嗽 【火嗽】 huǒ sòu

Fire cough

火痰 【火痰】 huǒ tán

Fire phlegm

火炭母 【火炭母】 huǒ tàn mǔ

medicinal alternate name

Chinese smartweed; Polygoni Chinensis Herba

火炭母草 【火炭母草】 huǒ tàn mǔ cǎo

medicinal main name

Chinese smartweed; Polygoni Chinensis Herba

火炭母草根 【火炭母草根】 huǒ tàn mǔ cǎo gēn

medicinal main name

Chinese smartweed root; Polygoni Chinensis Radix

火头痛 【火頭痛】 huǒ tóu tòng

Fire headache

火腿 【火腿】 huǒ tuǐ

medicinal main name

Cured ham; Suis Perna

火旺 【火旺】 huǒ wàng

Effulgent fire

火旺刑金 【火旺刑金】 huǒ wàng xíng jīn

Effulgent fire tormenting metal

火陷 【火陷】 huǒ xiàn

Fire fall

火硝 【火硝】 huǒ xiāo

medicinal alternate name

Niter; Nitrum

火消 【火消】 huǒ xiāo

medicinal alternate name

Niter; Nitrum

火邪 【火邪】 huǒ xié

Fire evil

火泻 【火瀉】 huǒ xiè

Fire diarrhea

火泄 【火泄】 huǒ xiè,

Fire diarrhea

火心痛 【火心痛】 huǒ xīn tòng

Fire heart pain

火性燔灼 【火性燔灼】 huǒ xìng fán zhuó

Fire by nature burns and scorches

火性急速 【火性急速】 huǒ xìng jí sù

Fire by nature is urgent and rapid

火性上炎 【火性上炎】 huǒ xìng shàng yán

Fire by nature flames upward

火性炎上 【火性炎上】 huǒ xìng yán shàng

Fire by nature flames upward

火炎肺胃喘 【火炎肺胃喘】 huǒ yán fèi wèi chuǎn

Flaming fire lung-stomach panting

火眼 【火眼】 huǒ yǎn

Fire eye

火焰子 【火焰子】 huǒ yàn zǐ

medicinal main name

Sungpan aconite [tuber]; Aconiti Sungpanensis Tuber

火秧竻 【火秧竻】 huǒ yāng lè

medicinal main name

Fleshy spurge stem; Euphorbiae Antiquorum Caulis

火秧竻蕊 【火秧竻蕊】 huǒ yāng lè ruǐ

medicinal main name

Fleshy spurge pistil and stamen; Euphorbiae Antiquorum Pistillum et Stamen

火秧竻叶 【火秧竻葉】 huǒ yāng lè yè

medicinal main name

Fleshy spurge leaf; Euphorbiae Antiquorum Folium

火疡 【火瘍】 huǒ yáng

Fire sore

火易动血 【火易動血】 huǒ yì dòng xuè

Fire easily stirs the blood

火易扰心 【火易擾心】 huǒ yì rǎo xin

Fire easily harasses the heart

火易伤津耗气 【火易傷津耗氣】 huǒ yì shāng hào qì

Fire easily damages liquid and consumes qì

火易生风动血 【火易生風動血】 huǒ yì shēng fēng dòng xuè

Fire easily engenders wind and stirs the blood

火易致疮痈 【火易致瘡癰】 huǒ yì zhì chuāng yōng

Fire easily causes sores and welling-abscesses

火郁 【火鬱】 huǒ yù

Fire depression

火郁喘 【火鬱喘】 huǒ yù chuǎn

Fire depression panting

火郁发之 【火鬱發之】 huǒ yù fā zhī

Fire depression is treated by effusion

火郁嗽 【火鬱嗽】 huǒ yù sòu

Fire depression cough

火郁汤 【火鬱湯】 huǒ yù tāng

Fire Depression Decoction

火曰炎上 【火曰炎上】 huǒ yuē yán shàng

Fire is the flaming upward

火针 【火針】 huǒ zhēn

Fire needle

火针疗法 【火針療法】 huǒ zhēn liáo fǎ

Fire needling

火证 【火證】 huǒ zhèng

Fire pattern

火制 【火製】 huǒ zhì

Fire processing

火中 【火中】 huǒ zhòng

Fire strike (stroke)

降肺火 【降肺火】 jiàng fèi huǒ

Downbear lung fire

降火 【降火】 jiàng huǒ

Downbear fire

降火消肿 【降火消腫】 jiàng huǒ xiāo zhǒng

Downbear fire and disperse swelling

降肾火 【降腎火】 jiàng shèn huǒ

Downbear kidney fire

降肾中邪火 【降腎中邪火】 jiàng shèn zhōng xié huǒ

Downbear evil fire in the kidney

降心火 【降心火】 jiàng xīn huǒ

Downbear heart fire

厥阴肝火 【厥陰肝火】 jué yīn gān huǒ

Reverting yīn liver fire

君火 【君火】 jūn huǒ

Sovereign fire

君相火旺 【君相火旺】 jūn xiāng huǒ wàng

Effulgent sovereign and ministerial fire

苦寒泄火 【苦寒泄火】 kǔ hán xiè huǒ

Discharge fire with cold and bitterness

雷火灸 【雷火灸】 léi huǒ jiǔ

Thunder-fire moxibustion

雷火神针 【雷火神針】 léi huǒ shén zhēn

Thunder-fire wonder needle

流火 【流火】 liú huǒ

Fire flow

龙火内燔 【龍火內燔】 lóng huǒ nèi fán

Dragon fire blazing internally

龙雷之火 【龍雷之火】 lóng léi zhī huǒ

Dragon and thunder fire

慢火 【慢火】 màn huǒ

Slow flame

面红升火 【面紅升火】 miàn hóng shēng huǒ

Upbearing fire flush

命火 【命火】 mìng huǒ

Life fire

命火不足 【命火不足】 mìng huǒ bù zú

Insufficiency of the life fire

命门火衰 【命門火衰】 mìng mén huǒ shuāi

Debilitation of the life gate fire

命门火衰证 【命門火衰證】 mìng mén huǒ shuāi zhèng

Pattern of debilitation of the life gate fire

命门火旺 【命門火旺】 mìng mén huǒ wàng

Effulgent life gate fire

命门真火 【命门真火】 mìng mén zhēn huǒ

True fire of the life gate

命门真火 【命門真火】 mìng mén zhēn huǒ

True fire of the life gate

命门真火不足 【命門真火不足】 mìng mén zhēn huǒ bù zú

Insufficiency of the true fire of the life gate

命门之火 【命門之火】 mìng mén zhī huǒ

Life gate fire

木火刑金 【木火刑金】 mù huǒ xíng jīn

Wood fire tormenting metal

木生火 【木生火】 mù shēng huǒ

Wood engenders fire

木旺生火 【木旺生火】 mù wàng shēng huǒ

Effulgent wood engenders fire

木郁化火 【木鬱化火】 mù yù huà huǒ

Depressed wood transforming into fire

内火 【內火】 nèi huǒ

Internal fire

气有余便是火 【氣有餘便是火】 qì yǒu yú biàn shì huǒ

Superabundance of qì gives rise to fire

气郁化火 【氣鬱化火】 qì yù huà huǒ

Depressed qì transforming into fire

气郁化火证 【氣鬱化火證】 qì yù huà huǒ zhèng

Pattern of depressed qì transforming into fire

清胆泻火汤 【清膽瀉火湯】 qīng dǎn xiè huǒ tāng

Gallbladder-Clearing Fire-Draining Decoction

清肺火 【清肺火】 qīng fèi huǒ

Clear lung fire

清肝火 【清肝火】 qīng gān huǒ

Clear liver fire

清肝泻火 【清肝瀉火】 qīng gān xiè huǒ

Clear the liver and drain fire

清火 【清火】 qīng huǒ

Clear fire

清降胃火 【清降胃火】 qīng jiàng wèi huǒ

Clear and downbear stomach fire

清金降火 【清金降火】 qīng jīn jiàng huǒ

Clear metal and downbear fire

清热降火 【清熱降火】 qīng rè jiàng huǒ

Clear heat and downbear fire

清热泻火 【清熱瀉火】 qīng rè xiè huǒ

Clear heat and drain fire

清热泻火法 【清熱瀉火法】 qīng rè xiè huǒ fǎ

Heat-clearing fire-draining method

清热泻火剂 【清熱瀉火劑】 qīng rè xiè huǒ jì

Heat-clearing fire-draining formula

清热泻火解毒 【清熱瀉火解毒】 qīng rè xiè huǒ jiě dú

Clearing heat, draining fire, and resolving toxin

清热泻火药 【清熱瀉火藥】 qīng rè xiè huǒ yào

Heat-clearing fire-draining medicinal

清肾火 【清腎火】 qīng shèn huǒ

Clear kidney fire

清肾中燥火 【清腎中燥火】 qīng shèn zhōng zào huǒ

Clear dryness-heat in the kidney

清胃火 【清胃火】 qīng wèi huǒ

Clear stomach fire

清相火 【清相火】 qīng xiàng huǒ

Clear ministerial fire

清泻肺经火热 【清瀉肺經火熱】 qīng xiè fèi jīng huǒ rè

Clear and drain lung channel fire-heat

清泻肝胆火热 【清瀉肝膽火熱】 qīng xiè gān dǎn huǒ rè

Clear and drain liver and gallbladder heat and fire

清泻三焦火热 【清瀉三焦火熱】 qīng xiè sān jiāo huǒ rè

Clear and drain triple burner fire-heat

清泄相火 【清泄相火】 qīng xiè xiàng huǒ

Clear and discharge the ministerial fire

清泻心胃火热 【清瀉心胃火熱】 qīng xiè xīn wèi huǒ rè

Clear and drain heart and stomach fire-heat

清心火 【清心火】 qīng xīn huǒ

Clear heart fire

清心泻火 【清心瀉火】 qīng xīn xiè huǒ

Clear the heart and drain fire

去火毒 【去火毒】 qù huǒ dú

Eliminate fire toxin

颧红升火 【顴紅升火】 quán hóng shēng huǒ

Reddening of the cheeks due to upbearing fire

热火暑的证候 【熱火暑的證候】 rè , huǒ, shǔ de zhèng hòu

Heat, fire, and summerheat patterns

热为火之渐;火为热之极 【熱為火之漸;火為熱之極】 rè wéi huǒ zhī jiān; huǒ wéi rè zhī jí

Heat is the mild stage of fire; fire is the extreme stage of heat

润肠泻火 【潤腸瀉火】 rùn cháng xiè huǒ

Moisten the intestines and drain fire

润肺清火 【潤肺清火】 rùn fèi qīng huǒ

Moisten the lung and clear fire

三焦火 【三焦火】 sān jiāo huǒ

Triple burner fire

三焦之火 【三焦之火】 sān jiāo zhī huǒ

Triple burner fire

散火 【散火】 sàn huǒ

Disperse fire

散火汤 【散火湯】 sàn huǒ tāng

Fire-Dispersing Decoction

散火消肿 【散火消腫】 sàn huǒ xiāo zhǒng

Disperse fire and swelling

闪火法 【閃火法】 shǎn huǒ fǎ

Flash-fire cupping

烧山火 【燒山火】 shāo shān huǒ

Mountain-burning fire method

少火 【少火】 shào huǒ

Lesser fire

少火生气 【少火生氣】 shào huǒ shēng qì

Lesser fire engenders qì

少阴虚火 【少陰虛火】 shào yīn xū huǒ

Lesser yīn vacuity fire

身热如火 【身熱如火】 shēn rè rú huǒ

Fire-like body heat [effusion] (fever)

肾火偏亢 【腎火偏亢】 shèn huǒ piān kàng

Hyperactive kidney fire

肾经有火 【腎經有火】 shèn jīng yǒu huǒ

Fire in the kidney channel

肾阴虚火旺 【腎陰虛火旺】 shèn yīn xū huǒ wàng

Fire effulgence due to kidney yīn vacuity

肾阴虚火旺证 【腎陰虛火旺證】 shèn yīn xū huǒ wàng zhèng

Pattern of fire effulgence due to kidney yīn vacuity

升火 【升火】 shēng huǒ

Upbearing fire flush

升阳散火汤 【升陽散火湯】 shēng yáng sàn huǒ tāng

Yáng-Upbearing Fire-Dispersing Decoction

湿火 【濕火】 shī huǒ

Dampness-fire

实火 【實火】 shí huǒ

Repletion fire

实火邪热 【實火邪熱】 shí huǒ xié rè

Repletion fire and evil heat

实火证 【實火證】 shí huǒ zhèng

Repletion fire pattern

实热火邪 【實熱火邪】 shí rè huǒ xié

Repletion heat fire evil

瘦人多火 【瘦人多火】 shòu rén duō huǒ

Thin people tend to have copious fire

疏肝泻火 【疏肝瀉火】 shū gān xiè huǒ

Course the liver and drain fire

树火麻 【樹火麻】 shù huǒ má

medicinal main name

Stinging wood nettle [bark]; Laporteae Urentissimae Cortex

水不济火 【水不濟火】 shuǐ bù jì huǒ

Water failing to help fire

水火不济 【水火不濟】 shuǐ huǒ bù jì

Fire and water failing to help each other

水火共制 【水火共製】 shuǐ huǒ gòng zhì

Fire and water processing

水火烫伤 【水火燙傷】 shuǐ huǒ tàng shāng

Burns and scalds

水火相济 【水火相濟】 shuǐ huǒ xiāng jì

Fire and water help each other

水火之脏 【水火之臟】 shuǐ huǒ zhī zàng

Viscus of fire and water
The kidney

水火之宅 【水火之宅】 shuǐ huǒ zhī zhái

Residence of fire and water
The kidney

水火制 【水火製】 shuǐ huǒ zhì

Fire and water processing

水克火 【水克火】 shuǐ kè huǒ

Water restrains fire

水亏火旺 【水虧火旺】 shuǐ kuī huǒ wàng

Depleted water and effulgent fire

水亏火炎 【水虧火炎】 shuǐ kuī huǒ yán

Depleted water and flaming fire

水轮肝风痰火 【水輪肝風痰火】 shuǐ lún gān fēng tán huǒ

Water wheel liver wind and phlegm fire

水虚火妄 【水虛火妄】 shuǐ xū huǒ wàng

Water vacuity with frenetic fire

痰火 【痰火】 tán huǒ

Phlegm-fire [sore]

痰火闭窍 【痰火閉竅】 tán huǒ bì qiào

Phlegm-fire blocking the orifices

痰火闭窍证 【痰火閉竅證】 tán huǒ bì qiào zhèng

Pattern of phlegm-fire blocking the orifices

痰火闭心 【痰火閉心】 tán huǒ bì xīn

Phlegm-fire blocking the heart

痰火耳聋 【痰火耳聾】 tán huǒ ěr lóng

Phlegm-fire deafness

痰火耳鸣 【痰火耳鳴】 tán huǒ ěr míng

Phlegm-fire tinnitus

痰火痉 【痰火痙】 tán huǒ jìng

Phlegm-fire tetany

痰火内闭 【痰火內閉】 tán huǒ nèi bì

Internal phlegm turbidity block

痰火内盛 【痰火內盛】 tán huǒ nèi shèng

Exuberant internal phlegm-fire

痰火扰神 【痰火擾神】 tán huǒ rǎo shén

Phlegm-fire harassing the spirit

痰火扰神证 【痰火擾神證】 tán huǒ rǎo shén zhèng

Pattern of phlegm-fire harassing the spirit

痰火扰心 【痰火擾心】 tán huǒ rǎo xīn

Phlegm-fire harassing the heart

痰火扰心证 【痰火擾心證】 tán huǒ rǎo xīn zhèng

Pattern of phlegm-fire harassing the heart

痰火头痛 【痰火頭痛】 tán huǒ tóu tòng

Phlegm-fire headache

痰火眩晕 【痰火眩暈】 tán huǒ xuàn yūn

Phlegm-fire dizziness

痰火怔忡 【痰火怔忡】 tán huǒ zhēng chōng

Phlegm-fire fearful throbbing

痰火证 【痰火證】 tán huǒ zhèng

Phlegm-fire pattern

汤火伤 【湯火傷】 tāng huǒ shāng

Burns and scalds

汤火烫伤 【湯火燙傷】 tāng huǒ tàng shāng

Burns and scalds

汤火灼伤 【湯火灼傷】 tāng huǒ zhuó shāng

Burns and scalds

汤泼火烧 【湯潑火燒】 tāng pō huǒ shāo

Burn

烫火伤 【燙火傷】 tàng huǒ shāng

Burns and scalds

投火法 【投火法】 tóu huǒ fǎ

Fire-insertion cupping

微火 【微火】 wēi huǒ

Low flame

胃火 【胃火】 wèi huǒ

Stomach fire

胃火炽盛 【胃火熾盛】 wèi huǒ chì shèng

Intense stomach fire

胃火炽盛证 【胃火熾盛證】 wèi huǒ chì shèng zhèng

Pattern of intense stomach fire

胃火燔齿 【胃火燔齒】 wèi huǒ fán chǐ

Stomach fire blazing the teeth

胃火燔齿证 【胃火燔齒證】 wèi huǒ fán chǐ zhèng

Pattern of stomach fire blazing the teeth

胃火燔龈证 【胃火燔齦證】 wèi huǒ fán yín zhèng

Pattern of stomach fire blazing the gums

胃火上浮 【胃火上浮】 wèi huǒ shàng fú

Stomach fire floating upward

胃火上升 【胃火上升】 wèi huǒ shàng shēng

Stomach fire bearing upward

胃火上壅 【胃火上壅】 wèi huǒ shàng yōng

Stomach fire congesting in the upper body

胃火牙痛 【胃火牙痛】 wèi huǒ yá tòng

Stomach fire toothache

胃火证 【胃火證】 wèi huǒ zhèng

Stomach fire pattern

胃经火热 【胃經火熱】 wèi jīng huǒ rè

Stomach channel fire-heat

文火 【文火】 wén huǒ

Civil fire
Low flame

五志化火 【五志化火】 wǔ zhì huà huǒ

Fire formation due to excess among the five minds

武火 【武火】 wǔ huǒ

Martial fire
Fierce or high fire

恶见灯火 【惡見燈火】 wù jiàn dēng huǒ

Aversion to lights and fire

下怫郁于上之火 【下怫鬱於上之火】 xià fú yù yú shàng zhī huǒ

Precipitate depressed upper body fire

下肢流火 【下肢流火】 xià zhī liú huǒ

Lower limb fire flow

先天之火 【先天之火】 xiān tiān zhī huǒ

Earlier heaven fire

相火 【相火】 xiàng huǒ

Ministerial fire

相火上亢 【相火上亢】 xiàng huǒ shàng kàng

Ascendant hyperactivity of the ministerial fire

相火妄动 【相火妄動】 xiàng huǒ wàng dòng

Frenetic stirring of the ministerial fire

相火妄动证 【相火妄動證】 xiàng huǒ wàng dòng zhèng

Pattern of frenetic stirring of the ministerial fire

小败火草 【小敗火草】 xiǎo bài huǒ cǎo

medicinal main name

Java speedwell; Veronicae Javanicae Herba

邪火 【邪火】 xié huǒ

Evil fire

挟火 【挾火】 xié huǒ

With fire

泻肠胃之火 【瀉腸胃之火】 xiè cháng wèi zhī huǒ

Drain gastrointestinal fire

泻肺火 【瀉肺火】 xiè fèi huǒ

Drain lung fire

泻肝火 【瀉肝火】 xiè gān huǒ

Drain liver fire

泻肝经郁火 【瀉肝經鬱火】 xiè gān jīng yù huǒ

Drain depressed heat in liver channel

泻火 【瀉火】 xiè huǒ

Drain fire

泻火补水 【瀉火補水】 xiè huǒ bǔ shuǐ

Draining fire and supplementing water

泻火剂 【瀉火劑】 xiè huǒ jì

Fire-draining formula

泻火解毒 【瀉火解毒】 xiè huǒ jiě dú

Drain fire and resolve toxin

泻火清肺汤 【瀉火清肺湯】 xiè huǒ qīng fèi tāng

Fire-Draining Lung-Clearing Decoction

泻火清热 【瀉火清熱】 xiè huǒ qīng rè

Drain fire and clear heat

泻火熄风 【瀉火熄風】 xiè huǒ xī fēng

Drain fire and extinguish wind

泻火药 【瀉火藥】 xiè huǒ yào

Fire-draining medicinal

泻胃火 【瀉胃火】 xiè wèi huǒ

Drain stomach fire

泻心火 【瀉心火】 xiè xīn huǒ

Drain heart fire

泻中焦实火 【瀉中焦實火】 xiè zhōng jiāo shí huǒ

Drain center burner repletion fire

泻中、上二焦的火热 【瀉中、上二焦的火熱】 xiè zhōng、shàng èr jiāo de huǒ rè

Drain heat-fire from the lower and upper burners

心火上炎证 【心火上炎證】 xin huǒ shàng yán zhèng

Pattern of heart fire flaming upward

心肝火盛 【心肝火盛】 xīn gān huǒ shèng

Exuberant heart-liver fire

心肝火旺 【心肝火旺】 xīn gān huǒ wàng

Effulgent heart-liver fire

心火 【心火】 xīn huǒ

Heart fire

心火炽盛 【心火熾盛】 xīn huǒ chì shèng

Intense heart fire

心火炽盛证 【心火熾盛證】 xīn huǒ chì shèng zhèng

Pattern of intense heart fire

心火亢盛 【心火亢盛】 xīn huǒ kàng shèng

Hyperactive heart fire

心火内炽 【心火內熾】 xīn huǒ nèi chì

Intense internal heart fire

心火内焚 【心火內焚】 xīn huǒ nèi fén

Heart fire deflagrating internally

心火内盛 【心火內盛】 xīn huǒ nèi shèng

Exuberant internal heart fire

心火迫血妄行 【心火迫血妄行】 xīn huǒ pò xuè wàng xíng

Heart fire forcing the blood to move frenetically

心火上炎 【心火上炎】 xīn huǒ shàng yán

Heart fire flaming upward

心火盛 【心火盛】 xīn huǒ shèng

Exuberant heart fire

心火太盛 【心火太盛】 xīn huǒ tài shèng

Excessively exuberant heart heat

心火旺 【心火旺】 xīn huǒ wàng

Effulgent heart fire

心火旺盛 【心火旺盛】 xīn huǒ wàng shèng

Effulgent heart fire

心火移热于小肠 【心火移熱於小腸】 xīn huǒ yí rè yú xiǎo cháng

Heart fire spreading heat to the small intestine

心胃火燔 【心胃火燔】 xīn wèi huǒ fán

Heart-stomach fire ablaze

心胃火盛 【心胃火盛】 xīn wèi huǒ shèng

Exuberant heart-stomach fire

心胃实火 【心胃實火】 xīn wèi shí huǒ

Heart-stomach repletion fire

虚火灼龈 【虛火灼齦】 xū hō zhuó yín

Vacuity fire scorching the gums

虚火 【虛火】 xū huǒ

Vacuity fire

虚火喘急 【虛火喘急】 xū huǒ chuǎn jí

Vacuity fire rapid panting

虚火炼喉 【虛火煉喉】 xū huǒ liàn hóu

Vacuity fire condensing in the throat

虚火上浮 【虛火上浮】 xū huǒ shàng fú

Vacuity heat floating upward

虚火上浮证 【虛火上浮證】 xū huǒ shàng fú zhèng

Pattern of vacuity heat floating upward

虚火上炎 【虛火上炎】 xū huǒ shàng yán

Vacuity fire flaming upward

虚火上炎证 【虛火上炎證】 xū huǒ shàng yán zhèng

Pattern of vacuity fire flaming upward

虚火灼龈证 【虛火灼齦證】 xū huǒ zhuó yín zhèng

Pattern of vacuity fire scorching the gums

痰火 【痰火痓】 tán huǒ cì

Phlegm-fire tetany

益火生土 【益火生土】 yì huǒ shēng tǔ

Boost fire to engender earth

益火消阴 【益火消陰】 yì huǒ xiāo yīn

Boost fire to disperse yīn

益火之原以消阴翳 【益火之原以消陰翳】 yì huǒ zhī yuán yǐ xiāo yīn yì

Boost the source of fire to disperse the shroud of yīn

阴火 【陰火】 yīn huǒ

Yīn fire

阴亏火旺 【陰虧火旺】 yīn kuī huǒ wàng

Effulgent yīn depletion fire

阴虚火炽 【陰虛火熾】 yīn xū huǒ chì

Intense yīn vacuity fire

阴虚火动 【陰虛火動】 yīn xū huǒ dòng

Yīn vacuity stirring fire

阴虚火盛 【陰虛火盛】 yīn xū huǒ shèng

Exuberant yīn vacuity fire

阴虚火旺 【陰虛火旺】 yīn xū huǒ wàng

Effulgent yīn vacuity fire

阴虚火旺证 【陰虛火旺證】 yīn xū huǒ wàng zhèng

Effulgent yīn vacuity fire pattern

阴虚相火易动 【陰虛相火易動】 yīn xū xiàng huǒ yì dòng

Yīn vacuity with ministerial fire tending to stir

引火归原 【引火歸原】 yǐn huǒ guī yuán

Return fire to its source

引火归元 【引火歸元】 yǐn huǒ guī yuán

Return fire to the origin

引火下行 【引火下行】 yǐn huǒ xià xíng

Conduct fire downward

萤火 【螢火】 yíng huǒ

medicinal main name

Firefly; Luciola

郁火 【鬱火】 yù huǒ

Depressed fire

燥火 【燥火】 zào huǒ

Dryness-fire

燥火身肿 【燥火身腫】 zào huǒ shēn zhǒng

Dryness-fire generalized swelling

燥火眩晕 【燥火眩暈】 zào huǒ xuàn yūn

Dryness-fire dizziness

真火 【真火】 zhēn huǒ

True fire

直火煅 【直火煅】 zhí huǒ duàn

Direct calcination

诸病跗肿，疼酸惊骇，皆属于火 【諸病跗腫，疼酸驚駭，皆屬於火】 zhū bìng fù zhǒng, téng suān jīng hài, jiē shǔ yú huǒ

All diseases with aching pain and swelling of the instep, and fright are ascribed to fire
One of the 19 pathomechanisms

诸禁鼓栗，如丧神守，皆属于火 【諸禁鼓栗，如喪神守，皆屬於火】 zhū jìn gǔ lì, rú sāng shén shǒu, jiē shǔ yú huǒ

All clenching, shuddering, and chattering [of the jaws] with the seeming loss of the spirit's presence is ascribed to fire
One of the 19 pathomechanisms

诸逆冲上，皆属于火 【諸逆衝上，皆屬於火】 zhū nì chōng shàng, jiē shǔ yú huǒ

All counterflow upsurging is ascribed to fire
One of the 19 pathomechanisms

诸热瞀瘛，皆属于火 【諸熱瞀瘛，皆屬於火】 zhū rè mào chì, jiē shǔ yú huǒ

All heat with visual distortion and tugging is ascribed to fire
One of the 19 pathomechanisms

诸躁狂越，皆属于火 【諸躁狂越，皆屬於火】 zhū zào kuáng yuè, jiē shǔ yú huǒ

All excessive agitation and mania is ascribed to fire
One of the 19 pathomechanisms

逐水泻火 【逐水瀉火】 zhú shuǐ xiè huǒ

Expel water and drain fire

主火派 【主火派】 zhǔ huǒ pài

Fire school

壮火 【壯火】 zhuàng huǒ

Invigorate fire

壮火食气 【壯火食氣】 zhuàng huǒ shí qì

Vigorous fire consumes (consuming) qì

滋肾降火 【滋腎降火】 zī shèn jiàng huǒ

Enrich the kidney and downbear fire

滋水制火 【滋水制火】 zī shuǐ zhì huǒ

Enrich water to restrain fire

滋阴降火 【滋陰降火】 zī yīn jiàng huǒ

Enrich yīn and downbear fire

滋阴降火汤 【滋陰降火湯】 zī yīn jiàng huǒ tāng

Yīn-Enriching Fire-Downbearing Decoction

滋阴泻火 【滋陰瀉火】 zī yīn xiè huǒ

Enriching yīn and draining fire

滋阴制火 【滋陰制火】 zī yīn zhì huǒ

Enriching yīn to restrain fire

ZZ火烦 【火煩】 huǒ fán

分析与类比：心、火、君主之官 【分析與類比：心、火、君主之官】 fēn xī yǔ lèi bǐ: xīn, huǒ, jūn zhǔ zhī guān

Analogy in Chinese medicine: heart, fire, sovereign

火曰上炎 【火曰上炎】 huǒ yuē shàng yán

Fire is the flaming upward

胃火上炎 【胃火上炎】 wèi huǒ shāng yán

Stomach fire flaming upward

气有于便是火 【氣有於便是火】 qì yǒu yú biàn shì huǒ

Superabundance of qì gives rise to fire