白水石 【白水石】 bái shuǐ shí

medicinal alternate name

Glauberite; Gypsum seu Calcitum

鼻水 【鼻水】 bí shuǐ

Clear runny snivel (nasal mucus)

补土制水 【補土制水】 bǔ tǔ zhì shuǐ

Supplement earth to dam water

不欲饮水 【不欲飲水】 bù yù yǐn shuǐ

No desire to drink water

不愿喝水 【不願喝水】 bù yuàn hē shuǐ

No desire to drink water

产后水肿 【產後水腫】 chǎn hòu shuǐ zhǒng

Postpartum water swelling

沉水香 【沉水香】 chén shuǐ xiāng

medicinal alternate name

Aquilaria [wood]; Aquilariae Lignum Resinatum

赤水玄珠 【赤水玄珠】 chì shuǐ xuán zhū

Mysterious/Black Pearl of Red Water
Book, 1584 (Míng), Sūn Yī-Kuí 孙一奎

除水饮 【除水飲】 chú shuǐ yǐn

Eliminate water-rheum

大便水样 【大便水樣】 dà biàn shuǐ yàng

Watery stool

大水 【大水】 dà shuǐ

Great water

代水 【代水】 dài shuǐ

Use as water

淡渗利水 【淡滲利水】 dàn shèn lì shuǐ

Disinhibit water by bland percolation

淡渗利水法 【淡滲利水法】 dàn shèn lì shuǐ fǎ

Bland percolating water-disinhibiting method

淡渗利水药 【淡滲利水藥】 dàn shèn lì shuǐ yào

Bland percolating water-disinhibiting medicinal

导水茯苓汤 【導水茯苓湯】 dǎo shuǐ fú líng tāng

Water-Abducting Poria Decoction

倒水莲 【倒水蓮】 dào shuǐ lián

medicinal main name

Emei meadow rue; Thalictri Omeiensis Herba

滴水 【滴水】 dī shuǐ

medicinal alternate name

Bittern; Butio

滴眼药水 【滴眼藥水】 dī yǎn yào shuǐ

Eye drops

地浆水 【地漿水】 dì jiāng shuǐ

medicinal alternate name

Yellow earth water; Terrae Flavae Aqua

豆腐泔水 【豆腐泔水】 dòu fǔ gān shuǐ

medicinal main name

Tofu water; Sojae Coagulationis Aqua

二号癣药水 【二號癬藥水】 èr hào xiǎn yào shuǐ

No. 2 Lichen Medicinal Water

发越水气 【發越水氣】 fā yuè shuǐ qì

Bring the water qì up and out

泛吐清水 【泛吐清水】 fàn tù qīng shuǐ

Upwelling and vomiting of clear water

泛吐酸水 【泛吐酸水】 fàn tù suān shuǐ

Upwelling and vomiting of sour water

肺脾肾阳虚水泛 【肺脾腎陽虛水泛】 fèi pí shèn yáng xū shuǐ fàn

Lung-spleen-kidney yáng vacuity water flood

肺水 【肺水】 fèi shuǐ

Lung water
A kind of water swelling

肺为水之上源 【肺為水之上源】 fèi wéi shuǐ zhī shàng yuán

Lung is the upper source of water

肺主通调水道 【肺主通調水道】 fèi zhǔ tōng tiáo shuǐ dào

Lung governs regulation of the waterways

肺主行水 【肺主行水】 fèi zhǔ xíng shuǐ

Lung governs movement of water

分水 【分水】 fēn shuǐ

channel acupoint alternate name

CV-9; Divided Waters

分水散 【分水散】 fēn shuǐ sǎn

Water-Separating Powder

粪水杂下 【糞水雜下】 fèn shuǐ zá xià

Stool and water descending mixed
Duck slop

风水 【風水】 fēng shuǐ

Geomancy

风水浮肿 【風水浮腫】 fēng shuǐ fú zhǒng

Wind water puffy swelling

风水上渍于肺 【風水上漬於肺】 fēng shuǐ shanng4 zì yú fèi

Wind-water soaking the lung

风水相搏 【風水相搏】 fēng shuǐ xiāng bó

Wind and water contending with each other

风水相搏证 【風水相搏證】 fēng shuǐ xiāng bó zhèng

Wind and water contending with each other

浮水甘石 【浮水甘石】 fú shuǐ gān shí

medicinal alternate name

Calamine; Calamina

浮水麦 【浮水麥】 fú shuǐ mài

medicinal alternate name

Light wheat [grain]; Tritici Fructus Levis

浮水石 【浮水石】 fú shuǐ shí

medicinal alternate name

Costazia bone/pumice; Costaziae Os/Pumex

茯苓导水汤 【茯苓導水湯】 fú líng dǎo shuǐ tāng

Poria Water-Abducting Decoction

茯苓导水丸 【茯苓導水丸】 fú líng dǎo shuǐ wán

Poria Water-Abducting Pill

腹水草 【腹水草】 fù shuǐ cǎo

medicinal main name

Veronicastrum [stem or leaf or root]; Veronicastri Caulis et Folium seu Radix

甘澜水 【甘瀾水】 gān lán shuǐ

medicinal alternate name

Worked water; Aqua Manipulata

肝水 【肝水】 gān shuǐ

Liver water
A kind of water swelling

泔水 【泔水】 gān shuǐ

Rice water
Water that rice has been washed in

隔水炖 【隔水燉】 gé shuǐ dùn

Double-boil

攻逐水饮 【攻逐水飲】 gōng zhú shuǐ yǐn

Expel water-rheum

光叶水苏 【光葉水蘇】 guāng yè shuǐ sū

medicinal main name

Hedge nettle; Stachydis Palustris Radix seu Herba

癸水 【癸水】 guǐ shuǐ

S10-water
The kidney

寒水互结 【寒水互結】 hán shuǐ hù jié

Cold and water binding together

寒水石 【寒水石】 hán shuǐ shí

medicinal main name

Glauberite; Gypsum seu Calcitum

旱水仙根 【旱水仙根】 hàn shuǐ xiān gēn

medicinal main name

Large-leaved zephyranthes root; Zephyranthis Grandiflorae Radix

喝水多 【喝水多】 hē shuǐ duō

Drink large amounts of water

喝水几倍于正常人 【喝水幾倍於正常人】 hē shuǐ jǐ bèi yú zhèng cháng rén

Drink several times the normal amount of water

喉中如水鸡声 【喉中如水雞聲】 hóu zhōng rú shuǐ jī shēng

Frog-like rale in the throat

喉中水鸡声 【喉中水雞聲】 hóu zhōng shuǐ jī shēng

Frog rale in the throat

喉中有水鸡声 【喉中有水雞聲】 hóu zhōng yǒu shuǐ jī shēng

Frog rale in the throat

化气利水 【化氣利水】 huà qì lì shuǐ

Promote qì transformation and disinhibit water

化水种子汤 【化水種子湯】 huà shuǐ zhòng zǐ tāng

Water-Transforming Seed-Planting Decoction

化痰利水 【化痰利水】 huà tán lì shuǐ

Transform phlegm and disinhibit water

化痰利水药 【化痰利水藥】 huà tán lì shuǐ yào

Phlegm-transforming water-disinhibiting medicinal

黄花倒水莲 【黃花倒水蓮】 huáng huā dào shuǐ lián

medicinal main name

Yellow-tailed polygala; Polygalae Aureocaudae Radix seu Frutex

黄水疮 【黃水瘡】 huáng shuǐ chuāng

Yellow-water sore
Roughly equivalent to impetigo in biomedicine

黄水疮验方 【黃水瘡驗方】 huáng shuǐ chuāng yàn fāng

Yellow Water Sore Empirical Formula

黄水脓疮 【黃水膿瘡】 huáng shuǐ nóng chuāng

Yellow water pus sore

黄水芋 【黃水芋】 huáng shuǐ yù

medicinal main name

Eomecon root; Eomeconis Rhizoma et Radix

黄水芋草 【黃水芋草】 huáng shuǐ yù cǎo

medicinal main name

Eomecon; Eomeconis Herba

黄水枝 【黃水枝】 huáng shuǐ zhī

medicinal main name

Tiarella; Tiarellae Herba

火水共制 【火水共製】 huǒ shuǐ gòng zhì

Fire and water treatment

火水制 【火水製】 huǒ shuǐ zhì

Fire and water treatment

积水 【積水】 jī shuǐ

Water accumulation

急流水 【急流水】 jí liú shuǐ

medicinal main name

Torrent water; Aqua Torrentis

煎水外洗 【煎水外洗】 jiān shuǐ wài xǐ

Decoct with water as a topical wash

煎汤代水 【煎湯代水】 jiān tāng dài shuǐ

Boil to make a water substitute for decoctions

健脾利水 【健脾利水】 jiàn pí lì shuǐ

Fortify the spleen and disinhibit water

浆水 【漿水】 jiāng shuǐ

medicinal main name

Sour millet water; Setariae Praeparatum Liquidum

浆水散 【漿水散】 jiāng shuǐ sǎn

Millet Water Powder

脚气水肿 【腳氣水腫】 jiǎo qì shuǐ zhǒng

Leg qì with water swelling

金寒水冷 【金寒水冷】 jīn hán shuǐ lěng

Cold metal and cold water

金生水 【金生水】 jīn shēng shuǐ

Metal engenders water

金石水土部 【金石水土部】 jīn shí shuǐ tǔ bù

Metals, stones, water, and earth section
Of the Běn Cǎo, Herbal Foundation

金水六君煎 【金水六君煎】 jīn shuǐ liù jūn jiān

Six Gentlemen Metal and Water Brew

金水相生 【金水相生】 jīn shuǐ xiāng shēng

Metal and water engender each other

井花水 【井花水】 jīng huā shuǐ

Dawn wellwater

经淡如水 【經淡如水】 jīng dàn rú shuǐ

Menstrual flow pale as water

经来如黄泥水 【經來如黃泥水】 jīng lái rú huáng ní shuǐ

Menstrual flow like yellow muddy water

经来如铜绿水 【經來如銅綠水】 jīng lái rú tóng lǜ shuǐ

Menstrual flow copper rust water

经来如屋漏水 【經來如屋漏水】 jīng lái rú wū lòu shuǐ

Menstrual flow like water from a leaky roof

经来如猪肝水 【經來如豬肝水】 jīng lái rú zhū gān shuǐ

Menstrual flow like pig's liver juice

经水 【經水】 jīng shuǐ

Menstrual flow

经水不断 【經水不斷】 jīng shuǐ bù duàn

Persistent menstruation

经水不利 【經水不利】 jīng shuǐ bù lì

Inhibited menstrual flow

经水断绝 【經水斷絕】 jīng shuǐ duàn jué

Menopause

经水过多 【經水過多】 jīng shuǐ guò duō

Excessive menstrual flow

经水涩少 【經水澀少】 jīng shuǐ sè shǎo

Scant inhibited menstrual flow

惊水 【驚水】 jīng shuǐ

Fright water
A kind of water swelling

井花水 【井花水】 jǐng huā shuǐ

Well-flower water

井泉水 【井泉水】 jǐng quán shuǐ

medicinal main name

Well water; Aqua Putei

峻下逐水药 【峻下逐水藥】 jùn xià zhú shuǐ yào

Drastic [precipitant] water-expelling medicinal

开水 【開水】 kāi shuǐ

Boiled water

渴欲饮水 【渴欲飲水】 kě yù yǐn shuǐ

Thirst with desire to drink water

恐水 【恐水】 kǒng shuǐ

Fear of water

口泛清水 【口泛清水】 kǒu fàn qīng shuǐ

Upwelling of clear water into the mouth

腊雪水 【臘雪水】 là xuě shuǐ

medicinal main name

Melted twelfth month snow; Aqua Nivis Mensis Duodecimi

劳水 【勞水】 láo shuǐ

Worked water

冷水丹 【冷水丹】 lěng shuǐ dān

medicinal main name

Saruma root; Sarumae Rhizoma et Radix

冷水丹叶 【冷水丹葉】 lěng shuǐ dān yè

medicinal main name

Saruma leaf; Sarumae Folium

里水 【裏水】 lǐ shuǐ

Interior water

理气利水药 【理氣利水藥】 lǐ qì lì shuǐ yào

Qì-rectifying water-disinhibiting medicinal

理气利水 【理氣利水】 lǐ qì lì shuǐ yào

Rectify qì and disinhibit water

利水 【利水】 lì shuǐ

Disinhibit water

利水破症 【利水破癥】 lì shuǐ pò zhēng

Disinhibit water and break concretions

利水渗湿 【利水滲濕】 lì shuǐ shèn shī

Disinhibit water and percolate dampness

利水渗湿剂 【利水滲濕劑】 lì shuǐ shèn shī yào jì

Water-disinhibiting damp-percolating formula

利水渗湿药 【利水滲濕藥】 lì shuǐ shèn shī yào

Water-disinhibiting damp-percolating medicinal

利水通淋 【利水通淋】 lì shuǐ tōng lìn

Disinhibit water and free strangury

利水消食 【利水消食】 lì shuǐ xiāo shí

Disinhibit water and disperse food

利水消肿 【利水消腫】 lì shuǐ xiāo zhǒng

Disinhibit water and disperse swelling

利水消肿药 【利水消腫藥】 lì shuǐ xiāo zhǒng yào

Water-disinhibiting swelling-dispersing medicinal

利水药 【利水藥】 lì shuǐ yào

Water-disinhibiting medicinal

利水退肿 【利水退腫】 lì shuì tuì zhǒng

Disinhibit water and abate swelling

淋雨涉水 【淋雨涉水】 lìn yǔ shè shuǐ

Getting soaked in the rain or wading through water

灵枢．经水第十二 【靈樞．經水第十二】 líng shū, jīng shuǐ dì shí èr

Magic Pivot, 20, The Channel Rivers

灵枢．水胀第五十七 【靈樞．水脹第五十七】 líng shū, shuǐ zhàng dì wǔ shí qī

Magic Pivot, 57, Water Distension

凌水石 【淩水石】 líng shuǐ shí

medicinal alternate name

Glauberite; Gypsum seu Calcitum

流口水 【流口水】 liú kǒu shuǐ

Dribbling

露水 【露水】 lù shuǐ

medicinal main name

Dew; Ros

露水草[1] 【露水草[1]】 lù shuǐ cǎo[1]

medicinal main name

Black eragrostis; Eragrostis Nigrae Herba

露水草[2] 【露水草[2]】 lù shuǐ cǎo[2]

medicinal main name

Vague cyanotis; Cyanotis Vagae Herba

绿水灌珠 【綠水灌珠】 lǜ shuǐ guàn zhū

Green water pouring into the eye

米泔水 【米泔水】 mǐ gān shuǐ

Rice water

米泔水炒 【米泔水炒】 mǐ gān shuǐ chǎo

Stir-fry with rice water

逆流洄澜水 【逆流洄瀾水】 nì liú huí lán shuǐ

medicinal main name

Counter-current water; Aqua Contracurrentis

年老经水复行 【年老經水復行】 nián lǎo jīng shuǐ fù xíng

Recommencement of menstruation in old age

溺水 【溺水】 niào shuǐ

channel acupoint alternate name

CV-4; Urine

牛含水 【牛含水】 niú hán shuǐ

medicinal main name

Dodartia; Dodartiae Herba

暖水脏 【煖水臟】 nuǎn shuǐ zàng

Warm the water viscus

呕吐苦水 【嘔吐苦水】 ǒu tù kǔ shuǐ

Vomiting of bitter water

呕吐清水 【嘔吐清水】 ǒu tù qīng shuǐ

Vomiting of clear water

培土制水 【培土制水】 péi tǔ zhì shuǐ

Bank up earth to dam water

皮水 【皮水】 pí shuǐ

Skin water
A kind of swelling

脾水 【脾水】 pí shuǐ

Spleen water
A kind of swelling

脾虚水泛 【脾虛水泛】 pí xū shuǐ fàn

Spleen vacuity water flood

脾虚水泛证 【脾虛水泛證】 pí xū shuǐ fàn zhèng

Pattern of spleen vacuity water flood

脾阳虚水泛 【脾陽虛水泛】 pí yáng xū shuǐ fàn

Spleen yáng vacuity water flood

脾阳虚水泛证 【脾陽虛水泛證】 pí yáng xū shuǐ fàn zhèng

Pattern of spleen yáng vacuity water flood

气不化水 【氣不化水】 qì bù huà shuǐ

Qì failing to transform water

气不行水 【氣不行水】 qì bù xíng shuǐ

Qì failing to move water

气虚水停证 【氣虛水停證】 qì xū shuǐ tíng zhèng

Pattern of qì vacuity with water collection

气滞水停证 【氣滯水停證】 qì zhì shuǐ tíng zhèng

Pattern of qì stagnation and water collection

气滞则水结 【氣滯則水結】 qì zhì zé shuǐ jié

When qì stagnates, water binds

清热利水 【清熱利水】 qīng rè lì shuǐ

Clear heat and disinhibit water

鼽水 【鼽水】 qiú shuǐ

Watery sniveling

人溺水死 【人溺水死】 rén niào shuǐ sǐ

Drowning

壬水 【壬水】 rén shuǐ

S9-water
The bladder

妊娠水肿 【妊娠水腫】 rèn shēn shuǐ zhǒng

Water swelling in pregnancy

柔毛水杨梅 【柔毛水楊梅】 róu máo shuǐ yáng méi

medicinal main name

Chinese avens; Gei Chinensis Herba et Radix

如水牛之舌 【如水牛之舌】 rú shuǐ niú zhī shé

Tongue like a water buffalo's

入肾行水 【入腎行水】 rù shèn xíng shuǐ

Enter the kidney and move water

三焦者，决渎之官，水道出焉 【三焦者，決瀆之官，水道出焉】 sān jiāo zhě, jué dú zhī guān, shuǐ dào chū yān

Triple burner holds the office of the ditches; the waterways arise from it

伤寒蓄水 【傷寒蓄水】 shāng hán xù shuǐ

Cold damage water amassment

伤寒蓄水证 【傷寒蓄水證】 shāng hán xù shuǐ zhèng

Cold damage water amassment pattern

神水 【神水】 shén shuǐ

Spirit water

神水将枯 【神水將枯】 shén shuǐ jiāng kū

Impending desiccation of spirit water

肾水 【腎水】 shèn shuǐ

Kidney water
A kind of water swelling

肾水不足 【腎水不足】 shèn shuǐ bù zú

Insufficiency of kidney water

肾为水脏 【腎為水臟】 shèn wéi shuǐ zàng

Kidney is the water viscus

肾虚不能主水 【腎虛不能主水】 shèn xū bù néng zhǔ shuǐ

Vacuous kidney unable to govern water

肾虚水泛 【腎虛水泛】 shèn xū shuǐ fàn

Kidney vacuity water flood

肾虚水泛证 【腎虛水泛證】 shèn xū shuǐ fàn zhèng

Kidney vacuity water flood pattern

肾阳虚水泛 【腎陽虛水泛】 shèn yáng xū shuǐ fàn

Kidney yáng vacuity water flood

肾阳虚水泛证 【腎陽虛水泛證】 shèn yáng xū shuǐ fàn zhèng

Kidney yáng vacuity water flood pattern

肾者水脏，主津液 【腎者水臟，主津液】 shèn zhě shuǐ zàng, zhǔ jīn yè

Kidney is the water viscus; it governs fluids

肾主水 【腎主水】 shèn zhǔ shuǐ

Kidney governs water

肾主水液 【腎主水液】 shèn zhǔ shuǐ yè

Kidney governs water

渗湿利水 【滲濕利水】 shèn shī lì shuǐ

Percolate dampness and disinhibit water

生熟水 【生熟水】 shēng shú shuǐ

Boiled and unboiled water

湿疮流水 【濕瘡流水】 shī chuāng liú shuǐ

Damp sores with watery exudate

十二经水 【十二經水】 shí èr jīng shuǐ

Twelve channel waters
The twelve channels

十二水 【十二水】 shí èr shuǐ

Twelve waters

十二水满急痛 【十二水滿急痛】 shí èr shuǐ mǎn jí tòng

Twelve kinds of water fullness, fullness, urgency, and pain

十二水肿 【十二水腫】 shí èr shuǐ zhǒng

Twelve kinds of water swelling

十二种水气 【十二種水氣】 shí èr zhǒng shuǐ qì

Twelve kinds of water qì

十二种水肿 【十二種水腫】 shí èr zhǒng shuǐ zhǒng

Twelve kinds of water swelling

十水肿喘 【十水腫喘】 shí shuǐ zhǒng chuǎn

Ten kinds of water swelling and panting

十种水病 【十種水病】 shí zhǒng shuǐ bìng

Ten kinds of water disease

十种水气 【十種水氣】 shí zhǒng shuǐ qì

Ten kinds of water qì

十种水肿 【十種水腫】 shí zhǒng shuǐ zhǒng

Ten kinds of water swelling

石水 【石水】 shí shuǐ

Stone water
A kind of water swelling

试水 【試水】 shì shuǐ

Premature rupture of fetal membranes

疏风利水汤 【疏風利水湯】 shū fēng lì shuǐ tāng

Wind-Coursing Water-Disinhibiting Decoction

舒筋药水 【舒筋藥水】 shū jīn yào shuǐ

Sinew-Soothing Medicinal Water

水 【水】 shuǐ

Water (n.)
As in 水榖 shuǐ gǔ, grain and water; 水湿 shuǐ shī, water-damp; 水道 shuǐ dào, the waterways; 水煎服 shuǐ jiān fú, take decocted with water

水案板 【水案板】 shuǐ àn bǎn

medicinal main name

Floating pondweed; Potamogetonis Natantis Herba

水八角根 【水八角根】 shuǐ bā jiǎo gēn

medicinal main name

Ligularia [root]; Ligulariae Radix

水白蜡[1] 【水白蠟[1]】 shuǐ bái là[1]

medicinal main name

Lesser privet [leaf]; Ligustri Quihoui Folium

水白蜡[2] 【水白蠟[2]】 shuǐ bái là[2]

medicinal main name

Lesser privet [leaf and bark]; Ligustri Nitidi Cortex et Folium

水白蜡树皮 【水白蠟樹皮】 shuǐ bái là shù pí

medicinal main name

Lesser privet bark; Ligustri Quihoui Cortex

水白合 【水白合】 shuǐ bǎi hé

medicinal main name

Cardiocrinum [bulb]; Cardiocrini Cathayani Bulbus

水柏枝 【水柏枝】 shuǐ bǎi zhī

medicinal main name

Myricaria [twig]; Myricariae Ramulus

水闭 【水閉】 shuǐ bì

Water block
Urinary stoppage

水病 【水病】 shuǐ bìng

Water disease

水不涵木 【水不涵木】 shuǐ bù hán mù

Water failing to moisten wood

水不化气 【水不化氣】 shuǐ bù huà qì

Water failing to transform into qì

水不济火 【水不濟火】 shuǐ bù jì huǒ

Water failing to help fire

水喘 【水喘】 shuǐ chuǎn

Water panting

水疮 【水瘡】 shuǐ chuāng

Chicken pox

水葱 【水蔥】 shuǐ cōng

medicinal main name

Robust bullrush [stem]; Scirpi Validi Caulis

水道 【水道】 shuǐ dào

channel acupoint main name

ST-28; Waterway

水灯心 【水燈心】 shuǐ dēng xīn

medicinal alternate name

Juncus [pith]; Junci Medulla

水丁香[1] 【水丁香[1]】 shuǐ dīng xiāng[1]

medicinal main name

Ludwigia; Ludwigiae Herba

水丁香[2] 【水丁香[2]】 shuǐ dīng xiāng[2]

medicinal main name

Lantern seedbox; Ludwigiae Octovalvis Herba

水洞树 【水洞樹】 shuǐ dòng shù

medicinal alternate name

Camptotheca; Camptothecae Fructus seu Radix

水痘 【水痘】 shuǐ dòu

Chickenpox

水毒 【水毒】 shuǐ dú

Water toxin

水炖 【水燉】 shuǐ dùn

Double-boiled in water

水泛丸 【水泛丸】 shuǐ fàn wán

Water pill

水飞 【水飛】 shuǐ fēi

Water grind

水分 【水分】 shuǐ fēn

channel acupoint main name

CV-9; Water Divide

水芙蓉 【水芙蓉】 shuǐ fú róng

medicinal main name

Aromatic limnophila; Limnophilae Aromaticae Herba

水沟 【水溝】 shuǐ gōu

Philtrum

水谷 【水榖】 shuǐ gǔ

Food

水臌 【水臌】 shuǐ gǔ

Water drum distension

水鼓 【水鼓】 shuǐ gǔ

Water drum

水蛊 【水蠱】 shuǐ gǔ

Water gu

水谷不别 【水榖不別】 shuǐ gǔ bù bié

Grain and water failing to separate

水谷不得下 【水榖不得下】 shuǐ gǔ bù dé xià

Inability to get grain and water down

水谷不化 【水榖不化】 shuǐ gǔ bù huà

Grain and water are not transformed

水谷不运 【水榖不運】 shuǐ gǔ bù yùn

Non-movement of food

水谷精微 【水榖精微】 shuǐ gǔ jīng wēi

Essence of grain and water

水谷痢 【水榖痢】 shuǐ gǔ lì

Grain and water dysentery

水谷之海 【水榖之海】 shuǐ gǔ zhī hǎi

Sea of grain and water
Stomach

水谷之精 【水榖之精】 shuǐ gǔ zhī jīng

Essence of grain and water

水谷之气 【水榖之氣】 shuǐ gǔ zhī qì

Grain and water qì

水瓜[1] 【水瓜[1]】 shuǐ guā[1]

medicinal main name

Smooth loofah gourd; Luffae Cylindricae Fructus

水瓜[2] 【水瓜[2]】 shuǐ guā[2]

medicinal alternate name

Watermelon; Citrulli Fructus

水罐 【水罐】 shuǐ guàn

Water cup

水鬼蕉叶 【水鬼蕉葉】 shuǐ guǐ jiāo yè

medicinal main name

Hymenocallis [leaf]; Hymenocallis Folium

水寒 【水寒】 shuǐ hán

Water-cold

水寒犯肺 【水寒犯肺】 shuǐ hán fàn fèi

Water-cold invading the lung

水寒互结 【水寒互結】 shuǐ hán hù jié

Water and cold binding together

水寒射肺 【水寒射肺】 shuǐ hán shè fèi

Water-cold shooting into the lung

水寒射肺证 【水寒射肺證】 shuǐ hán shè fèi zhèng

Pattern of water-cold shooting into the lung

水韩信草 【水韓信草】 shuǐ hán xìn cǎo

medicinal main name

Torenia; Toreniae Herba

水蔊菜 【水蔊菜】 shuǐ hàn cài

medicinal alternate name

Watercress; Nasturtii Herba

水禾麻 【水禾麻】 shuǐ hé má

medicinal main name

Large-leaved boehmeria; Boehmeriae Grandifoliae Radix seu Herba

水红花 【水紅花】 shuǐ hóng huā

medicinal alternate name

Oriental smartweed; Polygoni Orientalis Herba (cum Radice)

水红花子 【水紅花子】 shuǐ hóng huā zǐ

medicinal main name

Prince's-feather; Polygoni Orientalis Fructus

水葫芦 【水葫蘆】 shuǐ hú lú

medicinal main name

Water hyacinth; Eichhorniae Herba seu Radix

水葫芦七 【水葫蘆七】 shuǐ hú lú qī

medicinal main name

Tangut cacalia [root]; Cacaliae Tanguticae Radix

水胡满 【水胡滿】 shuǐ hú mǎn

medicinal main name

Seaside clerodendron [twig and leaf]; Clerodendri Inermis Ramulus et Folium

水胡满根 【水胡滿根】 shuǐ hú mǎn gēn

medicinal main name

Seaside clerodendron root; Clerodendri Inermis Radix

水花[1] 【水花[1]】 shuǐ huā[1]

medicinal alternate name

Duckweed; Spirodelae Herba

水花[2] 【水花[2]】 shuǐ huā[2]

medicinal alternate name

Costazia bone/pumice; Costaziae Os/Pumex

水花 【水花】 shuǐ huā

Chicken pox

水茴香[1] 【水茴香[1]】 shuǐ huí xiāng[1]

medicinal main name

Limnophila; Limnophilae Herba

水茴香[2] 【水茴香[2]】 shuǐ huí xiāng[2]

medicinal main name

Nitella; Nitellae Herba

水火不济 【水火不濟】 shuǐ huǒ bù jì

Fire and water failing to help each other

水火共制 【水火共製】 shuǐ huǒ gòng zhì

Fire and water processing

水火烫伤 【水火燙傷】 shuǐ huǒ tàng shāng

Burns and scalds

水火相济 【水火相濟】 shuǐ huǒ xiāng jì

Fire and water help each other

水火之脏 【水火之臟】 shuǐ huǒ zhī zàng

Viscus of fire and water
The kidney

水火之宅 【水火之宅】 shuǐ huǒ zhī zhái

Residence of fire and water
The kidney

水火制 【水火製】 shuǐ huǒ zhì

Fire and water processing

水鸡苏 【水雞蘇】 shuǐ jī sū

medicinal alternate name

Chinese field nettle; Stachydis Baicalensis Herba

水煎漱口 【水煎漱口】 shuǐ jiā shù kòu

Decoct as mouthwash

水煎 【水煎】 shuǐ jiān

Decoct with water

水煎服 【水煎服】 shuǐ jiān fú

Take decocted with water

水煎含漱 【水煎含漱】 shuǐ jiān hán shù

Decoct as mouthwash

水煎漱喉 【水煎漱喉】 shuǐ jiān shòu hóu

Decoct as a gargle

水煎外洗 【水煎外洗】 shuǐ jiān wài xǐ

Decoct as an external wash

水煎洗 【水煎洗】 shuǐ jiān xǐ

Decoct as a wash

水煎熏洗 【水煎燻洗】 shuǐ jiān xūn xǐ

Decoct as a steam-wash

水浆不下 【水漿不下】 shuǐ jiāng bù xià

Inability to get water or fluids down

水接骨丹 【水接骨丹】 shuǐ jiē gǔ dān

medicinal main name

Hairy willow herb; Epilobii Hirsuti Flos, Radix, seu Herba cum Radice

水结胸 【水結胸】 shuǐ jié xiōng

Water chest bind

水金凤 【水金鳳】 shuǐ jīn fèng

medicinal main name

Jewelweed [flower or root]; Impatientis Uliginosae Flos seu Radix

水金凤茎叶 【水金鳳莖葉】 shuǐ jīn fèng jīng yè

medicinal main name

Jewelweed stem and leaf; Impatientis Uliginosae Caulis et Folium

水锦树 【水錦樹】 shuǐ jǐn shù

medicinal main name

Wendlandia [leaf and root]; Wendlandiae Folium et Radix

水晶膏 【水晶膏】 shuǐ jīng gāo

Water Crystal Paste

水晶花 【水晶花】 shuǐ jīng huā

medicinal main name

Fortune's chloranthus; Chloranthi Fortunei Radix et Herba

水晶兰 【水晶蘭】 shuǐ jīng lán

medicinal main name

Fit plant root; Monotropae Radix

水蕨 【水蕨】 shuǐ jué

medicinal main name

Ceratopteris; Ceratopteridis Herba

水克火 【水克火】 shuǐ kè huǒ

Water restrains fire

水苦荬 【水苦蕒】 shuǐ kǔ mǎi

medicinal main name

Water speedwell; Veronicae Anagallis-Aquaticae Herba

水苦荬根 【水苦蕒根】 shuǐ kǔ mǎi gēn

medicinal main name

Water speedwell root; Veronicae Anagallis-Aquaticae Radix

水苦荬果实 【水苦蕒果實】 shuǐ kǔ mǎi guǒ shí

medicinal main name

Water speedwell fruit; Veronicae Anagallis-Aquaticae Fructus

水亏火旺 【水虧火旺】 shuǐ kuī huǒ wàng

Depleted water and effulgent fire

水亏火炎 【水虧火炎】 shuǐ kuī huǒ yán

Depleted water and flaming fire

水葵 【水葵】 shuǐ kuí

medicinal alternate name

Water shield; Braseniae Caulis et Folium

水溃疮 【水潰瘡】 shuǐ kuì chuāng

Water ulcer
Hongkong foot

水廓 【水廓】 shuǐ kuò

Water belt

水梨藤 【水梨藤】 shuǐ lí téng

medicinal main name

Henry's actinidia root bark; Actinidiae Henryi Radicis Cortex

水栗子 【水栗子】 shuǐ lì zǐ

medicinal alternate name

Camptotheca; Camptothecae Fructus seu Radix

水莲沙 【水蓮沙】 shuǐ lián shā

medicinal main name

Rockspray; Cotoneastri Horizonatalis Ramulus et Folium, seu Radix

水蓼 【水蓼】 shuǐ liǎo

medicinal main name

Water pepper; Polygoni Hydropiperis Herba

水蓼根 【水蓼根】 shuǐ liǎo gēn

medicinal main name

Water pepper root; Polygoni Hydropiperis Radix

水流豆 【水流豆】 shuǐ liú dòu

medicinal main name

Pongamia bean; Pongamiae Semen

水龙骨 【水龍骨】 shuǐ lóng gǔ

medicinal main name

Japanese polypody [root]; Polypodii Nipponici Rhizoma

水陆二味丹 【水陸二味丹】 shuǐ lù èr wèi dān

Land and Water Two-Ingredient Elixir

水陆二仙丹 【水陸二仙丹】 shuǐ lù èr xiān dān

Land and Water Two Immortals Elixir

水轮 【水輪】 shuǐ lún

Water wheel
Pupil of the eye

水轮肝风痰火 【水輪肝風痰火】 shuǐ lún gān fēng tán huǒ

Water wheel liver wind and phlegm fire

水轮气虚 【水輪氣虛】 shuǐ lún qì xū

Water wheel qì vacuity

水轮气虚血少 【水輪氣虛血少】 shuǐ lún qì xū xuè shǎo

Water wheel qì vacuity and blood scantness

水轮气虚血瘀 【水輪氣虛血瘀】 shuǐ lún qì xū xuè yū

Water wheel qì vacuity and blood stasis

水轮湿热 【水輪濕熱】 shuǐ lún shī rè

Water wheel damp-heat

水轮实热 【水輪實熱】 shuǐ lún shí rè

Water wheel repletion heat

水轮阴亏 【水輪陰虧】 shuǐ lún yīn kuī

Water wheel yīn depletion

水麻贴 【水麻貼】 shuǐ má tiē

medicinal alternate name

Leech; Hirudo

水麻叶[1] 【水麻葉[1]】 shuǐ má yè[1]

medicinal main name

Marked pilea; Pileae Notatae Herba

水麻叶[2] 【水麻葉[2]】 shuǐ má yè[2]

medicinal main name

Oreocnide; Oreocnides Herba

水马 【水馬】 shuǐ mǎ

medicinal alternate name

Sea horse; Hippocampus

水马香果 【水馬香果】 shuǐ mǎ xiāng guǒ

medicinal alternate name

Aristolochia fruit; Aristolochiae Fructus

水门 【水門】 shuǐ mén

channel acupoint alternate name

ST-10; Water Gate

水黾 【水黽】 shuǐ měng

medicinal main name

Water strider; Hydrotrechus

水磨 【水磨】 shuǐ mó

Grind with water

水木草 【水木草】 shuǐ mù cǎo

medicinal main name

Mnium; Mnii Herba

水脑 【水逆】 shuǐ nì

Water counterflow

水牛角 【水牛角】 shuǐ niú jiǎo

medicinal main name

Water buffalo horn; Bubali Cornu

水牛皮 【水牛皮】 shuǐ niú pí

medicinal main name

Water buffalo skin; Bubali Corium

水牛尾 【水牛尾】 shuǐ niú wěi

medicinal main name

Water buffalo's tail; Bubali Cauda

水泡 【水泡】 shuǐ pào

Vesicle

水泡软化 【水泡軟化】 shuǐ pào ruǎn huà

Softening by soaking

水泡石 【水泡石】 shuǐ pào shí

medicinal alternate name

Costazia bone/pumice; Costaziae Os/Pumex

水漂 【水漂】 shuǐ piǎo

Long-rinse

水萍 【水萍】 shuǐ píng

medicinal alternate name

Duckweed; Spirodelae Herba

水气 【水氣】 shuǐ qì

Water qì

水气病 【水氣病】 shuǐ qì bìng

Water qì disease

水气不化 【水氣不化】 shuǐ qì bù huà

Water qì failing to transform

水气泛溢 【水氣泛溢】 shuǐ qì fàn yì

Water qì flooding and spilling

水气结胸 【水氣結胸】 shuǐ qì jié xiōng

Water qì chest bind

水气凌心 【水氣凌心】 shuǐ qì líng xīn

Water qì intimidating the heart

水气凌心证 【水氣凌心證】 shuǐ qì líng xīn zhèng

Pattern of water qì intimidating the heart

水气凌心 【水氣淩心】 shuǐ qì níng xīn

Water qì intimidating the heart

水气凌心证 【水氣淩心證】 shuǐ qì níng xīn zhèng

Pattern of water qì intimidating the heart

水气外盛 【水氣外盛】 shuǐ qì wài shèng

Exuberant external water qì

水茄 【水茄】 shuǐ qié

medicinal main name

Wild tomato root; Solani Torvi Radix

水芹[2] 【水芹[2]】 shuǐ qín[2]

medicinal alternate name

Water shield; Braseniae Caulis et Folium

水芹 【水芹】 shuǐ qín

medicinal main name

Water dropwort; Oenanthes Javanicae Herba

水芹菜 【水芹菜】 shuǐ qín cài

medicinal main name

Bengal water dropwort; Oenanthes Benghalensis Herba

水泉 【水泉】 shuǐ quán

Urine

水热互结 【水熱互結】 shuǐ rè hù jié

Binding of water and heat

水热结胸 【水熱結胸】 shuǐ rè jié xiōng

Water-heat chest bind

水入则吐 【水入則吐】 shuǐ rù zé tù

Immediate vomiting of ingested fluids

水疝 【水疝】 shuǐ shàn

Water mounting

水上 【水上】 shuǐ shàng

offchannel acupoint main name

; Above Water

水蛇 【水蛇】 shuǐ shé

medicinal main name

Water snake; Enhydris Caro

水蛇皮 【水蛇皮】 shuǐ shé pí

medicinal main name

Water snake skin; Enhydris Corium

水生木 【水生木】 shuǐ shēng mù

Water engenders wood

水湿 【水濕】 shuǐ shī

Water-damp

水湿不化 【水濕不化】 shuǐ shī bù huà

Water-damp failing to transform

水湿泛滥 【水濕泛濫】 shuǐ shī fàn làn

Water-damp flood

水湿柳叶菜 【水濕柳葉菜】 shuǐ shī liǔ yè cài

medicinal main name

Swamp willow herb; Epilobii Palustris Herba

水湿内停 【水濕內停】 shuǐ shī nèi tíng

Water-damp collecting internally

水湿软化 【水濕軟化】 shuǐ shī ruǎn huà

Softening by wetting

水湿伤阳 【水濕傷陽】 shuǐ shī shāng yáng

Water-damp damaging yáng

水湿停滞 【水濕停滯】 shuǐ shī tíng zhì

Water-damp collecting and stagnating

水湿运化无权 【水濕運化無權】 shuǐ shī yùn huà wú quán

Failure to move and transform water-damp

水湿之气 【水濕之氣】 shuǐ shī zhī qì

Water-damp qì

水湿滞流 【水濕滯流】 shuǐ shī zhì liú

Stagnant water-damp

水石 【水石】 shuǐ shí

medicinal alternate name

Glauberite; Gypsum seu Calcitum

水松 【水松】 shuǐ sōng

medicinal main name

Codium; Codium

水松皮 【水松皮】 shuǐ sōng pí

medicinal main name

Glyptostrobus bark; Glyptostrobi Cortex

水松叶 【水松葉】 shuǐ sōng yè

medicinal main name

Glyptostrobus leaf; Glyptostrobi Folium

水苏 【水蘇】 shuǐ sū

medicinal main name

Chinese field nettle; Stachydis Baicalensis Herba

水苏根 【水蘇根】 shuǐ sū gēn

medicinal main name

Chinese field nettle root; Stachydis Baicalensis Rhizoma

水天 【水天】 shuǐ tiān

channel acupoint alternate name

ST-10; Water Heaven

水田七 【水田七】 shuǐ tián qī

medicinal main name

Schizocapsa tuber; Schizocapsae Tuber

水田七叶 【水田七葉】 shuǐ tián qī yè

medicinal main name

Schizocapsa leaf; Schizocapsae Folium

水田碎米荠 【水田碎米薺】 shuǐ tián suì mǐ jì

medicinal main name

Lyrate cardamine; Cardamines Lyratae Herba

水停气阻 【水停氣阻】 shuǐ tíng qì zǔ

Water collection and obstruction of qì

水停则气阻 【水停則氣阻】 shuǐ tíng zé qì zǔ

When water collects, qì is obstructed

水停证 【水停證】 shuǐ tíng zhèng

Water collection pattern

水突 【水突】 shuǐ tū

channel acupoint main name

ST-10; Water Prominence

水土不服 【水土不服】 shuǐ tǔ bù fú

Failure to acclimatize to a new environment

水团花 【水團花】 shuǐ tuán huā

medicinal main name

Ball-blossom adina; Adinae Piluliferae Ramulus, Folium, seu Flos et Fructus

水团花根 【水團花根】 shuǐ tuán huā gēn

medicinal main name

Ball-blossom adina root; Adinae Piluliferae Radix

水丸 【水丸】 shuǐ wán

Water pill

水翁花 【水翁花】 shuǐ wēng huā

medicinal main name

Water banyan flower; Cleistocalycis Flos

水翁皮 【水翁皮】 shuǐ wēng pí

medicinal main name

Water banyan bark; Cleistocalycis Cortex

水翁叶 【水翁葉】 shuǐ wēng yè

medicinal main name

Water banyan leaf; Cleistocalycis Folium

水蕹菜 【水蕹菜】 shuǐ wèng cài

medicinal main name

Swamp morning glory; Ipomoeae Reptantis Caulis et Folium

水无去路 【水無去路】 shuǐ wú chū lù

Water has now way out

水蜈蚣 【水蜈蚣】 shuǐ wú gōng

medicinal main name

Short-leaved kyllinga; Kyllingae Brevifoliae Herba seu Radix

水无出路 【水無出路】 shuǐ wú qù lù

Water has now way out

水虾子草 【水蝦子草】 shuǐ xiā zǐ cǎo

medicinal main name

Duck's tongue lindernia; Linderniae Antipodae Herba

水仙 【水仙】 shuǐ xiān

medicinal alternate name

Narcissus root; Narcissi Tazettae Bulbus

水仙根 【水仙根】 shuǐ xiān gēn

medicinal main name

Narcissus root; Narcissi Tazettae Bulbus

水仙花 【水仙花】 shuǐ xiān huā

medicinal main name

Narcissus; Narcissi Tazettae Flos

水仙桃 【水仙桃】 shuǐ xiān táo

medicinal main name

Primrose willow; Jussiaeae Herba

水藓 【水蘚】 shuǐ xiǎn

medicinal alternate name

Duckweed; Spirodelae Herba

水苋菜[1] 【水莧菜[1]】 shuǐ xiàn cài[1]

medicinal main name

Rotala; Rotalae Herba

水苋菜[2] 【水莧菜[2]】 shuǐ xiàn cài[2]

medicinal main name

Berry-bearing ammania; Ammaniae Bacciferae Herba

水线草 【水線草】 shuǐ xiàn cǎo

medicinal main name

Corymbose hedyotis; Hedyotis Corymbosae Herba

水消 【水消】 shuǐ xiāo

medicinal alternate name

Impure mirabilite; Natrii Sulfas Non-Purus

水邪 【水邪】 shuǐ xié

Water evil

水泻 【水瀉】 shuǐ xiè

Water diarrhea

水泄 【水泄】 shuǐ xiè

Watery diarrhea

水泻 【水瀉】 shuǐ xiè

medicinal alternate name

Alisma [tuber]; Alismatis Rhizoma

水性流下 【水性流下】 shuǐ xìng liú xià

Water by nature flows downward

水虚火妄 【水虛火妄】 shuǐ xū huǒ wàng

Water vacuity with frenetic fire

水穴 【水穴】 shuǐ xué

channel acupoint alternate name

LI-18; Water Hole

水杨根 【水楊根】 shuǐ yáng gēn

medicinal main name

Basket osier root; Salicis Purpureae Radix

水杨柳 【水楊柳】 shuǐ yáng liǔ

medicinal main name

Homonoia root; Homonoiae Radix

水杨梅[1] 【水楊梅[1]】 shuǐ yáng méi[1]

medicinal main name

Adina; Adinae Rubellae Caulis et Folium seu Flos et Fructus

水杨梅[2] 【水楊梅[2]】 shuǐ yáng méi[2]

medicinal main name

Japanese avens; Gei Japonici Herba

水杨梅根[1] 【水楊梅根[1]】 shuǐ yáng méi gēn[1]

medicinal main name

Adina root; Adinae Rubellae Radix

水杨梅根[2] 【水楊梅根[2]】 shuǐ yáng méi gēn[2]

medicinal main name

Japanese avens root; Gei Japonici Rhizoma et Radix

水杨木白皮 【水楊木白皮】 shuǐ yáng mù bái pí

medicinal main name

Basket osier bark; Salicis Purpureae Cortex

水洋芋 【水洋芋】 shuǐ yáng yù

medicinal alternate name

Gastrodia [root]; Gastrodiae Rhizoma

水杨枝叶 【水楊枝葉】 shuǐ yáng zhī yè

medicinal main name

Basket osier [twig and leaf]; Salicis Purpurea Ramulus et Folium

水液 【水液】 shuǐ yè

Fluid

水液混浊 【水液混濁】 shuǐ yè hún zhuó

Turbid water humor

水液输化 【水液輸化】 shuǐ yè shū huà

Transportation and transformation of fluid

水液停聚 【水液停聚】 shuǐ yè tíng jú

Collection of water-humor

水阴 【水陰】 shuǐ yīn

Water-yīn

水银 【水銀】 shuǐ yín

medicinal main name

Mercury; Hydrargyrum

水银粉 【水銀粉】 shuǐ yín fěn

medicinal alternate name

Calomel; Calomelas

水饮 【水飲】 shuǐ yǐn

Water-rheum

水饮犯肾 【水飲犯腎】 shuǐ yǐn fàn shèn

Water-rheum invading the kidney

水饮犯心 【水飲犯心】 shuǐ yǐn fàn xīn

Water-rheum invading the heart

水饮寒痰 【水飲寒痰】 shuǐ yǐn hán tán

Water-rheum and cold phlegm

水饮凌心 【水飲凌心】 shuǐ yǐn líng xīn

Water-rheum intimidating the heart

水饮内停 【水飲內停】 shuǐ yǐn nèi tíng

Water-rheum collecting internally

水饮内停证 【水飲內停證】 shuǐ yǐn nèi tíng zhèng

Pattern of water-rheum collecting internally

水饮侵肝 【水飲侵肝】 shuǐ yǐn qīn gān

Water-rheum invading the liver

水饮侵脾 【水飲侵脾】 shuǐ yǐn qīn pí

Water-rheum invading the spleen

水饮射肺 【水飲射肺】 shuǐ yǐn shè fèi

Water-rheum shooting into the lung

水饮停聚 【水飲停聚】 shuǐ yǐn tíng jù

Collection of water-rheum

水饮蓄积 【水飲蓄積】 shuǐ yǐn xù jī

Amassment of water-rheum

水榆果 【水榆果】 shuǐ yú guǒ

medicinal main name

Alder-leaved mountain ash fruit; Sorbi Alnifoliae Fructus

水芋 【水芋】 shuǐ yù

medicinal alternate name

Water chestnut [1]; Heleocharitis Cormus

水玉 【水玉】 shuǐ yù

medicinal alternate name

Pinellia [rhizome]; Pinelliae Rhizoma

水郁折之 【水鬱折之】 shuǐ yù zhé zhī

Depressed water is treated by regulation

水曰润下 【水曰潤下】 shuǐ yuē rùn xià

Water is the moistening and descending

水脏 【水臟】 shuǐ zàng

Water viscus

水皂角 【水皂角】 shuǐ zào jiǎo

medicinal main name

Annual cassia; Cassiae Nomamis Herba

水皂角子 【水皂角子】 shuǐ zào jiǎo zǐ

medicinal main name

Annual cassia seed; Cassiae Nomamis Semen

水泽兰 【水澤蘭】 shuǐ zé lán

medicinal main name

Penthorum; Penthori Herba

水胀 【水脹】 shuǐ zhàng

Water distension

水折耳 【水折耳】 shuǐ zhé ěr

medicinal main name

Gymnotheca; Gymnothecae Herba

水蔗草 【水蔗草】 shuǐ zhè cǎo

medicinal main name

Apluda; Apludae Radix seu Caulis et Folium

水针 【水針】 shuǐ zhēn

Fluid injection therapy

水针疗法 【水針療法】 shuǐ zhēn liáo fǎ

Fluid injection therapy

水栀 【水梔】 shuǐ zhī

medicinal main name

Large-flowered gardenia [fruit]; Gardeniae Grandiflorae Fructus

水芝 【水芝】 shuǐ zhī

medicinal alternate name

Wax gourd; Benincasae Fructus

水之府 【水之府】 shuǐ zhī fǔ

House of water

水栀根 【水梔根】 shuǐ zhī gēn

medicinal main name

Large-flowered gardenia root; Gardeniae Grandiflorae Radix

水之上源 【水之上源】 shuǐ zhī shàng yuán

Upper source of water

水栀叶 【水梔葉】 shuǐ zhī yè

medicinal main name

Large-flowered gardenia leaf; Gardeniae Grandiflorae Folium

水制 【水製】 shuǐ zhì

Water processing

水滞 【水滯】 shuǐ zhì

Water stagnation

水蛭 【水蛭】 shuǐ zhì

medicinal main name

Leech; Hirudo

水肿 【水腫】 shuǐ zhǒng

Water swelling
Roughly equivalent to edema in biomedicine

水渍疮 【水漬瘡】 shuǐ zì chuāng

Water-soaking sore

丝瓜水 【絲瓜水】 sī guā shuǐ

medicinal alternate name

Loofah stem sap; Luffae Caulis Succus

四水 【四水】 sì shuǐ

Four waters
Wind water, skin water, right water, and stone water

素问．水热穴论篇第六十一 【素問．水熱穴論篇第六十一】 sù wèn, shuǐ rè xué lùn piān dì liù shí yī

Plain Questions 61, Treatise on Points For Water and Heat

酸水草 【酸水草】 suān shuǐ cǎo

medicinal main name

Perfoliate pondweed; Potamogetonis Perfoliati Herba

酸水浸心嘈 【酸水浸心嘈】 suān shuǐ jīn xīn cáo

Clamor from sour water soaking

胎水 【胎水】 tāi shuǐ

Fetal water

胎水肿满 【胎水腫滿】 tāi shuǐ zhǒng mǎn

Water swelling and fullness in pregnancy

太阳蓄水 【太陽蓄水】 tài yáng xù shuǐ

Greater yáng water amassment

太阳蓄水证 【太陽蓄水證】 tài yáng xù shuǐ zhèng

Greater yáng water amassment pattern

汤水难咽 【湯水難嚥】 tāng shuǐ nán yàn

Difficulty in swallowing fluids

糖水 【糖水】 táng shuǐ

Syrup

淌口水 【淌口水】 tǎng kǒu shuǐ

Drooling

天萝水 【天蘿水】 tiān luó shuǐ

medicinal main name

Loofah stem sap; Luffae Caulis Succus

天水蚁草 【天水蟻草】 tiān shuǐ yǐ cǎo

medicinal main name

Asiatic cudweed; Gnaphalii Hypoleuci Herba

调水道 【調水道】 tiáo shuǐ dào

Regulate the waterways

通调水道 【通調水道】 tōng tiáo shuǐ dào

Regulate the waterways

通行水道 【通行水道】 tōng xíng shuǐ dào

Free the waterways

土不制水 【土不制水】 tǔ bù zhì shuǐ

Earth failing to dam water

土克水 【土克水】 tǔ kè shuǐ

Earth restrains water

吐白色稀水泡沫状痰 【吐白色稀水泡沫狀痰】 tǔ bái sè xī shuǐ pào mò zhuàng tán

Eject thin bubbly phlegm

吐清水 【吐清水】 tù qīng shuǐ

Vomiting of clear water

吐水 【吐水】 tù shuǐ

Vomiting of water

吐酸泛水 【吐酸泛水】 tù suān fàn shuǐ

Vomit acid and water

煨水 【煨水】 wēi shuǐ

Boil water

煨水服 【煨水服】 wēi shuǐ fú

Take decocted with water

煨水洗 【煨水洗】 wēi shuǐ xǐ

Decoct as a wash

胃为水谷之海 【胃為水榖之海】 wèi wéi shuǐ gǔ zhī hǎi

Stomach is the sea of grain and water

胃主腐熟水谷 【胃主腐熟水穀】 wèi zhǔ fǔ shú shuǐ gǔ

Stomach governs ripening and rotting
Decomposition of food

温化水湿 【溫化水濕】 wēn huà shuǐ shī

Warm and transform water-damp

温化水湿剂 【溫化水濕劑】 wēn huà shuǐ shī jì

Water-damp warming and transforming formula

温化水饮 【溫化水飲】 wēn huà shuǐ yǐn

Warm and transform water-rheum

温开水送服 【溫開水送服】 wēn kāi shuǐ sòng fú

Swallow with warm water

温开水吞服 【溫開水吞服】 wēn kāi shuǐ tūn fú

Swallow with warm water

温散水气 【溫散水氣】 wēn sàn shuǐ qì

Warm and disperse water qì

温肾利水 【溫腎利水】 wēn shèn lì shuǐ

Warm the kidney and disinhibit water

温水 【溫水】 wēn shuǐ

Warm water

温水脏 【溫水臟】 wēn shuǐ zàng

Warm the water viscus
The kidney

温阳化水 【溫陽化水】 wēn yáng huà shuǐ

Warm yáng and transform water

温阳利水 【溫陽利水】 wēn yáng lì shuǐ

Warm yáng and disinhibit water

温阳利水法 【溫陽利水法】 wēn yáng lì shuǐ fǎ

Yáng-warming water-disinhibiting method

温阳利水汤 【溫陽利水湯】 wēn yáng lì shuǐ tāng

Yáng-Warming Water-Disinhibiting Decoction

温阳行水 【溫陽行水】 wēn yáng xíng shuǐ

Warm yáng and move water

蜗牛水 【蝸牛水】 wō niú shuǐ

Snail Water

无水羊脂 【無水羊脂】 wú shuǐ yáng zhī

medicinal main name

Dehydrated goat's (or sheep's) fat; Caprae seu Ovis Adeps Sine Aqua

五水 【五水】 wǔ shuǐ

Five waters

五脏水 【五臟水】 wǔ zàng zhuǐ

Five visceral waters

五子五皮活瘀利水汤 【五子五皮活瘀利水湯】 wǔ zǐ wǔ pí huó yū lì shuǐ tāng

Five-Seed and Five-Peel Stasis-Quickening and Water-Disinhibiting Decoction

恶水 【惡水】 wù shuǐ

Aversion to water

雾水葛 【霧水葛】 wù shuǐ gé

medicinal main name

Pouzolzia; Pouzolziae Herba (cum Radice)

下焦水寒 【下焦水寒】 xià jiāo shuǐ hán

Lower burner water-cold

先天之水 【先天之水】 xiān tiān zhī shuǐ

Water of earlier heaven

涎水 【涎水】 xián shuǐ

Drool

癣药水 【癬藥水】 xiǎn yào shuǐ

Lichen Medicinal Water

香水塔花 【香水塔花】 xiāng shuǐ tǎ huā

medicinal main name

Pyramydal billbergia leaf; Billbergiae Pyramidalis Folium

消水 【消水】 xiāo shuǐ

Disperse water swelling

消水肿 【消水腫】 xiāo shuǐ zhǒng

Disperse water swelling

消痰行水 【消痰行水】 xiāo tán xíng shuǐ

Disperse phlegm and move water

小儿水痘 【小兒水痘】 xiǎo ér shuǐ dòu

Chicken pox in children

小儿水肿 【小兒水腫】 xiǎo ér shuǐ zhǒng

Water swelling in children

小水 【小水】 xiǎo shuǐ

Urine

小水不禁 【小水不禁】 xiǎo shuǐ bù jìn

Urinary incontinence

小水不通 【小水不通】 xiǎo shuǐ bù tōng

Urinary stoppage

邪水 【邪水】 xié shuǐ

Evil water

泻肺行水 【瀉肺行水】 xiè fèi xíng shuǐ

Drain the lung and move water

泻火补水 【瀉火補水】 xiè huǒ bǔ shuǐ

Draining fire and supplementing water

泻水逐饮 【瀉水逐飲】 xiè shuǐ zhú yǐn

Drain water and expel rheum

泻下逐水 【瀉下逐水】 xiè xià zhú shuǐ

Drain and precipate to expel water

心水 【心水】 xīn shuǐ

Heart water
A kind of water swelling

行水 【行水】 xíng shuǐ

Move water

行水气 【行水氣】 xíng shuǐ qì

Move water qì

行痰下水 【行痰下水】 xíng tán xià shuǐ

Move phlegm and precipitate water

蓄水 【蓄水】 xù shuǐ

Water amassment

蓄水证 【蓄水證】 xù shuǐ zhèng

Water amassment pattern

宣肺利水 【宣肺利水】 xuān fèi lì shuǐ

Diffuse the lung and disinhibit water

宣肺利水法 【宣肺利水法】 xuān fèi lì shuǐ fǎ

Lung-diffusing water-disinhibiting method

宣肺利水药 【宣肺利水藥】 xuān fèi lì shuǐ yào

Lung-diffusing water-disinhibiting medicinal

宣通水道 【宣通水道】 xuān tōng shuǐ dào

Free the waterways

血瘀水停证 【血瘀水停證】 xuè yū shuǐ tíng zhèng

Pattern of blood stasis with water collection

盐胆水 【鹽膽水】 yán dǎn shuǐ

medicinal main name

Bittern; Butio

盐卤水 【鹽滷水】 yán lǔ shuǐ

medicinal alternate name

Bittern; Butio

盐水 【鹽水】 yán shuǐ

Brine

盐水炒 【鹽水炒】 yán shuǐ chǎo

Stir-fry with brine

阳水 【陽水】 yáng shuǐ

Yáng water
A kind of water swelling

阳虚水泛 【陽虛水泛】 yáng xū shuǐ fàn

Yáng vacuity water flood

阳虚水泛证 【陽虛水泛證】 yáng xū shuǐ fàn zhèng

Yáng vacuity water flood pattern

药水 【藥水】 yào shuǐ

Medicinal water

一号癣药水 【一號癬藥水】 yī hào xiǎn yào shuǐ

No. 1 Lichen Medicinal Water

一碗水 【一碗水】 yī wǎn shuǐ

medicinal main name

Lotus-leaved ligularia [root]; Ligulariae Nelumbifoliae Radix

益气化水 【益氣化水】 yì qì huà shuǐ

Boost qì and transform water

阴水 【陰水】 yīn shuǐ

Yīn water
A kind of water swelling

阴虚水停证 【陰虛水停證】 yīn xū shuǐ tíng zhèng

Pattern of yīn vacuity with water collection

阴阳水 【陰陽水】 yīn yáng shuǐ

Yīn-yáng water

引水下行 【引水下行】 yǐn shuǐ xià xíng

Conduct water downward

饮水则呛 【飲水則嗆】 yǐn shuǐ zé qiāng

Choking when drinking

饮水作呃 【飲水作呃】 yǐn shuǐ zuò è

Hiccup after drinking

樱桃水 【櫻桃水】 yīng táo shuǐ

medicinal main name

Cherry juice; Pruni Pseudocerasi Fructus Succus

雨水 【雨水】 yǔ shuǐ

Rain Water
2nd solar term

月水 【月水】 yuè shuǐ

Menstruation

月水闭塞 【月水閉塞】 yuè shuǐ bì sè

Blocked menstrual flow

月水不断 【月水不斷】 yuè shuǐ bù duàn

Persistent menstruation

月水不绝 【月水不絕】 yuè shuǐ bù jué

Incessant menstruation

月水不利 【月水不利】 yuè shuǐ bù lì

Inhibited menstruation

月水不通 【月水不通】 yuè shuǐ bù tōng

Menstrual stoppage

月水不通利 【月水不通利】 yuè shuǐ bù tōng lì

Inhibited menstrual flow

运化水谷精微 【運化水榖精微】 yùn huà shuǐ gǔ jīng wēi

Move and transform the essence of grain and water

增水行舟 【增水行舟】 zēng shuǐ xíng zhōu

Increase water to move the grounded ship
Move hard stool

真水 【真水】 zhēn shuǐ

True water

蒸馏水 【蒸餾水】 zhēng liú shuǐ

medicinal main name

Distilled water; Aqua Distillata

正水 【正水】 zhèng shuǐ

Regular water

诸病水液澄澈清冷，皆属于寒 【諸病水液澄澈清冷，皆屬於寒】 zhū bìng shuǐ yè shéng chè qīng lěng, jiē shǔ yú hán

All disease with watery humors that are clear, pure, and cold is ascribed to cold
One of the 19 pathomechanisms

诸转反戾，水液浑浊，皆属于热 【諸轉反戾，水液渾濁，皆屬於熱】 zhū zhuàn fǎn lì, shuǐ yè hún zhuó, jiē shǔ yú rè

All cramp, arched-back rigidity, and turbid watery humors are ascribed to heat
One of the 19 pathomechanisms

竹叶水草 【竹葉水草】 zhú yè shuǐ cǎo

medicinal alternate name

Dayflower; Commelinae Herba

逐水 【逐水】 zhú shuǐ

Expel water

逐水剂 【逐水剂】 zhú shuǐ jì

Water-expelling formula

逐水退肿 【逐水退腫】 zhú shuǐ tuì zhǒng

Expel water and abate swelling

逐水泻火 【逐水瀉火】 zhú shuǐ xiè huǒ

Expel water and drain fire

逐水泻饮 【逐水瀉飲】 zhú shuǐ xiè yǐn

Expel water and drain rheum

逐水药 【逐水藥】 zhú shuǐ yào

Water-expelling medicinal

助水脏 【助水臟】 zhù shuǐ zàng

Assist the water viscus

壮水之主以制阳光 【壯水之主以制陽光】 zhuàng shuǐ zhī zhǔ yǐ zhì yáng guāng

Invigorate the governor of water to restrain the light of yáng

壮水制阳 【壯水制陽】 zhuàng shuǐ zhì yáng

Invigorate water to restrain yáng

滋水涵木 【滋水涵木】 zī shuǐ hán mù

Enrich water to moisten wood

滋水清肝饮 【滋水清肝飲】 zī shuǐ qīng gān yǐn

Water-Enriching Liver-Clearing Beverage

滋水制火 【滋水制火】 zī shuǐ zhì huǒ

Enrich water to restrain fire

自利清水 【自利清水】 zì lì qīng shuǐ

Spontaneous clear water diarrhea

ZZ大水+ 【大水+】 dà shuǐ bào

biomedical term

Bulla

ZZ腹水 【腹水】 fù shuǐ

biomedical term

Ascites

ZZ黄水晶晶 【黃水晶晶】 huáng shuǐ jīng jīng

水液蒸腾 【水液蒸騰】 shuǐ yè zhēng téng

Water-humor steams upward

分析与类比：肾、水、作强之官 【分析與類比：腎、水、作強之官】 fēn xī yǔ lèi bǐ: shèn, shuǐ, zuò qiáng zhī guān

Analogy in Chinese medicine: kidney, water, Office of Forceful Action

水谷之精微 【水穀之精微】 shuǐ gǔ zhī jīng wēi

Essence of grain and water

水榖 【水榖】 shuǐ gǔ

Grain and water

太太阳蓄水证 【太阳蓄水证】 tài yáng xù shuǐ zhèng

Greater yáng (<i>tài yáng</i>) bowel pattern

热水肿 【熱水腫】 rè shuǐ zhǒng

Heat water swelling

区水欣 【區水欣】 qū shuǐ xīn

Qū Shuǐ-Xīn

水疱 【水疱】 shuǐ pào

Vesicle

水逆 【水逆】 shuǐ nì

Water counterflow