嗳气 【噯氣】 ǎi qì

Belching

嗳气腐臭 【噯氣腐臭】 ǎi qì fǔ chòu

Belching of putrid qì (gas)

嗳气呕逆 【噯氣嘔逆】 ǎi qì ǒu nì

Belching and retching counterflow

嗳气酸腐 【噯氣酸腐】 ǎi qì suān fǔ

Belching of sour putrid qì (gas)

嗳气吞酸 【噯氣吞酸】 ǎi qì tūn suān

Belching and acid swallowing

安胎和气饮 【安胎和氣飲】 ān tāi hé qì yǐn

Fetus-Quieting Qì-Harmonizing Beverage

八味疝气方 【八味疝氣方】 bā wèi shàn qì fāng

Eight-Ingredient Mounting Qì Formula

白虎承气汤 【白虎承氣湯】 bái hǔ chéng qì tāng

White Tiger Qì-Coordinating Decoction

百病皆生于气 【百病皆生於氣】 bǎi bìng jiē shēng yú qì

Hundred diseases arise out of qì

保护胃气 【保護胃氣】 bǎo hù wèi qì

Safeguards stomach qì

悲则气消 【悲則氣消】 bēi zé qì xiāo

Sorrow causes qì to dissipate/subside

奔豚气 【奔豚氣】 bēn tún qì

Running piglet qì

鼻出热气 【鼻出熱氣】 bí chū rè qì

Hot breath issuing from the nose

痹气 【痹氣】 bì qì

Impeded qì

变制心气饮 【變製心氣飲】 biàn zhì xīn qì yǐn

Modified Heart Qì Beverage

标本中气 【標本中氣】 biāo běn zhōng qì

Tip, root, and center qì

表气不固 【表氣不固】 biǎo qì bù gù

Insecurity of exterior qì

表气通里气亦通 【表氣通裏氣亦通】 biǎo qì gōng lǐ qì yì tōng

When exterior qì is freed, interior qì is also freed

憋气 【憋氣】 biē qì

Hold one's breath

补脾气 【補脾氣】 bǔ pí qì

Supplement spleen qì

补脾益气 【補脾益氣】 bǔ pí yì qì

Supplement the spleen and boost qì

补气 【補氣】 bǔ qì

Qì supplementation

补气固表 【補氣固表】 bǔ qì gù biǎo

Supplement qì and secure the exterior

补气固脱 【補氣固脫】 bǔ qì gù tuō

Supplement qì and stem desertion

补气剂 【補氣劑】 bǔ qì jì

Qì-supplementing formula

补气健脾 【補氣健脾】 bǔ qì jiàn pí

Supplement qì and fortify the spleen

补气健脾剂 【補氣健脾劑】 bǔ qì jiàn pí jì

Qì-supplementing spleen-fortifying formula

补气健脾药 【補氣健脾藥】 bǔ qì jiàn pí yào

Qì-supplementing spleen-fortifying medicinal

补气建中汤 【補氣建中湯】 bǔ qì jiàn zhōng tāng

Qì-Supplementing Center-Fortifying Decoction

补气解表 【補氣解表】 bǔ qì jiě biǎo

Supplement qì and resolve the exterior

补气解晕汤 【補氣解暈湯】 bǔ qì jiě yūn tāng

Qì-Supplementing Dizziness-Resolving Decoction

补气明目 【補氣明目】 bǔ qì míng mù

Supplement qì and brighten the eyes

补气润燥 【補氣潤燥】 bǔ qì rùn zào

Supplement qì and moisten dryness

补气摄血 【補氣攝血】 bǔ qì shè xuè

Supplement qì and contain the blood

补气升提 【補氣升提】 bǔ qì shēng tí

Supplement qì to upraise

补气生血 【補氣生血】 bǔ qì shēng xuè

Supplement qì and engender blood

补气通脬饮 【補氣通脬飲】 bǔ qì tōng pāo yǐn

Qì-Supplementing Bladder-Freeing Beverage

补气养血 【補氣養血】 bǔ qì yǎng xuè

Supplement qì and nourish the blood

补气药 【補氣藥】 bǔ qì yào

Qì-supplementing medicinal

补气运脾汤 【補氣運脾湯】 bǔ qì yùn pí tāng

Qì-Boosting Spleen-Moving Decoction

补气止血 【補氣止血】 bǔ qì zhǐ xuè

Supplement qì and stanch bleeding

补气壮阳 【補氣壯陽】 bǔ qì zhuàng yáng

Supplement qì and invigorate yang

补肾秘气 【補腎秘氣】 bǔ shèn mì qì

Supplement the kidney and secure qì

补肾纳气 【補腎納氣】 bǔ shèn nà qì

Supplement the kidney to promote qì absorption

补肾益气 【補腎益氣】 bǔ shèn yì qì

Supplement the kidney and boost qì

补心气 【補心氣】 bǔ xīn qì

Supplement heart qì

补虚正气粥 【補虛正氣粥】 bǔ xū zhèng qì zhōu

Vacuity-Supplementing Qì-Righting Gruel

补血益气 【補血益氣】 bǔ xuè yì qì

Supplement blood and boost qì

补阳气 【補陽氣】 bǔ yáng qì

Supplement yáng qì

补阳益气 【補陽益氣】 bǔ yáng yì qì

Supplement yáng and boost qì

补益肺气 【補益肺氣】 bǔ yì fèi qì

Supplement lung qì

补益肝气 【補益肝氣】 bǔ yì gān qì

Supplement liver qì

补益肾气 【補益腎氣】 bǔ yì shèn qì

Supplement kidney qì

补益心气 【補益心氣】 bǔ yì xīn qì

Supplement heart qì

补益中气 【補益中氣】 bǔ yì zhōng qì

Supplement center qì

补中气 【補中氣】 bǔ zhōng qì

Supplement center qì

补中益气 【補中益氣】 bǔ zhōng yì qì

Supplement the center and boost qì

补中益气汤 【補中益氣湯】 bǔ zhōng yì qì tāng

Center-Supplementing Qì-Boosting Decoction

不换金正气散 【不換金正氣散】 bù huàn jīn zhèng qì sǎn

Priceless Qì-Righting Powder

不正之气 【不正之氣】 bù zhèng zhī qì

Unright qì

藏精气而不泻 【藏精氣而不瀉】 cáng jīng qì ér bù xiè

Stores essence and does not drain

叉气 【叉氣】 chā qì

offchannel acupoint alternate name

; Forking Qi

产后气喘 【產後氣喘】 chǎn hòu qì chuǎn

Postpartum panting

产后气虚 【產後氣虛】 chǎn hòu qì xū

Postpartum qì vacuity

产后气血 【產後氣血】 chǎn hòu qì xuè dà xū

Major postpartum qì-blood vacuity

产后血气腹痛 【產後血氣腹痛】 chǎn hòu xuè qì fù tòng

Postpartum blood [stasis] and qì [stagnation] abdominal pain

肠气滞 【腸氣滯】 cháng qì zhì

Intestinal qì stagnation

肠胃气滞 【腸胃氣滯】 cháng wèi qì zhì

Gastrointestinal accumulation

尘气 【塵氣】 chén qì

channel acupoint alternate name

GV-12; Dust Qi

沉香降气汤 【沉香降氣湯】 chén xiāng jiàng qì tāng

Aquilaria Qì-Downbearing Decoction

承气汤 【承氣湯】 chéng qì tāng

Qì-Coordinating Decoctions

承气养营汤 【承氣養營湯】 chéng qì yǎng yíng tāng

Qì-Coordinating Provisioning-Nourishing Decoction

冲气 【衝氣】 chōng qì

Surging qì

抽气罐 【抽氣罐】 chōu qì guàn

Suction cup

抽气罐法 【抽氣罐法】 chōu qì guàn fǎ

Suction cupping

臭气 【臭氣】 chòu qì

Bad smell

出气穴 【出氣穴】 chū qì xué

offchannel acupoint main name

; Qi Issue Point

除湿补气汤 【除濕補氣湯】 chú shī bǔ qì tāng

Dampness-Eliminating Qì-Supplementing Decoction

喘不得气 【喘不得氣】 chuǎn bù dé qì

Panting with inability to catch one's breath

喘咳气逆 【喘咳氣逆】 chuǎn ké qì nì

Qì counterflow panting and cough

喘咳上气 【喘咳上氣】 chuǎn ké shàng qì

Panting and cough with qì ascent

吹气 【吹氣】 chuī qì

Blow

纯阳正气丸 【純陽正氣丸】 chún yáng zhèng qì wán

PureYáng Qì-Righting Pill

慈竹气笋 【慈竹氣筍】 cí zhú qì sǔn

medicinal main name

Tender sinocalamus shoot; Sinocalami Surculus Parvus

催气 【催氣】 cuī qì

Hastening arrival of qì

大便随矢气而出 【大便隨矢氣而出】 dà biàn suí shǐ ér chū

Discharge of stool with flatus

大补气血 【大補氣血】 dà bǔ qì xuè

Greatly supplement qì and blood

大补人体元气 【大補人體元氣】 dà bǔ rén tǐ yuán qì

Greatly supplement the original qì of the body

大补元气 【大補元氣】 dà bǔ yuán qì

Greatly supplement original qì

大肠气滞 【大腸氣滯】 dà cháng qì zhì

Large intestine qì stagnation

大承气汤 【大承氣湯】 dà chéng qì tāng

Major Qì-Coordinating Decoction

大七气汤 【大七氣湯】 dà qī qì tāng

Major Seven Qì Decoction

大气 【大氣】 dà qì

Great qì

胆风毒气 【膽風毒氣】 dǎn fēng dú qì

Gallbladder wind toxin qì

胆气 【膽氣】 dǎn qì

Gallbladder qì

胆气不足 【膽氣不足】 dǎn qì bù zú

Insufficiency of gallbladder qì

胆气亏虚证 【膽氣虧虛證】 dǎn qì kuī xū zhèng

Gallbladder qì depletion pattern

胆气虚证 【膽氣虛證】 dǎn qì kuī zhèng

Gallbladder qì vacuity pattern

胆气虚 【膽氣虛】 dǎn qì xū

Gallbladder qì vacuity

胆气虚寒 【膽氣虛寒】 dǎn qì xū hán

Gallbladder qì vacuity cold

胆气虚怯 【膽氣虛怯】 dǎn qì xū qiè

Gallbladder qì vacuity and timidity

胆虚气怯 【膽虛氣怯】 dǎn xū qì qiè

Gallbladder vacuity and qì timidity

导赤承气汤 【導赤承氣湯】 dǎo chì chéng qì tāng

Red-Abducting Qì-Coordinating Decoction

导气 【導氣】 dǎo qì

Summon qì

导气汤 【導氣湯】 dǎo qì tāng

Qì-Abducting Decoction

得气 【得氣】 dé qì

Obtain qì

电气灸 【電氣灸】 diàn qì jiǔ

Electro-moxibustion

动则气喘 【動則氣喘】 dòng zé qì chuǎn

Panting on exertion

动则气急 【動則氣急】 dòng zé qì jí

Rapid breathing on exertion

动辄气急 【動輒氣急】 dòng zhé qì jí

Rapid breathing at the slightest exertion

动作气喘 【動作氣喘】 dòng zuò qì chuǎn

Panting on physical exertion

都气丸 【都氣丸】 dū qì wán

Metropolis Qì Pill

毒气 【毒氣】 dú qì

Toxic qì

毒壅气分 【毒壅氣分】 dú yōng qì fèn

Toxin congesting the qì aspect

短气 【短氣】 duǎn qì

Shortness of breath

短气乏力 【短氣乏力】 duǎn qì fá lì

Shortness of breath

短气倦怠 【短氣倦怠】 duǎn qì juàn dài

Shortness of breath and fatigue

多气少血 【多氣少血】 duō qì shǎo xuè

Copious qì and scant blood

多血少气 【多血少氣】 duō xuè shǎo qì

Copious blood and scant qì

恶气 【惡氣】 è qì

Malign qì

二加减正气散 【二加減正氣散】 èr jiā jiǎn zhèng qì sǎn

Second Variant Qì-Righting Powder

二十四节气 【二十四節氣】 èr shí sì jié qì

Twenty-four solar terms

发越水气 【發越水氣】 fā yuè shuǐ qì

Bring the water qì up and out

芳香理气 【芳香理氣】 fāng xiāng lǐ qì

Rectify qì with aromatics

芳香行气 【芳香行氣】 fāng xiāng xíng qì

Move qì with aroma

肥气 【肥氣】 féi qì

Fat qì

肥气丸 【肥氣丸】 féi qì wán

Fat Qì Pill

肺脾气虚 【肺脾氣虛】 fèi pí qì xū

Lung-spleen qì vacuity

肺气 【肺氣】 fèi qì

Lung qì

肺气败绝 【肺氣敗絕】 fèi qì bài jué

Corrupt lung qì

肺气闭塞 【肺氣閉塞】 fèi qì bì sè

Lung qì blockage

肺气不得卧 【肺氣不得臥】 fèi qì bù dé wò

Lung congestion sleeplessness

肺气不降 【肺氣不降】 fèi qì bù jiàng

Lung qì failing to downbear

肺气不利 【肺氣不利】 fèi qì bù lì

Inhibition of lung qì

肺气不通 【肺氣不通】 fèi qì bù tōng

Stoppage of lung qì

肺气不宣 【肺氣不宣】 fèi qì bù xuān

Lung qì failing to diffuse

肺气不足 【肺氣不足】 fèi qì bù zú

Insufficiency of lung qì

肺气浮散 【肺氣浮散】 fèi qì fú sàn

Lung qì floats and disperses

肺气亏虚证 【肺氣虧虛證】 fèi qì kuī xū zhèng

Lung qì depletion pattern

肺气逆 【肺氣逆】 fèi qì nì

Counterflow lung qì

肺气上逆 【肺氣上逆】 fèi qì shàng nì

Counterflow ascent of lung qì

肺气实 【肺氣實】 fèi qì shí

Lung qì repletion

肺气衰绝 【肺氣衰絕】 fèi qì shuāi jué

Expiration of lung qì

肺气通于鼻 【肺氣通於鼻】 fèi qì tōng yú bí

Lung qì flows to the nose

肺气虚 【肺氣虛】 fèi qì xū

Lung qì vacuity

肺气虚证 【肺氣虛證】 fèi qì xū zhèng

Lung qì vacuity pattern

肺气虚滞 【肺氣虛滯】 fèi qì xū zhì

Lung qì vacuity stagnation

肺气阴两虚 【肺氣陰兩虛】 fèi qì yīn liǎng xū

Dual vacuity of lung qì and yīn

肺气阴两虚证 【肺氣陰兩虛證】 fèi qì yīn liǎng xū zhèng

Pattern of dual vacuity of lung qì and yīn

肺气郁痹 【肺氣鬱痹】 fèi qì yù bì

Impeded lung qì

肺气郁闭 【肺氣鬱閉】 fèi qì yù bì

Lung qì depression block

肺气郁闭证 【肺氣鬱閉證】 fèi qì yù bì zhèng

Pattern of lung qì depression block

肺肾气虚 【肺腎氣虛】 fèi shèn qì xū

Lung-kidney qì vacuity

肺肾气虚证 【肺腎氣虛證】 fèi shèn qì xū zhèng

Pattern of lung-kidney qì vacuity

肺为气之主，肾为气之根 【肺為氣之主，腎為氣之根】 fèi wéi qì zhī zhǔ, shèn wéi qì zhī gēn

Lung is the governor of qì, kidney is the root of qì

肺主气 【肺主氣】 fèi zhǔ qì

Lung governs qì

肺主一身之气 【肺主一身之氣】 fèi zhǔ yī shēn zhī qì

Lung governs the qì of the entire body

分心气饮 【分心氣飲】 fēn xīn qì yǐn

Heart-Qì-Dividing Beverage

风气 【風氣】 fēng qì

Wind qì

风气草 【風氣草】 fēng qì cǎo

medicinal main name

Adenostemma; Adenostemmatis Herba

风气内动 【風氣內動】 fēng qì nèi dòng

Wind qì stirring internally

伏气 【伏氣】 fú qì

Latent qì

伏气温病 【伏氣溫病】 fú qì wēn bìng

Latent qì warm disease

扶助正气 【扶助正氣】 fú zhù zhèng qì

Support right qì

腑气 【腑氣】 fǔ qì

Bowel qi

复方大承气汤 【複方大承氣湯】 fù fāng dà chéng qì tāng

Compound Formula Major Qì-Coordinating Decoction

复气 【復氣】 fù qì

Retaliatory qì

复元通气散 【復元通氣散】 fù yuán tōng qì sǎn

Origin-Restoring Qì-Freeing Powder

腹郚血气凝滞而刺痛 【腹郚血氣凝滯而刺痛】 fù bù xuè qì níng zhì ér cì tòng

Abdominal blood and qì stagnation with stabbing pain

腹中寒气上冲 【腹中寒氣上衝】 fù zhōng hán qì shàng chōng

Cold qì surging upward in the abdomen

腹中冷气攻胀 【腹中冷氣攻脹】 fù zhōng lěng qì gōng zhàng

Cold qì in the stomach causing distension

干脚气 【乾腳氣】 gān jiǎo qì

Dry leg qì

干湿脚气 【乾濕腳氣】 gān shī jiǎo qì

Dry and damp leg qì

干血气痛 【乾血氣痛】 gān xuè qì tòng

Dry blood qì pain

肝胆气郁 【肝膽氣鬱】 gān dǎn qì yù

Liver-gallbladder qì depression

肝经厥气上逆 【肝經厥氣上逆】 gān jīng jué qì shàng nì

Liver channel reverse qì ascending counterflow

肝脾气陷 【肝脾氣陷】 gān pí qì xiàn

Liver-spleen qì fall

肝脾气滞 【肝脾氣滯】 gān pí qì zhì

Liver-spleen qì stagnation

肝气 【肝氣】 gān qì

Liver qì

肝气暴张 【肝氣暴張】 gān qì bào zhāng

Fulminant stretching of liver qì

肝气不和 【肝氣不和】 gān qì bù hé

Disharmony of liver qì

肝气不舒 【肝氣不舒】 gān qì bù shū

Constrained liver qì

肝气不疏 【肝氣不疏】 gān qì bù shū

Liver qì failing to course freely

肝气不足 【肝氣不足】 gān qì bù zú

Insufficiency of liver qì

肝气乘脾 【肝氣乘脾】 gān qì chéng pí

Liver qì exploiting the spleen

肝气犯脾 【肝氣犯脾】 gān qì fàn pí

Liver qì invading the spleen

肝气犯胃 【肝氣犯胃】 gān qì fàn wèi

Liver qì invading the stomach

肝气犯胃证 【肝氣犯胃證】 gān qì fàn wèi zhèng

Pattern of liver qì invading the stomach

肝气横逆 【肝氣橫逆】 gān qì héng nì

Liver qì running cross-counterflow

肝气逆 【肝氣逆】 gān qì nì

Counterflow liver qì

肝气上逆 【肝氣上逆】 gān qì shàng nì

Ascendant counterflow of liver qì

肝气盛 【肝氣盛】 gān qì shèng

Exuberance of liver qì

肝气实 【肝氣實】 gān qì shí

Liver qì repletion

肝气通于目 【肝氣通於目】 gān qì tōng yú mù

Liver qì flows to the eyes

肝气痛 【肝氣痛】 gān qì tòng

Liver qì pain

肝气胁痛 【肝氣脅痛】 gān qì xié tòng

Liver qì rib-side pain

肝气虚 【肝氣虛】 gān qì xū

Liver qì vacuity

肝气虚证 【肝氣虛證】 gān qì xū zhèng

Liver qì vacuity pattern

肝气郁 【肝氣鬱】 gān qì yù

Depressed liver qì

肝气郁遏 【肝氣鬱遏】 gān qì yù è

Liver qì depression

肝气郁结 【肝氣鬱結】 gān qì yù jié

Binding depression of liver qì

肝气郁结证 【肝氣鬱結證】 gān qì yù jié zhèng

Pattern of binding depression of liver qì

肝气郁证 【肝氣鬱證】 gān qì yù zhèng

Pattern of liver qì depression

肝气郁滞 【肝氣鬱滯】 gān qì yù zhì

Liver qì depression

肝气胀 【肝氣脹】 gān qì zhàng

Liver qì distension

肝气，肝阳，肝血，肝阴 【肝氣，肝陽，肝血，肝陰】 gān qì, gān yáng, gān xuè, gān yīn

Liver qi, liver yang, liver blood, and liver yin

肝肾寒气 【肝腎寒氣】 gān shèn hán qì

Liver-kidney cold qì

肝肾气逆 【肝腎氣逆】 gān shèn qì nì

Liver and kidney counterflow qì

肝胃气痛 【肝胃氣痛】 gān wèi qì tòng

Liver-stomach qì pain

肝胃气滞 【肝胃氣滯】 gān wèi qì zhì

Treat liver-stomach qì stagnation

肝郁气滞证 【肝鬱氣滯證】 gān yù qì qì zhèng

Pattern of liver depression and qì stagnation

肝郁气滞 【肝鬱氣滯】 gān yù qì zhì

Liver depression and qì stagnation

疳气 【疳氣】 gān qì

Gān qì

膈气 【膈氣】 gé qì

Diaphragm qì

谷气 【榖氣】 gǔ qì

Grain qì

补益气血 【補益氣血】 gǔ yì qì xuè

Supplement qì and blood

鼓发胃气 【鼓發胃氣】 gǔ fā wèi qì

Stimulate stomach qì

固精气 【固精氣】 gù jīng qì

Secure essential qì

固肾纳气 【固腎納氣】 gù shèn nà qì

Secure the kidney to promote qì absorption

寒凝气滞 【寒凝氣滯】 hán níng qì zhì

Congealing cold qì stagnation

寒凝气滞证 【寒凝氣滯證】 hán níng qì zhì zhèng

Pattern of congealing cold with qì stagnation

寒气腹痛 【寒氣腹痛】 hán qì fù tòng

Cold qì abdominal pain

寒气凝滞 【寒氣凝滯】 hán qì níng zhì

Congealing cold and stagnant qì

寒气呕吐 【寒氣嘔吐】 hán qì ǒu tù

Cold qì vomiting

寒伤形，热伤气 【寒傷形，熱傷氣】 hán shāng xíng, rè shāng qì

Cold damages the physical body; heat damages qì

寒湿脚气 【寒濕腳氣】 hán shī jiǎo qì

Cold-damp leg qì

寒湿滞气 【寒濕滯氣】 hán shī zhì qì

Cold-damp qì stagnation

寒性的气痛 【寒性的氣痛】 hán xìng de qì tòng

Cold-type qì pain

寒则气收 【寒則氣收】 hán zé qì shōu

Cold causes qì to contract

寒中少气 【寒中少氣】 hán zhòng shǎo qì

Cold strike (stroke) with scantness of breath

耗散正气 【耗散正氣】 hào sàn zhèng qì

Dissipate right qì

耗伤气血 【耗傷氣血】 hào shāng qì xuè

Damage qì and the blood

和胃降气 【和胃降氣】 hé wèi jiàng qì

Harmonize the stomach and downbear qì

和胃理气 【和胃理氣】 hé wèi lǐ qì

Harmonize the stomach and rectify qì

和中益气 【和中益氣】 hé zhōng yì qì

Harmonize the center and boost qì

候气 【候氣】 hòu qì

Awaiting the arrival of qì

呼气 【呼氣】 hū qì

Exhale

呼吸气弱 【呼吸氣弱】 hū xī qì ruò

Weak breathing

护胃承气汤 【護胃承氣湯】 hù wèi chéng qì tāng

Stomach-Protecting Qì-Coordinating Decoction

化气 【化氣】 huà qì

Perform qì transformation
Physiological

化气兰 【化氣蘭】 huà qì lán

medicinal main name

Faber's cymbidium root bark; Cymbidii Faberi Radicis Cortex

化气利尿 【化氣利尿】 huà qì lì niào

Promote qì transformation and disinhibit urine

化气利湿 【化氣利濕】 huà qì lì shī

Promote qì transformation and disinhibit water

化气利水 【化氣利水】 huà qì lì shuǐ

Promote qì transformation and disinhibit water

化气利小便 【化氣利小便】 huà qì lì xiǎo biàn

Promote qì transformation and disinhibit urine

化湿行气 【化濕行氣】 huà shī xíng qì

Transform dampness and move qì

活络流气饮 【活絡流氣飲】 huó luò liú qì yǐn

Network-Quickening Qì Flow Beverage

活气血 【活氣血】 huó qì xuè

Quicken qì and the blood

活血行气 【活血行氣】 huó xuè xíng qì

Quicken the blood and move qì

活血行气药 【活血行氣藥】 huó xuè xíng qì yào

Blood-quickening and qì-moving medicinal

火冲气喘 【火衝氣喘】 huǒ chōng qì chuǎn

Panting due to surging of fire

火耗气伤阴 【火耗氣傷陰】 huǒ hào qì shāng yīn

Fire wears qì and damages yīn

火气大 【火氣大】 huǒ qì dà

Great fire qì

火气太大 【火氣太大】 huǒ qì tài dà

Excessive fire qì

火易伤津耗气 【火易傷津耗氣】 huǒ yì shāng hào qì

Fire easily damages liquid and consumes qì

藿香正气片 【藿香正氣片】 huò xiāng zhèng qì piàn

Patchouli Qì-Righting Tablet

藿香正气散 【藿香正氣散】 huò xiāng zhèng qì sǎn

Patchouli Qì-Righting Powder

济生肾气丸 【濟生腎氣丸】 jì shēng shèn qì wán

Life Saver Kidney Qì Pill

加减补中益气汤 【加減補中益氣湯】 jiā jiǎn bǔ zhōng yì qì tāng

Center-Supplementing Qì-Boosting Variant Decoction

加减承气汤 【加減承氣湯】 jiā jiǎn chéng qì tāng

Qì-Coordinating Variant Decoction

加味肾气丸 【加味腎氣丸】 jiā wèi shèn qì wán

Supplemented Kidney Qì Pill

间气 【間氣】 jiān qì

Intermediate qi

健脾补气 【健脾補氣】 jiàn pí bǔ qì

Fortify the spleen and supplement qì

健脾利气 【健脾利氣】 jiàn pí lì qì

Fortify the spleen and disinhibit qì

健脾益气 【健脾益氣】 jiàn pí yì qì

Fortify the spleen and boost qì

健脾益气汤 【健脾益氣湯】 jiàn pí yì qì tāng

Spleen-Fortifying Qì-Boosting Decoction

降肺气 【降肺氣】 jiàng fèi qì

Downbear lung qì

降逆气 【降逆氣】 jiàng nì qì

Downbear counterflow qì

降逆下气 【降逆下氣】 jiàng nì xià qì

Downbear counterflow and precipitate qì

降气 【降氣】 jiàng qì

Downbear qì

降气除胀 【降氣除脹】 jiàng qì chú zhàng

Downbear qì and eliminate distension

降气而行痰 【降氣而行痰】 jiàng qì ér xíng tán

Downbear qì and move phlegm

降气化痰 【降氣化痰】 jiàng qì huà tán

Downbear qì and transform phlegm

降气剂 【降氣劑】 jiàng qì jì

Qì-downbearing formula

降气降逆 【降氣降逆】 jiàng qì jiàng nì

Downbear qì and counterflow

降气平喘 【降氣平喘】 jiàng qì píng chuǎn

Downbear qì and calm panting

降气破滞 【降氣破滯】 jiàng qì pò zhì

Downbear qì and break stagnation

降气消痰 【降氣消痰】 jiàng qì xiāo tán

Downbear qì and disperse phlegm

降气止呃 【降氣止呃】 jiàng qì zhǐ è

Downbear qì and check hiccup

降气止咳 【降氣止咳】 jiàng qì zhǐ ké

Downbear qì and relieve cough

脚气 【腳氣】 jiǎo qì

Leg qì

脚气冲心 【腳氣衝心】 jiǎo qì chōng xīn

Leg qì surging into the heart

脚气疮 【腳氣瘡】 jiǎo qì chuāng

Foot qì sore

脚气浮肿 【腳氣浮腫】 jiǎo qì fú zhǒng

Leg qì puffy swelling

脚气攻心 【腳氣攻心】 jiǎo qì gōng xīn

Leg qì attacking the heart

脚气入心 【腳氣入心】 jiǎo qì rù xīn

Leg qì entering the heart

脚气水肿 【腳氣水腫】 jiǎo qì shuǐ zhǒng

Leg qì with water swelling

脚气肿 【腳氣腫】 jiǎo qì zhǒng

Leg qì swelling

脚湿气 【腳濕氣】 jiǎo shī qì

Foot damp qì
Hongkong foot, tinea pedis

节气 【節氣】 jié qì

Solar term

金匮肾气丸 【金匱腎氣丸】 jīn guì shèn qì wán

Golden Cabinet Kidney Qì Pill

金气肃降 【金氣肅降】 jīn qì sù jiàng

Depurative downbearing of metal qì

津能载气 【津能載氣】 jīn néng zài qì

Liquid carries qì

津气 【津氣】 jīn qì

Liquid qì

津气不布 【津氣不布】 jīn qì bù bù

Nondistribution of liquid and qì

津气亏虚 【津氣虧虛】 jīn qì kuī xū

Of liquid and qì depletion

津气亏虚证 【津氣虧虛證】 jīn qì kuī xū zhèng

Pattern of liquid and qì depletion

津停气阻 【津停气阻】 jīn tíng qì zǔ

Liquid collecting and obstructing qì

筋气 【筋氣】 jīn qì

Sinew qì

经络之气 【經絡之氣】 jīng luò zhī qì

Channel [and network vessel] qì

经气 【經氣】 jīng qì

Channel qì

经气逆乱 【經氣逆亂】 jīng qì nì luàn

Derangement of channel qi

经气不利 【經氣不利】 jīng qià bù lì

Inhibited flow of channel qì

惊气 【驚氣】 jīng qì

Fright qì

惊则气乱 【驚則氣亂】 jīng zé qì luàn

Fright causes derangement of qì

精能化气 【精能化氣】 jīng néng huà qì

Essence can transform into qì

精气 【精氣】 jīng qì

Essence and qì

精气不能上荣于面 【精氣不能上榮於面】 jīng qì bù néng shàng róng yú miàn

Essential qì cannot ascend to give luxuriance to the face

精气夺 【精氣奪】 jīng qì duó

Despoliation of essential qì

精气夺则虚 【精氣奪則虛】 jīng qì duó zé xū

When essential qì is despoliated, there is vacuity

精气亏虚 【精氣虧虛】 jīng qì kuī xū

Depletion of essence and qì

精气亏虚证 【精氣虧虛證】 jīng qì kuī xū zhèng

Pattern of depletion of essential qì

炅则气泄 【炅則氣泄】 jiǒng zé qì xiè

Excessive heat causes discharge of qì

九气 【九氣】 jiǔ qì

Nine qì

厥气 【厥氣】 jué qì

Reverse qì

厥阴常多血少气 【厥陰常多血少氣】 jué yīn cháng duō xuè shǎo qì

Reverting yīn often has copious blood and scant qì

厥阴多血少气 【厥陰多血少氣】 jué yīn duō xuè shǎo qì

Reverting yīn has copious blood and scant qì

开宣肺气 【開宣肺氣】 kāi xuān fèi qì

Diffuse lung qì

坎气 【坎氣】 kǎn qì

medicinal alternate name

Human umbilical cord; Hominis Chorda Umbilicalis

咳逆上气 【咳逆上氣】 ké nì shàng qì

Cough and counterflow qì ascent

咳气上逆 【咳氣上逆】 ké qì shàng nì

Cough and counterflow qì ascent

咳嗽气喘 【咳嗽氣喘】 ké sòu qì chuǎn

Panting and cough

客气 【客氣】 kè qì

Guest qì

恐则气下 【恐則氣下】 kǒng zé qì xià

Fear causes qì to descend

口鼻气热 【口鼻氣熱】 kǒu bí qì rè

Hot breath from the nose and mouth

口鼻气微 【口鼻氣微】 kǒu bí qì wēi

Faint nose and mouth breath

口气 【口氣】 kǒu qì

Mouth odor

口气臭秽 【口氣臭穢】 kǒu qì chòu huì

Foul breath

口气秽恶 【口氣穢惡】 kǒu qì huì è

Foul breath

口气酸臭 【口氣酸臭】 kǒu qì suān chòu

Putrid sour breath

苦寒清气 【苦寒清氣】 kǔ hán qīng qì

Clear qì with cold and bitterness

劳则气耗 【勞則氣耗】 láo zé qì hào

Taxation causes wear on qì

李氏清暑益气汤 【李氏清暑益氣湯】 lǐ shì qīng shǔ yì qì tāng

Lǐ's Summerheat-Clearing Qì-Boosting Decoction

里气通表气亦通 【裏氣通表氣亦通】 lǐ qì gōng biǎo qì yì tōng

When interior qì is freed, exterior qì is also freed

理肝气 【理肝氣】 lǐ gān qì

Rectify liver qì

理气法 【理氣法】 lǐ qì

Qì-rectifying method

理气 【理氣】 lǐ qì

Rectify qì

理气除胀 【理氣除脹】 lǐ qì chú zhàng

Rectify qì and eliminate distension

理气和胃 【理氣和胃】 lǐ qì hé wèi

Rectify qì and harmonize the stomach

理气和营 【理氣和營】 lǐ qì hé yíng

Rectify qì and harmonize provisioning

理气和中 【理氣和中】 lǐ qì hé zhōng

Rectify qì and harmonize the center

理气化湿 【理氣化濕】 lǐ qì huà shī

Rectify qì and transform dampness

理气化湿药 【理氣化濕藥】 lǐ qì huà shī yào

Qì-rectifying dampness-transforming medicinal

理气化痰 【理氣化痰】 lǐ qì huà tán

Rectify qì and transform phlegm

理气活结 【理氣活結】 lǐ qì huó jié

Rectify qì and quicken binds

理气剂 【理氣劑】 lǐ qì jì

Qì-rectifying formula

理气逆 【理氣逆】 lǐ qì jì

Rectify qì counterflow

理气健脾 【理氣健脾】 lǐ qì jiàn pí

Rectify qì and fortify the spleen

理气降逆 【理氣降逆】 lǐ qì jiàng nì

Rectify qì and downbear counterflow

理气开胃 【理氣開胃】 lǐ qì kāi wèi

Rectify qì and open the stomach

理气开郁 【理氣開鬱】 lǐ qì kāi yù

Rectify qì and open depression

理气宽胸 【理氣寬胸】 lǐ qì kuān xiōng

Rectify qì and loosen the chest

理气利水药 【理氣利水藥】 lǐ qì lì shuǐ yào

Qì-rectifying water-disinhibiting medicinal

理气利水 【理氣利水】 lǐ qì lì shuǐ yào

Rectify qì and disinhibit water

理气驱虫药 【理氣驅蟲藥】 lǐ qì qū chóng yào

Qì-rectifying worm-expelling medicinal

理气调经 【理氣調經】 lǐ qì tiáo jīng

Rectify qì and regulate menstruation

理气消胀 【理氣消脹】 lǐ qì xiāo zhàng

Rectify qì and disperse distension

理气行滞 【理氣行滯】 lǐ qì xíng zhì

Rectify qì and move stagnation

理气药 【理氣藥】 lǐ qì yào

Qì-rectifying medicinal

理气止呕 【理氣止嘔】 lǐ qì zhǐ ǒu

Rectify qì and check vomiting

理气止痛 【理氣止痛】 lǐ qì zhǐ tòng

Rectify qì and relieve pain

利气 【利氣】 lì qì

Disinhibit qì

利气豁痰 【利氣豁痰】 lì qì huò tán

Disinhibit qì and sweep phlegm

戾气 【戾氣】 lì qì

Perverse qì

疠气 【癘氣】 lì qì

Pestilential qì

敛气 【斂氣】 liǎn qì

Constrain qì

凉营清气汤 【涼營清氣湯】 liáng yíng qīng qì tāng

Provisioning-Cooling Qì-Clearing Decoction

灵枢．决气第三十 【靈樞．決氣第三十】 líng shū, jué qì dì sān shí

Magic Pivot, 30, Understanding the Qì

灵枢．顺气一日分为四时第四十四 【靈樞．順氣一日分為四時第四十四】 líng shū, shùn qì yī rì fēng wéi sì shí dì sì shí sì

Magic Pivot, 44, Going With Qì and a Day Divided into Four Seasons

灵枢．四时气第十九 【靈樞．四時氣第十九】 líng shū, sì shí qì dì shí jiǔ

Magic Pivot, 19, Qì of the Four Seasons

灵枢．卫气第五十二 【靈樞．衛氣第五十二】 líng shū, wèi qì dì wǔ shí èr

Magic Pivot, 52, Defense Qì

灵枢．卫气失常第五十九 【靈樞．衛氣失常第五十九】 líng shū, wèi qì shī cháng dì wǔ shí jiǔ

Magic Pivot, 59, Abnormality of Defense Qì

灵枢．卫气行第七十六 【靈樞．衛氣行第七十六】 líng shū, wèi qì xíng dì qī shí liù

Magic Pivot, 76, Movement of Defense Qì

灵枢．邪气藏府病形第四 【靈樞．邪氣藏府病形第四】 líng shū, xié qì zàng fǔ bìng xíng dì sì

Magic Pivot, 4, Forms of Disease from Evil Qì in the Bowels and Viscera

灵枢．营气第十六 【靈樞．營氣第十六】 líng shū, yíng qì dì shí liù

Magic Pivot, 16, Provisioning Qì

流气饮子 【流氣飲子】 liú qì yǐn zǐ

Qì Flow Drink

六气 【六氣】 liù qì

Six qì
Wind, cold, fire, summerheat, dryness, and dampness

脉气 【脈氣】 mài qì

Vessel qì

脉无胃气 【脈無胃氣】 mài wú wèi qì

Pulse bereft of stomach qì

梅核气 【梅核氣】 méi hé qì

Plum-pit qì

母气 【母氣】 mǔ qì

Mother qì

木香流气饮 【木香流氣飲】 mù xiāng liú qì yǐn

Costusroot Qì Flow Beverage

木香破气散 【木香破氣散】 mù xiāng pò qì sǎn

Costusroot Qì-Breaking Powder

木香顺气散 【木香順氣散】 mù xiāng shùn qì sǎn

Costusroot Qì-Normalizing Powder

木香顺气汤 【木香順氣湯】 mù xiāng shùn qì tāng

Costusroot Qì-Normalizing Decoction

木香顺气丸 【木香順氣丸】 mù xiāng shùn qì wán

Costusroot Qì-Normalizing Pill

木香调气散 【木香調氣散】 mù xiāng tiáo qì sǎn

Costusroot Qì-Regulating Powder

木香匀气散 【木香勻氣散】 mù xiāng yún qì sǎn

Costusroot Qì-Evening Powder

纳气 【納氣】 nà qì

Promote qì absorption

纳气归肾 【納氣歸腎】 nà qì guī shèn

Promote qì absorption to the kidney

纳气平喘 【納氣平喘】 nà qì píng chuǎn

Promote qì absorption and calm panting

纳气以归肾 【納氣以歸腎】 nà qì yǐ guī shèn

Promote qì absorption to the kidney

纳肾气 【納腎氣】 nà shèn qì

Promote absorption of qì by the kidney

内气 【內氣】 nèi qì

Internal qì

逆气 【逆氣】 nì qì

Counterflow qì

牛车肾气丸 【牛車腎氣丸】 niú chē shèn qì wán

Achyranthes and Plantago Kidney Qì Pill

牛黄承气汤 【牛黃承氣湯】 niú huáng chéng qì tāng

Bovine Bezoar Qì-Coordinating Decoction

怒动肝气 【怒動肝氣】 nù dòng gān qì

Anger stirring liver qì

怒气 【怒氣】 nù qì

Anger

怒气伤肝 【怒氣傷肝】 nù qì shāng gān

Anger damaging the liver

怒则气上 【怒則氣上】 nù zé qì shàng

Anger causes qì to ascend

呕逆上气 【嘔逆上氣】 ǒu nì shàng qì

Retching and counterflow qì ascent

排除消化道积气 【排除消化道積氣】 pái chú xiāo huà dào jī qì

Expel accumulated qì (gas) in the a digestive tract

排气觉舒 【排氣覺舒】 pái qì jué shū

Discomfort relieved by the passing of flatus

排气饮 【排氣飲】 pái qì yǐn

Qì-Discharging Beverage

盘肠气 【盤腸氣】 pán cháng qì

Coiled intestine qì

膀胱气闭 【膀胱氣閉】 páng guāng qì bì

Bladder qì block

膀胱气化 【膀胱氣化】 páng guāng qì huà

Bladder qì transformation

膀胱气化不利 【膀胱氣化不利】 páng guāng qì huà bù lì

Inhibited bladder qì transformation

膀胱气化不行 【膀胱氣化不行】 páng guāng qì huà bù xíng

Breakdown of bladder qì transformation

膀胱气化失司 【膀胱氣化失司】 páng guāng qì huà shī sī

Breakdown of bladder qì transformation

脬气不固 【脬氣不固】 pāo qì bù gù

Insecurity of bladder qì

脾（胃）为气血生化之源 【脾（胃）為氣血生化之源】 pí (wèi) wéi qì xuè shēng huà zhī yuán

Spleen (and stomach) are the source for qì and blood formation

脾肺气分 【脾肺氣分】 pí fèi qì fēn

Spleen-lung qì aspect

脾肺气虚 【脾肺氣虛】 pí fèi qì xū

Spleen-lung qì vacuity

脾肺气虚证 【脾肺氣虛證】 pí fèi qì xū zhèng

Pattern of spleen-lung qì vacuity

脾经气分 【脾經氣分】 pí jīng qì fēn

Spleen channel qì aspect

脾气 【脾氣】 pí qì

Spleen qì

脾气不升 【脾氣不升】 pí qì bù shēng

Non-upbearing of spleen qì

脾气不舒 【脾氣不舒】 pí qì bù shū

Constrained spleen qì

脾气不足 【脾氣不足】 pí qì bù zú

Insufficiency of spleen qì

脾气（亏）虚证 【脾氣（虧）虛證】 pí qì kuī xū zhèng

Spleen qì vacuity pattern

脾气实 【脾氣實】 pí qì shí

Spleen qì repletion

脾气通于口 【脾氣通於口】 pí qì tōng yú kǒu

Spleen qì flows to the mouth

脾气下陷 【脾氣下陷】 pí qì xià xiàn

Spleen qì fall

脾气下陷证 【脾氣下陷證】 pí qì xià xiàn zhèng

Spleen qì fall pattern

脾气虚 【脾氣虛】 pí qì xū

Spleen qì vacuity

脾气虚弱 【脾氣虛弱】 pí qì xū ruò

Spleen qì vacuity

脾气虚证 【脾氣虛證】 pí qì xū zhèng

Spleen qì vacuity pattern

脾气郁结 【脾氣鬱結】 pí qì yù jié

Binding depression of spleen qì

脾气主升 【脾氣主升】 pí qì zhǔ shēng

Spleen qì governs upbearing

脾为生化气血之源 【脾為生化氣血之源】 pí wéi shēng huà qì xuè zhī yuán

Spleen is the source of qì and blood formation

脾胃气败 【脾胃氣敗】 pí wèi qì bài

Corrupt spleen and stomach qì

脾胃气虚 【脾胃氣虛】 pí wèi qì xū

Spleen-stomach qì vacuity

脾胃气虚证 【脾胃氣虛證】 pí wèi qì xū zhèng

Pattern of spleen-stomach qì vacuity

脾胃气滞 【脾胃氣滯】 pí wèi qì zhì

Spleen-stomach qì stagnation

脾虚气陷 【脾虛氣陷】 pí xū qì xiàn

Spleen vacuity qì fall

脾虚气陷证 【脾虛氣陷證】 pí xū qì xiàn zhèng

Spleen qì vacuity fall pattern

脾虚气滞 【脾虛氣滯】 pí xū qì zhì

Spleen vacuity and qì stagnation

痞气 【痞氣】 pǐ qì

Glomus qì

平补肾气 【平補腎氣】 píng bǔ shèn qì

Balanced supplementation of kidney qì

平气 【平氣】 píng qì

Normal qì

破肝经气结 【破肝經氣結】 pò gān jīng qì jié

Break the liver channel qì bind

破气 【破氣】 pò qì

Break qì

破气除痞 【破氣除痞】 pò qì chú pǐ

Break qì and eliminate glomus

破气散结 【破氣散結】 pò qì sàn jié

Break qì and disperse binds

破气散滞 【破氣散滯】 pò qì sàn zhì

Break qì and disperse stagnation

破气消积 【破氣消積】 pò qì xiāo jī

Break qì and disperse accumulation

破气行瘀 【破氣行瘀】 pò qì xíng yū

Break qì and move stasis

七气 【七氣】 qī qì

Seven qì
The seven affects (joy, anger, worry, thought, sorrow, fear, fright); cold, heat, joy, anger, worry, and anxiety

七气汤 【七氣湯】 qī qì tāng

Major Seven Qì Decoction

七情气结 【七情氣結】 qī qíng qì jié

Seven-affect qì bind

七味都气丸 【七味都氣丸】 qī wèi dū qì wán

Seven-Ingredient Qì-Gathering Pill

脐下结气 【臍下結氣】 qí xià jié qì

Qì bind below the umbilicus

气 【氣】 qì

Qì (n.)

气闭 【氣閉】 qì bì

Qì block

气秘 【氣秘】 qì bì

Qì constipation

气痹 【氣痹】 qì bì

Qì impediment

气闭耳聋 【氣閉耳聾】 qì bì ěr lóng

Qì-block deafness

气闭证 【氣閉證】 qì bì zhèng

Qì block pattern

气病 【氣病】 qì bìng

Qì disease

气病及血 【氣病及血】 qì bìng jí xuè

Qì disease affecting the blood

气病证候 【氣病證候】 qì bìng zhèng hòu

Qì disease pattern

气薄 【氣薄】 qì bó

Light in qì / of light qì

气不固 【氣不固】 qì bù gù

Insecurity of qì

气不归根 【氣不歸根】 qì bù guī gēn

Qì not homing to its root

气不归元 【氣不歸元】 qì bù guī yuán

Qì not homing to the origin

气不化津 【氣不化津】 qì bù huà jīn

Qì failing to form/transform liquid

气不化水 【氣不化水】 qì bù huà shuǐ

Qì failing to transform water

气不摄血 【氣不攝血】 qì bù shè xuè

Blood containment failure

气不摄血证 【氣不攝血證】 qì bù shè xuè zhèng

Pattern of qì failing to contain the blood

气不行水 【氣不行水】 qì bù xíng shuǐ

Qì failing to move water

气不足 【氣不足】 qì bù zú

Insufficiency of qì

气冲 【氣衝】 qì chōng

Qì thoroughfare

气喘 【氣喘】 qì chuǎn

Asthma

气喘不能平卧 【氣喘不能平臥】 qì chuǎn bù néng píng wò

Panting with inability to lie flat

气从少腹上冲 【氣從少腹上衝】 qì cóng shào fù shàng chōng

Qì surging up from the lower abdomen

气粗 【氣粗】 qì cū

Rough breathing

气粗喘促 【氣粗喘促】 qì cū chuǎn cù

Rough breathing and hasty panting

气促 【氣促】 qì cù

Hasty breathing

气道 【氣道】 qì dào

Airways

气的证候 【氣的證候】 qì de zhèng hòu

Qì patterns

气端 【氣端】 qì duān

offchannel acupoint main name

; Asthma

气短 【氣短】 qì duǎn

Shortness of breath

气短喘息 【氣短喘息】 qì duǎn chuǎn xī

Shortness of breath and panting

气短声嗄 【氣短聲嗄】 qì duǎn shēng shà

Shortness of breath and hoarse voice

气呃 【氣呃】 qì è

Qì hiccup

气分 【氣分】 qì fèn

Qì aspect

气分初热 【氣分初熱】 qì fèn chū rè

Initial-stage qì-aspect heat

气分初热证 【氣分初熱證】 qì fèn chū rè zhèng

Initial-stage qì-aspect heat pattern

气分大热 【氣分大熱】 qì fèn dà rè

Great heat in the qì aspect

气分寒 【氣分寒】 qì fèn hán

Qì-aspect cold

气分热 【氣分熱】 qì fèn rè

Qì-aspect heat

气分热盛 【氣分熱盛】 qì fèn rè shèng

Exuberant heat in the qì aspect

气分湿热 【氣分濕熱】 qì fèn shī rè

Qì-aspect damp-heat

气分湿热证 【氣分濕熱證】 qì fèn shī rè zhèng

Qì-aspect damp-heat pattern

气分证 【氣分證】 qì fèn zhèng

Qì-aspect pattern

气府 【氣府】 qì fǔ

channel acupoint alternate name

GB-25; Qi House

气疳 【氣疳】 qì gān

Qì gān

气膈 【氣膈】 qì gé

Qì occlusion
A form of dysphagia-occlusion (yē gé)

气功 【氣功】 qì gōng

Qì cultivation

气功疗法 【氣功療法】 qì gōng liáo fǎ

Qì cultivation therapy

气臌 【氣臌】 qì gǔ

Qì drum distension

气鼓 【氣鼓】 qì gǔ

Qì drum

气关 【氣關】 qì guān

Qì bar

气管炎片 【氣管炎片】 qì guǎn yán piàn

Bronchitis Tablet

气海 【氣海】 qì hǎi

Sea of qì
Chest center and cinnabar field, or CV-6

气海俞 【氣海俞】 qì hǎi shù

channel acupoint main name

BL-24; Sea-of-Qi Transport

气合 【氣合】 qì hé

channel acupoint alternate name

CV-8; Qi Union

气厚 【氣厚】 qì hòu

Rich (heavy) in qì

气户 【氣戶】 qì hù

channel acupoint main name

ST-13; Qi Door

气化 【氣化】 qì huà

Qì transformation

气化不利 【氣化不利】 qì huà bù lì

Inhibited qì transformation

气化不行 【氣化不行】 qì huà bù xíng

Poor qì transformation

气化传染 【氣化傳染】 qì huà chuán rǎn

Transmission by qì transformation

气化失司 【氣化失司】 qì huà shī sī

Breakdown of qì transformation

气化失调 【氣化失調】 qì huà shī tiáo

Disturbance of qì transformation

气化无权 【氣化無權】 qì huà wú quán

Qì transformation failure

气会 【氣會】 qì huì

Meeting point of qì; CV-17

气积 【氣積】 qì jī

Qì accumulation

气机 【氣機】 qì jī

Qì dynamic

气机不畅 【氣機不暢】 qì jī bù chàng

Inhibited qì dynamic

气机不利 【氣機不利】 qì jī bù lì

Inhibited qì dynamic

气机不利证 【氣機不利證】 qì jī bù lì zhèng

Inhibited qì dynamic pattern

气机上逆 【氣機上逆】 qì jī shàng nì

Counterflow ascent of qì dynamic

气机失调 【氣機失調】 qì jī shī tiáo

Qì dynamic disorder

气机失调证 【氣機失調證】 qì jī shī tiáo zhèng

Qì dynamic disorder pattern

气机郁滞 【氣機鬱滯】 qì jī yù zhì

Depressed qì dynamic

气机郁滞证 【氣機鬱滯證】 qì jī yù zhì zhèng

Depressed qì dynamic pattern

气极 【氣極】 qì jí

Extreme of qì

气急 【氣急】 qì jí

Rapid breathing

气瘕 【氣瘕】 qì jiǎ

Qì conglomeration

气街 【氣街】 qì jiē

Qì thoroughfare

气结腹痛 【氣結腹痛】 qì jié fù tòng

Qì bind abdominal pain

气结咽喉 【氣結咽喉】 qì jié yān hóu

Qì binding in the throat

气津两伤 【氣津兩傷】 qì jīn liǎng shāng

Damage to both qì and liquid

气津两虚 【氣津兩虛】 qì jīn liǎng xū

Dual vacuity of qì and liquid

气厥 【氣厥】 qì jué

Qì reversal

气口 【氣口】 qì kǒu

Qì opening

气快 【氣快】 qì kuài

Free and easy flow of qì

气块 【氣塊】 qì kuài

Qì lump

气立 【氣立】 qì lì

Establishing qì

气力 【氣力】 qì lì

Qì and bodily strength

气痢 【氣痢】 qì lì

Qì dysentery

气淋 【氣淋】 qì lìn

Qì strangury

气瘤 【氣瘤】 qì liú

Qì tumor

气聋 【氣聾】 qì lóng

Qì deafness

气轮 【氣輪】 qì lún

Qì wheel
White of the eye

气轮风热 【氣輪風熱】 qì lún fēng rè

Qì wheel wind-heat

气轮湿热 【氣輪濕熱】 qì lún shī rè

Qì wheel damp-heat

气轮血瘀 【氣輪血瘀】 qì lún xuè yū

Qì wheel blood stasis

气瘰 【氣瘰】 qì luǒ

Qì scrofula

气满 【氣滿】 qì mǎn

Qì fullness

气门 【氣門】 qì mén

Qì gate
Pore

气闷痰多 【氣悶痰多】 qì mèn tán duō

Oppressed breathing and copious phlegm

气能摄津 【氣能攝津】 qì néng shè jīn

Qì contains the liquid

气能摄血 【氣能攝血】 qì néng shè xuè

Qì contains the blood

气能生津 【氣能生津】 qì néng shēng jīn

Qì engenders liquid

气能生血 【氣能生血】 qì néng shēng xuè

Qì engenders blood

气能行津 【氣能行津】 qì néng xíng jīn

Qì moves liquid

气能行血 【氣能行血】 qì néng xíng xuè

Qì moves the blood

气逆 【氣逆】 qì nì

Qì counterflow

气逆不食 【氣逆不食】 qì nì bù shí

Qì counterflow with inability to eat

气逆呕吐 【氣逆嘔吐】 qì nì ǒu tù

Qì counterflow with retching and vomiting

气逆上脱 【氣逆上脫】 qì nì shàng tuō

Qì counterflow ascent desertion

气逆证 【氣逆證】 qì nì zhèng

Qì counterflow pattern

气逆作喘 【氣逆作喘】 qì nì zuò chuǎn

Qì counterflow with panting

气呕 【氣嘔】 qì ǒu

Qì vomiting

气痞 【氣痞】 qì pǐ

Qì glomus

气怯 【氣怯】 qì qiè

Qì timidity

气行阻滞 【氣行阻滯】 qì qíng zǔ zhì

Stagnant movement of qì

气热伤津 【氣熱傷津】 qì rè shāng jīn

Qì heat damaging liquid

气热烁津 【氣熱爍津】 qì rè shuò jīn

Qì heat scorching liquid

气弱 【氣弱】 qì ruò

Weak qì

气弱血滞 【氣弱血滯】 qì ruò xuè zhì

Weak qì with blood stagnation

气疝 【氣疝】 qì shàn

Qì mounting

气上 【氣上】 qì shàng

Qì ascent

气上冲心 【氣上衝心】 qì shàng chōng xīn

Qì surging up into the heart

气上逆 【氣上逆】 qì shàng nì

Counterflow qì ascent

气少 【氣少】 qì shǎo

Qì scantness ??

气舍 【氣舍】 qì shè

channel acupoint main name

ST-11; Qi Abode

气胜形 【氣勝形】 qì shèng xíng

Qì prevailing over body

气失所主 【氣失所主】 qì shī suǒ zhǔ

Qì is ungoverned

气实 【氣實】 qì shí

Replete qì

气俞 【氣俞】 qì shù

channel acupoint alternate name

GB-25; Qi Transport

气嗽 【氣嗽】 qì sòu

Qì cough

气随血华 【氣隨血華】 qì suí xuè huá

Qì blooming with the blood

气随血脱 【氣隨血脫】 qì suí xuè tuō

Qì deserting with the blood

气随血脱证 【氣隨血脫證】 qì suí xuè tuō zhèng

Pattern of qì deserting with blood

气随液脱 【氣隨液脫】 qì suí yè tuō

Qì deserting with humor

气胎 【氣胎】 qì tāi

Qì fetus

气痰 【氣痰】 qì tán

Qì phlegm

气体 【氣體】 qì tǐ

Qì-disposition

气调则血调 【氣調則血調】 qì tiáo zé xuè tiáo

When qì is regulated, blood is regulated

气桐子 【氣桐子】 qì tóng zǐ

medicinal main name

Tung tree fruit; Aleuritis Fructus

气痛 【氣痛】 qì tòng

Qì pain

气脱 【氣脫】 qì tuō

Qì desertion

气脱血脱 【氣脫血脫】 qì tuō xuè tuō

Desertion of qì and blood

气脱证 【氣脫證】 qì tuō zhèng

Qì desertion pattern

气微 【氣微】 qì wēi

Faint breath

气微力弱 【氣微力弱】 qì wēi lì ruò

Faint breathing and lack of strength

气为血归 【氣為血歸】 qì wéi xuè guī

Qì is the home of blood

气为血之帅 【氣為血之帥】 qì wéi xuè zhī shuài

Qì is the commander of the blood

气味 【氣味】 qì wèi

Qì and flavor

气味薄 【氣味薄】 qì wèi bó

Light qì and flavor

气味厚薄 【氣味厚薄】 qì wèi hòu bó

Richness (heaviness) and lightness of qì and flavor

气味俱厚 【氣味俱厚】 qì wèi jù hòu

Rich in qì and flavor

气味阴阳 【氣味陰陽】 qì wèi yīn yáng

Qì, flavor, yīn and yáng

气无所附 【氣無所附】 qì wú suǒ fù

Qì has no support

气息 【氣息】 qì xī

Breathing

气郄 【氣郄】 qì xī

channel acupoint alternate name

GV-1; Qi Cleft

气息不续 【氣息不續】 qì xī bù xù

Discontinuity of breathing

气陷 【氣陷】 qì xiàn

Qì fall

气陷便溏 【氣陷便溏】 qì xiàn biàn táng

Qì fall with sloppy stool

气陷泄泻 【氣陷泄瀉】 qì xiàn xiè xiè

Qì fall diarrhea

气陷证 【氣陷證】 qì xiàn zhèng

Qì fall pattern

气泻 【氣瀉】 qì xiè

Qì diarrhea

气行则积消 【氣行則積消】 qì xíng zé jī xiāo

When qì moves, accumulation disperses

气行则痰消 【氣行則痰消】 qì xíng zé tán xiāo

When qì moves, phlegm disperses

气行则痰行 【氣行則痰行】 qì xíng zé tán xíng

When qì moves, phlegm moves

气行则痛定 【氣行則痛定】 qì xíng zé tòng dìng

When qì moves, the pain is settles

气虚 【氣虛】 qì xū

Qì vacuity

气虚崩漏 【氣虛崩漏】 qì xū bēng lòu

Qì vacuity flooding and spotting

气虚鼻窍失充证 【氣虛鼻竅失充證】 qì xū bí qiào zhī chōng zhèng

Pattern of qì vacuity with loss of smell

气虚痹 【氣虛痹】 qì xū bì

Qì vacuity impediment

气虚不摄 【氣虛不攝】 qì xū bù shè

Qì vacuity containment failure

气虚不摄证 【氣虛不攝證】 qì xū bù shè zhèng

Pattern of qì vacuity with failure to constrain

气虚喘 【氣虛喘】 qì xū chuǎn

Qì vacuity panting

气虚耳聋 【氣虛耳聾】 qì xū ěr lóng

Qì vacuity deafness

气虚耳鸣 【氣虛耳鳴】 qì xū ěr ming

Qì vacuity tinnitus

气虚耳窍失充证 【氣虛耳竅失充證】 qì xū ěr qiào shī chōng zhèng

Pattern of qì hearing loss due to qì vacuity

气虚发热 【氣虛發熱】 qì xū fā rè

Qì vacuity heat [effusion] (fever)

气虚发热证 【氣虛發熱證】 qì xū fā rè zhèng

Pattern of qì vacuity heat [effusion] (fever)

气虚腹痛 【氣虛腹痛】 qì xū fù tòng

Qì vacuity abdominal pain

气虚滑胎 【氣虛滑胎】 qì xū huá tāi

Qì vacuity habitual miscarriage

气虚经行先期 【氣虛經行先期】 qì xū jīng xíng xiān qī

Qì vacuity advanced menstruation

气虚脾寒 【氣虛脾寒】 qì xū pí hán

Qì vacuity and spleen cold

气虚热 【氣虛熱】 qì xū rè

Qì vacuity heat

气虚身热 【氣虛身熱】 qì xū shēn rè

Qì vacuity generalized heat [effusion]

气虚湿阻证 【氣虛濕阻證】 qì xū shī zǔ zhèng

Pattern of qì vacuity with damp obstruction

气虚水停证 【氣虛水停證】 qì xū shuǐ tíng zhèng

Pattern of qì vacuity with water collection

气虚头痛 【氣虛頭痛】 qì xū tóu tòng

Qì vacuity headache

气虚外感 【氣虛外感】 qì xū wài gǎn

Qì vacuity external contraction

气虚外感证 【氣虛外感證】 qì xū wài gǎn zhèng

Pattern of qì vacuity external contraction

气虚痿 【氣虛痿】 qì xū wěi

Qì vacuity wilting

气虚下陷 【氣虛下陷】 qì xū xià xiàn

Qì vacuity fall

气虚心悸 【氣虛心悸】 qì xū xīn jì

Qì vacuity palpitation

气虚眩晕 【氣虛眩暈】 qì xū xuàn yun

Qì vacuity dizziness

气虚血瘀 【氣虛血瘀】 qì xū xuè yū

Qì vacuity with blood stasis

气虚血瘀证 【氣虛血瘀證】 qì xū xuè yū zhèng

Pattern qì vacuity with blood stasis

气虚血滞 【氣虛血滯】 qì xū xuè zhì

Qì vacuity blood stagnation

气虚有内热 【氣虛有內熱】 qì xū yǒu nèi rè

Qì vacuity with internal heat

气虚欲脱 【氣虛欲脫】 qì xū yù tuō

Qì vacuity verging on desertion

气虚月经过多 【氣虛月經過多】 qì xū yuè jīng guò duō

Qì vacuity profuse menstruation

气虚则寒 【氣虛則寒】 qì xū zé hán

When qì is vacuous, there is cold

气虚证 【氣虛證】 qì xū zhèng

Qì vacuity pattern

气虚中满 【氣虛中滿】 qì xū zhōng mǎn

Qì vacuity center fullness

气虚自汗 【氣虛自汗】 qì xū zì hàn

Qì vacuity spontaneous sweating

气虚作泄 【氣虛作泄】 qì xū zuò xiè

Qì vacuity with diarrhea

气穴 【氣穴】 qì xué

Acupuncture point

气血 【氣血】 qì xuè

Qì and blood

气血暴虚 【氣血暴虛】 qì xuè bào xū

Sudden vacuity of qì and blood

气血闭塞 【氣血閉塞】 qì xuè bì sè

Blockage of qì and blood

气血辨证 【氣血辨證】 qì xuè biàn zhèng

Qì-blood pattern identification

气血不足 【氣血不足】 qì xuè bù zú

Insufficiency of qì and blood

气血冲和 【氣血沖和】 qì xuè chōng hé

Harmonious flow of qì and blood

气血充沛 【氣血充沛】 qì xuè chōng pèi

Abundance of qì and blood

气血毒热俱盛 【氣血毒熱俱盛】 qì xuè dú rè jù shèng

Toxic heat in both qì and blood

气血皆病 【氣血皆病】 qì xuè jiē bìng

Disease of both qì and blood

气血俱虚 【氣血俱虛】 qì xuè jù xū

Dual vacuity of qì and blood

气血两燔 【氣血兩燔】 qì xuè liǎng fán

Blazing of both qì and blood

气血两燔证 【氣血兩燔證】 qì xuè liǎng fán zhèng

Pattern of qì and blood both ablaze

气血两亏 【氣血兩虧】 qì xuè liǎng kuī

Dual depletion of qì and blood

气血两清 【氣血兩清】 qì xuè liǎng qīng

Clear both qì and the blood

气血两清剂 【氣血兩清劑】 qì xuè liǎng qīng jì

Qì and blood clearing formula

气血两虚 【氣血兩虛】 qì xuè liǎng xū

Dual vacuity of qì and blood

气血两虚证 【氣血兩虛證】 qì xuè liǎng xū zhèng

Pattern of dual vacuity of qì and blood

气血流通不畅 【氣血流通不暢】 qì xuè liú tōng bù chàng

Inhibited flow of qì and blood

气血流行不畅 【氣血流行不暢】 qì xuè liú xíng bù chàng

Poor qì and blood flow

气血生化之源 【氣血生化之源】 qì xuè shēng huà zhī yuán

The source of qì and blood formation

气血失调 【氣血失調】 qì xuè shī tiáo

Disharmony of qì and blood

气血失调证 【氣血失調證】 qì xuè shī tiáo zhèng

Qì-blood disharmony pattern

气血双补 【氣血雙補】 qì xuè shuāng bǔ

Dual supplementation of qì and blood

气血双补剂 【氣血雙補劑】 qì xuè shuāng bǔ jì

Dual qì and blood supplementation formula

气血双清 【氣血雙清】 qì xuè shuāng qīng

Clear both qì and the blood

气血痰食辨证 【氣血痰食辨證】 qì xuè tán shí biàn zhèng

Qì, blood, phlegm, and food pattern identification

气血同病 【氣血同病】 qì xuè tóng bìng

Dual disease of qì and blood

气血虚弱 【氣血虛弱】 qì xuè xū ruò

Qì and blood vacuity

气血虚弱痛经 【氣血虛弱痛經】 qì xuè xū ruò tòng jīng

Qì-blood vacuity menstrual pain

气血瘀滞 【氣血瘀滯】 qì xuè yū zhì

Qì stagnation and blood stasis

气血郁滞 【氣血鬱滯】 qì xuè yù zhì

Qì and blood stagnation

气血运行不利 【氣血運行不利】 qì xuè yùn xíng bù lì

Inhibited movement of qì and blood

气血骤虚 【氣血驟虛】 qì xuè zòu xū

Sudden vacuity of qì and blood

气翳 【氣翳】 qì yì

Qì screen

气阴并虚 【氣陰併虛】 qì yīn bìng xū

Vacuity of both qì and yīn

气阴不足 【氣陰不足】 qì yīn bù zú

Insufficiency of qì and yīn

气阴亏虚证 【氣陰虧虛證】 qì yīn kuī xū zhèng

Pattern of qì and yīn depletion

气阴两伤 【氣陰兩傷】 qì yīn liǎng shāng

Damage to both qì and yīn

气阴两虚 【氣陰兩虛】 qì yīn liǎng xū

Dual vacuity of qì and yīn

气阴两虚证 【氣陰兩虛證】 qì yīn liǎng xū zhèng

Pattern of dual vacuity of qì and yīn

气阴两虚 【氣陰兩虛】 qì yīn liǎng xū zhèng

Pattern of dual vacuity of qì and yīn

气阴双补法 【氣陰雙補法】 qì yīn shuāng bǔ fǎ

Dual supplementation of qì and yīn

气营两燔 【氣營兩燔】 qì yíng liǎng fán

Dual blaze of qì and provisioning

气营两燔证 【氣營兩燔證】 qì yíng liǎng fán zhèng

Pattern of qì and provisioning both ablaze

气营两清 【氣營兩清】 qì yíng liǎng qīng

Clear both qì and provisioning

气营同病 【氣營同病】 qì yíng tóng bìng

Dual disease of qì and provisioning

气瘿 【氣癭】 qì yǐng

Qì goiter

气壅 【氣壅】 qì yōng

Qì congestion

气由脏发 【氣由臟發】 qì yóu zàng fā

Qì effuses from the viscera

气有余便是火 【氣有餘便是火】 qì yǒu yú biàn shì huǒ

Superabundance of qì gives rise to fire

气鱼 【氣魚】 qì yú

channel acupoint alternate name

CV-3; Qi Fish

气郁 【氣鬱】 qì yù

Qì depression

气郁化火 【氣鬱化火】 qì yù huà huǒ

Depressed qì transforming into fire

气郁化火证 【氣鬱化火證】 qì yù huà huǒ zhèng

Pattern of depressed qì transforming into fire

气郁汤 【氣鬱湯】 qì yù tāng

Qì Depression Decoction

气郁脘痛 【氣鬱脘痛】 qì yù wǎn tòng

Qì depression stomach duct pain

气郁胃痛 【氣鬱胃痛】 qì yù wèi tòng

Qì stagnation stomach pain

气郁胁痛 【氣鬱脅痛】 qì yù xié tòng

Qì depression rib-side pain

气郁胸膈嘈 【氣鬱胸膈嘈】 qì yù xiōng gé cáo

Chest and diaphragm qì depression clamor

气郁眩晕 【氣鬱眩暈】 qì yù xuàn yūn

Qì depression dizziness

气郁血崩 【氣鬱血崩】 qì yù xuè bēng

Qì depression flooding

气郁证 【氣鬱證】 qì yù zhèng

Qì depression pattern

气原 【氣原】 qì yuán

channel acupoint alternate name

CV-3; Qi Source

气燥烈 【氣燥烈】 qì zào liè

Dry harsh qì

气胀 【氣脹】 qì zhàng

Qì distension

气上撞心 【氣上撞心】 qì zhàng zhuàng xīn

Qì bumping upward against the heart

气之阴郄 【氣之陰郄】 qì zhī yīn xī

channel acupoint alternate name

GV-1; Yin Cleft of Qi

气至 【氣至】 qì zhì

Arrival of qì

气痔 【氣痔】 qì zhì

Qì hemorrhoids

气滞 【氣滯】 qì zhì

Qì stagnation

气质 【氣質】 qì zhì

Qì-disposition

气滞不运 【氣滯不運】 qì zhì bù yùn

Qì stagnation

气滞耳窍 【氣滯耳竅】 qì zhì ěr qiào

Qì stagnating in the ear orifice

气滞耳窍证 【氣滯耳竅證】 qì zhì ěr qiào zhèng

Pattern of qì stagnating in the ear orifice

气滞腹痛 【氣滯腹痛】 qì zhì fù tòng

Qì stagnation abdominal pain

气滞寒郁 【氣滯寒鬱】 qì zhì hán yù

Qì stagnation cold depression

气滞经行后期 【氣滯經行後期】 qì zhì jīng xíng hòu qī

Qì stagnation delayed menstruation

气滞塞疼痛 【氣滯塞疼痛】 qì zhì sāi téng tòng

Qì stagnation pain

气滞湿阻 【氣滯濕阻】 qì zhì shī zǔ

Qì stagnation and damp obstruction

气滞湿阻证 【氣滯濕阻證】 qì zhì shī zǔ zhèng

Qì stagnation and damp obstruction pattern

气滞水停证 【氣滯水停證】 qì zhì shuǐ tíng zhèng

Pattern of qì stagnation and water collection

气滞痰凝咽喉 【氣滯痰凝咽喉】 qì zhì tán níng yān hóu

Qì stagnating and phlegm congealing in the throat

气滞痰凝咽喉证 【氣滯痰凝咽喉證】 qì zhì tán níng yān hóu zhèng

Pattern of qì stagnating and phlegm congealing in the throat

气滞痛 【氣滯痛】 qì zhì tòng

Qì stagnation pain

气滞痛经 【氣滯痛經】 qì zhì tòng jīng

Qì stagnation menstrual pain

气滞胃腑 【氣滯胃腑】 qì zhì wèi fǔ

Qì stagnating in the stomach bowel

气滞胃痛 【氣滯胃痛】 qì zhì wèi tòng

Qì stagnation stomach pain

气滞心脉 【氣滯心脈】 qì zhì xīn mài

Qì stagnating in the heart vessels

气滞血瘀 【氣滯血瘀】 qì zhì xuè yū

Blood stasis due to qì stagnation

气滞血瘀经闭 【氣滯血瘀經閉】 qì zhì xuè yū jīng bì

Qì stagnation blood stasis amenorrhea

气滞血瘀心悸 【氣滯血瘀心悸】 qì zhì xuè yū xīn jì

Qì stagnation blood stasis palpitation

气滞血瘀证 【氣滯血瘀證】 qì zhì xuè yū zhèng

Pattern of qì stagnation and blood stasis

气滞腰痛 【氣滯腰痛】 qì zhì yāo tòng

Qì stagnation lumbar pain

气滞于心 【氣滯於心】 qì zhì yú xīn

Qì stagnating in the heart

气滞郁结 【氣滯鬱結】 qì zhì yù jié

Binding depression of qì

气滞则水结 【氣滯則水結】 qì zhì zé shuǐ jié

When qì stagnates, water binds

气滞则痰凝 【氣滯則痰凝】 qì zhì zé tán níng

When qì stagnates, phlegm congeals

气滞证 【氣滯證】 qì zhì zhèng

Pattern of qì stagnating in stomach and intestines

气滞肿胀 【氣滯腫脹】 qì zhì zhǒng zhàng

Qì stagnation swelling

气中 【氣中】 qì zhōng

offchannel acupoint main name

; Qi Center

气肿 【氣腫】 qì zhǒng

Qì swelling

气中 【氣中】 qì zhòng

Qì strike (stroke)

气主煦之 【氣主煦之】 qì zhǔ xǔ zhī

Qì governs warming

轻宣肺气 【輕宣肺氣】 qīng xuān fèi qì

Diffuse lung qì with lightness

清胆行气汤 【清膽行氣湯】 qīng dǎn xíng qì tāng

Gallbladder-Clearing Qì-Moving Decoction

清气 【清氣】 qīng qì

Clear qì

清气不升 【清氣不升】 qīng qì bù shēng

Clear qì failing to bear upward

清气分热 【清氣分熱】 qīng qì fēn rè

Clear qì-aspect heat

清气分热剂 【清氣分熱劑】 qīng qì fēn rè

Clear qì-aspect heat

清气化痰丸 【清氣化痰丸】 qīng qì huà tán wán

Qì-Clearing Phlegm-Transforming Pill

清气凉营 【清氣涼營】 qīng qì liáng yíng

Clear qì and cool provisioning

清气热 【清氣熱】 qīng qì rè

Clear qì heat

清气泄热 【清氣泄熱】 qīng qì xiè rè

Clear qì and discharge heat

清热补气汤 【清熱補氣湯】 qīng rè bǔ qì tāng

Heat-Clearing Qì-Supplementing Decoction

清暑益气 【清暑益氣】 qīng shǔ yì qì

Clear summerheat and boost qì

清暑益气汤 【清暑益氣湯】 qīng shǔ yì qì tāng

Summerheat-Clearing Qì-Boosting Decoction

清肃肺气 【清肅肺氣】 qīng sù fèi qì

Clear and depurate lung qì; "

祛暑益气剂 【袪暑益氣劑】 qū shǔ yì qì jì

Summerheat-dispelling qì-boosting formula

热气霍乱 【熱氣霍亂】 rè qì huò luàn

Heat qì cholera

热入气分 【熱入氣分】 rè rù qì fèn

Heat entering the qì aspect

热伤津气 【熱傷津氣】 rè shāng jīn qì

Heat damaging liquid and qì

热伤气 【熱傷氣】 rè shāng qì

Heat damages qì

热伤气阴 【熱傷氣陰】 rè shāng qì yīn

Heat damaging qì and yīn

热盛气分 【熱盛氣分】 rè shèng qì fèn

Exuberant qì-aspect heat

热则气泄 【熱則氣泄】 rè zé qì xiè

When there is heat, qì discharges

肉轮气虚 【肉輪氣虛】 ròu lún qì xū

Flesh wheel qì vacuity

入气分 【入氣分】 rù qì fēn

Enter the qì aspect

三加减正气散 【三加減正氣散】 sān jiā jiǎn zhèng qì sǎn

Third Variant Qì-Righting Powder

三焦恶气 【三焦惡氣】 sān jiāo è qì

Triple burner malign qì

三焦热毒气 【三焦熱毒氣】 sān jiāo rè dú qì

Triple burner heat toxin qì

三一承气汤 【三一承氣湯】 sān yī chéng qì tāng

Three-In-One Qì-Coordinating Decoction

散郁调气 【散鬱調氣】 sàn yù tiáo qì

Disperse depression and regulate qì

色随气华 【色隨氣華】 sè suí qì huá

Bloom of the complexion depends on qì

痧气 【痧氣】 shā qì

Sand qì

痧气丹 【痧氣丹】 shā qì dān

Sand Qì Elixir

山岚瘴气 【山嵐瘴氣】 shān lán zhàng qì

Mountain forest miasmic qì

疝气 【疝氣】 shàn qì

Mounting qì

疝气疼痛 【疝氣疼痛】 shàn qì téng tòng

Mounting qì pain

疝气痛 【疝氣痛】 shàn qì tòng

Mounting qì pain

上气 【上氣】 shàng qì

Qì ascent

上气海 【上氣海】 shàng qì hǎi

channel acupoint alternate name

CV-17; Upper Sea of Qi

少气 【少氣】 shǎo qì

Scantness of breath

少气不能报息 【少氣不能報息】 shǎo qì bù néng bào xī

Scantness of breath with inability to catch one's breath

少火生气 【少火生氣】 shào huǒ shēng qì

Lesser fire engenders qì

少阳常少血多气 【少陽常少血多氣】 shào yáng cháng shǎo xuè duō qì

Lesser yáng often has scant blood and copious qì

少阳多气少血 【少陽多氣少血】 shào yáng duō qì shǎo xuè

Lesser yáng has copious qì and scant blood

少阴常少血多气 【少陰常少血多氣】 shào yīn cháng shào xuè duō qì

Lesser yīn often has scant blood and copious qì

少阴多气少血 【少陰多氣少血】 shào yīn duō qì shǎo xuè

Lesser yīn has copious qì and scant blood

摄纳肾气 【攝納腎氣】 shè nà shèn qì

Promote absorption of qì by the kidney

参归承气汤 【參歸承氣湯】 shēn guī chéng qì tāng

Ginseng and Chinese Angelica Qì-Coordinating Decoction

参赭镇气汤 【參赭鎮氣湯】 shēn zhě zhèn qì tnag1

Codonopsis and Hematite Qì-Settling Decoction

神气 【神氣】 shén qì

Spirit qì

神气不足 【神氣不足】 shén qì bù zú

Insufficiency of spirit qì

神气清爽 【神氣清爽】 shén qì qīng shuǎng

Clear bright spirit qì

肾不纳气 【腎不納氣】 shèn bù nà qì

Kidney failing to absorb qì

肾不纳气证 【腎不納氣證】 shèn bù nà qì zhèng

Pattern of kidney failing to absorb qì

肾间动气 【腎間動氣】 shèn jiān dòng qì

Stirring qì of the kidney region

肾经冷气上逆 【腎經冷氣上逆】 shèn jīng lěng qì shàng nì

Counterflow ascent of kidney channel cold qì

肾气 【腎氣】 shèn qì

Kidney qì

肾气不固 【腎氣不固】 shèn qì bù gù

Insecurity of kidney qì

肾气不固证 【腎氣不固證】 shèn qì bù gù zhèng

Pattern of insecurity of kidney qì

肾气不化 【腎氣不化】 shèn qì bù huà

Kidney qì failing to perform qì transformation

肾气不足 【腎氣不足】 shèn qì bù zú

Insufficiency of kidney qì

肾气亏虚 【腎氣虧虛】 shèn qì kuī xū

Kidney qì depletion

肾气亏虚证 【腎氣虧虛證】 shèn qì kuī xū zhèng

Kidney qì depletion pattern

肾气热 【腎氣熱】 shèn qì rè

Kidney qì heat

肾气上逆 【腎氣上逆】 shèn qì shàng nì

Counterflow ascent of kidney qì

肾气盛 【腎氣盛】 shèn qì shèng

Exuberance of kidney qi

肾气实 【腎氣實】 shèn qì shí

Kidney qì repletion

肾气通于耳 【腎氣通於耳】 shèn qì tōng yú ěr

Kidney qì flows to the ears

肾气丸 【腎氣丸】 shèn qì wán

Kidney Qì Pill

肾气虚 【腎氣虛】 shèn qì xū

Kidney qì vacuity

肾气虚气化无权 【腎氣虛氣化無權】 shèn qì xū qì huà wú quán

Kidney qì vacuity and impaired qì transformation

肾气虚弱 【腎氣虛弱】 shèn qì xū ruò

Kidney qì vacuity

肾气虚证 【腎氣虛證】 shèn qì xū zhèng

Kidney qì vacuity pattern

肾气游风 【腎氣遊風】 shèn qì yóu fēng

Kidney qì wandering wind

肾强疝气 【腎強疝氣】 shèn qiáng shàn qì

Strained-kidney mounting qì

肾为气之本 【腎為氣之本】 shèn wéi qì zhī běn

Kidney is the root of qì

肾虚不纳气 【腎虛不納氣】 shèn xū bù nà qì

Vacuous kidney failing to absorb qì

肾阳不能气化 【腎陽不能氣化】 shèn yáng bù néng qì huà

Kidney yáng is insufficient and unable to perform qì transformation

肾中精气 【腎中精氣】 shèn zhōng jīng qì

Essential qì in the kidney

肾主纳气 【腎主納氣】 shèn zhǔ nà qì

Kidney governs qì absorption

升补脾气 【升補脾氣】 shēng bǔ pí qì

Upbear and supplement spleen qì

升降诸气 【升降諸氣】 shēng jiàng zhū qì

Restore normal upbearing and downbearing of all qì

升举阳气 【升舉陽氣】 shēng jǔ yáng qì

Uplift yáng qì

升举中气 【升舉中氣】 shēng jǔ zhōng qì

Uplift center qì

升清气 【升清氣】 shēng qīng qì

Upbear clear qì

升提清气 【升提清氣】 shēng tí qīng qì

Upraise clear qì

升提中焦清气 【升提中焦清氣】 shēng tí zhōng jiāo qīng qì

Upraise the clear qì of the center burner

升提中气 【升提中氣】 shēng tí zhōng qì

Upraise center qì

升阳顺气汤 【升陽順氣湯】 shēng yáng shùn qì tāng

Yáng-Upbearing Qì-Normalizing Decoction

生气 【生氣】 shēng qì

Engender qì

生气之源 【生氣之源】 shēng qì zhī yuán

Source of qì

尸气 【尸氣】 shī qì

Cadaverous qì

失气 【失氣】 shī qì

Fecal qì

湿脚气 【濕腳氣】 shī jiǎo qì

Damp leg qì

湿气 【濕氣】 shī qì

Damp qì

湿热留恋气分 【濕熱留戀氣分】 shī rè liú liàn qì fèn

Damp-heat lodged in the qì aspect

湿热郁阻气机证 【濕熱鬱阻氣機證】 shī rè yù zǔ qì qī zhèng

Pattern of damp-heat obstructing qì dynamic

湿痰脚气 【濕痰腳氣】 shī tán jiǎo qì

Damp phlegm leg qì

湿郁气分 【濕鬱氣分】 shī yù qì fèn

Dampness lying depressed in the qì aspect

湿阻气分 【濕阻氣分】 shī zǔ qì fèn

Dampness obstructing the qì aspect

湿阻气机 【濕阻氣機】 shī zǔ qì jī

Dampness obstructing qì dynamic

十二种水气 【十二種水氣】 shí èr zhǒng shuǐ qì

Twelve kinds of water qì

十六味流气饮 【十六味流氣飲】 shí liù wèi liú qì yǐn

Sixteen-Ingredient Qì Flow Beverage

十种蛊气 【十種蠱氣】 shí zhǒng gǔ qì

Ten kinds of gǔ qì

十种水气 【十種水氣】 shí zhǒng shuǐ qì

Ten kinds of water qì

石气 【石氣】 shí qì

Stone qì

时气 【時氣】 shí qì

Seasonal qì

时行戾气 【時行戾氣】 shí xíng lì qì

Seasonally current perverse qì

矢气 【矢氣】 shǐ qì

Fecal qì

矢气多 【矢氣多】 shǐ qì duō

Frequent passing of flatus

气疬 【氣癧】 qì lì

Qì scrofula

收肺肾耗散之气 【收肺腎耗散之氣】 shōu fèi shèn hào sàn zhī qì

Draw together the dissipated qì of the lung and kidney

收肺益气 【收肺益氣】 shōu fèi yì qì

Constrain the lung and boost qì

收敛肺气 【收斂肺氣】 shōu liǎn fèi qì

Constrain lung qì

收敛耗散之气 【收歛耗散之氣】 shōu liǎn hò sàn zhī qì

Constrain dissipated qì

收纳肾气 【收納腎氣】 shōu nà shèn qì

Promote absorption of kidney qì

受寒冷之气 【受寒冷之氣】 shòu hán lěng zhī qì

Contract cold qì

疏肝理气 【疏肝理氣】 shū gān lǐ qì

Course the liver and rectify qì

疏痰气 【疏痰氣】 shū tán qì

Course phlegm qì

疏通气机 【疏通氣機】 shū tōng qì qī

Free qì dynamic

疏郁理气 【疏鬱理氣】 shū yù lǐ qì

Course depression and rectify qì

舒肝理气 【舒肝理氣】 shū gān lǐ qì

Soothe the liver and rectify qì

舒肝气 【舒肝氣】 shū gān qì

Course liver qì

舒气散 【舒氣散】 shū qì sǎn

Qì-Smoothing Powder

舒胃气 【舒胃氣】 shū wèi qì

Soothe stomach qì

暑闭气机证 【暑閉氣機證】 shǔ bì qì jī zhèng

Pattern of summer-heat blocking qì dynamic

暑气 【暑氣】 shǔ qì

Summerheat qi

暑热伤气 【暑熱傷氣】 shǔ rè shāng qì

Summerheat-heat damaging qì

暑伤津气 【暑傷津氣】 shǔ shāng jīn qì

Summerheat damaging liquid and qì

暑伤津气证 【暑傷津氣證】 shǔ shāng jīn qì zhèng

Pattern of summerheat damaging liquid and qì

暑伤元气 【暑傷元氣】 shǔ shāng yuán qì

Summerheat damaging original qì

暑湿正气丸 【暑濕正氣丸】 shǔ shī zhèng qì wán

Summerheat-Damp Qì-Righting Pill

水不化气 【水不化氣】 shuǐ bù huà qì

Water failing to transform into qì

水谷之气 【水榖之氣】 shuǐ gǔ zhī qì

Grain and water qì

水轮气虚 【水輪氣虛】 shuǐ lún qì xū

Water wheel qì vacuity

水轮气虚血少 【水輪氣虛血少】 shuǐ lún qì xū xuè shǎo

Water wheel qì vacuity and blood scantness

水轮气虚血瘀 【水輪氣虛血瘀】 shuǐ lún qì xū xuè yū

Water wheel qì vacuity and blood stasis

水气 【水氣】 shuǐ qì

Water qì

水气病 【水氣病】 shuǐ qì bìng

Water qì disease

水气不化 【水氣不化】 shuǐ qì bù huà

Water qì failing to transform

水气泛溢 【水氣泛溢】 shuǐ qì fàn yì

Water qì flooding and spilling

水气结胸 【水氣結胸】 shuǐ qì jié xiōng

Water qì chest bind

水气凌心 【水氣凌心】 shuǐ qì líng xīn

Water qì intimidating the heart

水气凌心证 【水氣凌心證】 shuǐ qì líng xīn zhèng

Pattern of water qì intimidating the heart

水气凌心 【水氣淩心】 shuǐ qì níng xīn

Water qì intimidating the heart

水气凌心证 【水氣淩心證】 shuǐ qì níng xīn zhèng

Pattern of water qì intimidating the heart

水气外盛 【水氣外盛】 shuǐ qì wài shèng

Exuberant external water qì

水湿之气 【水濕之氣】 shuǐ shī zhī qì

Water-damp qì

水停气阻 【水停氣阻】 shuǐ tíng qì zǔ

Water collection and obstruction of qì

水停则气阻 【水停則氣阻】 shuǐ tíng zé qì zǔ

When water collects, qì is obstructed

顺逆气 【順逆氣】 shùn nì qì

Normalize counterflow qì

顺膀肾逆气 【順膀腎逆氣】 shùn páng shèn nì qì

Normalize bladder and kidney counterflow qì

顺气 【順氣】 shùn qì

Discipline qì

顺气导痰汤 【順氣導痰湯】 shùn qì dǎo tán tāng

Qì-Normalizing Phlegm-Abducting Decoction

顺气和中汤 【順氣和中湯】 shùn qì hé zhōng tāng

Qì-Normalizing Center-Harmonizing Decoction

顺气化痰 【順氣化痰】 shùn qì huà tán

Normalize qì and transform phlegm

顺气乌药散 【順氣烏藥散】 shùn qì wū yào sǎn

Qì-Normalizing Lindera Powder

顺气消食化痰丸 【順氣消食化痰丸】 shùn qì xiāo shí huà tán wán

Qì-Normalizing Food-Dispersing Phlegm-Transforming Pill

数欠气 【數欠氣】 shuò qiàn qì

Frequent yawning

思则气结 【思則氣結】 sī zé qì jié

Thought causes qì to bind

四加减正气散 【四加減正氣散】 sì jiā jiǎn zhèng qì sǎn

Fourth Variant Qì-Righting Powder

四气 【四氣】 sì qì

Four qì

四时不正之气 【四時不正之氣】 sì shí bù zhèng zhī qì

Untimely seasonal qì

苏子降气汤 【蘇子降氣湯】 sū zǐ jiàng qì tāng

Perilla Fruit Qì-Downbearing Decoction

素问．平人气象论篇第十八 【素問．平人氣象論篇第十八】 sù wèn, píng rén qì xiàng lùn piān dì shí bā

Plain Questions 18, Qì and Manifestation [of the Pulse] of Healthy Persons

素问．气府论篇第五十九 【素問．氣府論篇第五十九】 sù wèn, qì fǔ lùn piān dì wǔ shí jiǔ

Plain Questions 49, Treatise on the Houses of Qì

素问．气交变大论篇第六十九 【素問．氣交變大論篇第六十九】 sù wèn, qì jiāo biàn dà lùn piān dì liù shí jiǔ

Plain Questions 69, Geat Treatise on Mutations at the Qì Intersections

素问．气厥论篇第三十七 【素問．氣厥論篇第三十七】 sù wèn, qì jué lùn piān sān shí qī

Plain Questions 37, Treatise on Qì Reversal

素问．气穴论篇第五十八 【素問．氣穴論篇第五十八】 sù wèn, qì xué lùn piān dì wǔ shí bā

Plain Questions 48, Treatise on Qì Points

素问．生气通天论篇第三 【素問．生氣通天論篇第三】 sù wèn, shēn qì tōng tiān lùn piān dì sān

Plain Questions 3, Treatise on Vital Qì Connecting with Heaven

素问．四气调神大论篇第二 【素問．四氣調神大論篇第二】 sù wèn, sì qì tiáo shén dà lùn piān dì èr

Plain Questions 2, Treatise on Regulating the Spirit in Accordance with the Four [Seasonal] Qì

素问．宣明五气篇第二十三 【素問．宣明五氣篇第二十三】 sù wèn, xuān míng wǔ qì piān dì èr shí sān

Plain Questions 23, Treatise Explaining the Five Qì

素问．血气形志篇第二十四 【素問．血氣形志篇第二十四】 sù wèn, xuè qì xíng zhì piān èr shí sì

Plain Questions 24, Qì and Blood [of the Channels] and Body and Mind

素问．移精变气论篇第十三 【素問．移精變氣論篇第十三】 sù wèn, yí jīng biàn qì lùn piān dì shí sān

Plain Questions 13, Treatise on Moving Essence and Transmuting Qì

素问．藏气法时论篇第二十二 【素問．藏氣法時論篇第二十二】 sù wèn, zàng qì fǎ shí lùn piān dì èr shí

Plain Questions 22, Methods of Treating Visceral Qì in Accordance with the Seasons

岁气 【歲氣】 suì huì

Annual qì

胎气 【胎氣】 tāi qì

Fetal qì

胎气上逼 【胎氣上逼】 tāi qì shàng bī

Fetal qì forcing upward

胎气上逆 【胎氣上逆】 tāi qì shàng nì

Fetal qì ascending counterflow

太阳常多血少气 【太陽常多血少氣】 tài yáng cháng duō xuè shǎo qì

Greater yáng often has copious blood and scant qì

太阳多血少气 【太陽多血少氣】 tài yáng xuè

Greater yáng has copious blood and scant qì

太阴常多气少血 【太陰常多氣少血】 tài yīn cháng duō qì shǎo xue

Greater yīn often has copious qì and scant blood

太阴多气少血 【太陰多氣少血】 tài yīn duō qì shǎo xuè

Greater yīn has copious qì and scant blood

痰多气喘 【痰多氣喘】 tán duō qì chuǎn

Copious phlegm and panting

痰多气逆 【痰多氣逆】 tán duō qì nì

Copious phlegm and qì counterflow

痰多阻塞气道 【痰多阻塞氣道】 tán duō zǔ sāi qì dào

Copious phlegm blocking the airways

痰气泛胃 【痰氣泛胃】 tán qì fàn wèi

Phlegm and qì flooding the stomach

痰气互结 【痰氣互結】 tán qì hù jié

Phlegm and qì binding together

痰气互结证 【痰氣互結證】 tán qì hù jié zhèng

Pattern of phlegm and qì binding together

痰气交阻 【痰氣交阻】 tán qì jiāo zǔ

Phlegm and qì obstructing each other

痰气逆满 【痰氣逆滿】 tán qì nì mǎn

Phlegm qì counterflow fullness

痰气凝滞 【痰氣凝滯】 tán qì níng zhì

Phlegm qì congealing and stagnating

痰气壅滞 【痰氣壅滯】 tán qì yōng zhì

Phlegm and qì congestion

痰气郁结 【痰氣鬱結】 tán qì yù jié

Binding depression of phlegm and qì

叹气 【嘆氣】 tàn qì

Sighing

桃核承气汤 【桃核承氣湯】 táo hé chéng qì tāng

Peach Kernel Qì-Coordinating Decoction

桃仁承气汤 【桃仁承氣湯】 táo rén chéng qì tāng

Peach Kernel Qì-Coordinating Decoction

体气 【體氣】 tǐ qì

Body odor

天气 【天氣】 tiān qì

Heavenly qì

调和气血 【調和氣血】 tiáo hé qì xuè

Harmonize qì and blood

调气 【調氣】 tiáo qì

Regulate qì

调胃承气汤 【調胃承氣湯】 tiáo wèi chéng qì tāng

Stomach-Regulating Qì-Coordinating Decoction

调养正气 【調養正氣】 tiáo yǎng zhèng qì

Regulate and nourish right qì

调元肾气丸 【調元腎氣丸】 tiáo yuán shèn qì tāng

Origin-Regulating Kidney Qì Pill

调中益气汤 【調中益氣湯】 tiáo zhōng yì qì tāng

Center-Regulating Qì-Boosting Decoction

通气 【通氣】 tōng qì

Free qì

通气散坚丸 【通氣散堅丸】 tōng qì sàn jiān wán

Qì-Freeing Hardness-Dispersing Pill

通上焦之气 【通上焦之氣】 tōng shàng jiāo zhī qì

Free the qì of the upper burner

通阳化气 【通陽化氣】 tōng yáng huà qì

Free yáng and promote qì transformation

同气相求 【同氣相求】 tóng qì xiāng qiú

Like qì seek each other

透热转气 【透熱轉氣】 tòu rè zhuǎn qì

Outthrust heat to the qì aspect

透营转气 【透營轉氣】 tòu yíng zhuǎn qì

Outthrust provisioning heat through qì

吐气 【吐氣】 tǔ qì

Exhale

推气法 【推氣法】 tuī qì fǎ

Qì-pushing method

脱气 【脫氣】 tuō qì

Deserting qì

脘腹气痛 【脘腹氣痛】 wǎn fù qì tòng

Stomach duct qì pain and abdomen

王氏清暑益气汤 【王氏清暑益氣湯】 wáng shì qīng shǔ yì qì tāng

Wáng's Summerheat-Clearing Qì-Boosting Decoction

卫气 【衛氣】 wèi qì

Defense qì

卫气熛焊滑利 【衛氣熛焊滑利】 wèi qì biāo hàn huá lì

Defense qì is fierce, bold and uninhibited

卫气不固 【衛氣不固】 wèi qì bù gù

Insecurity of defense qì

卫气遏郁 【衛氣遏鬱】 wèi qì è yù

Depression of defense qì

卫气同病 【衛氣同病】 wèi qì tóng bìng

Dual disease of defense and qì

卫气同病证 【衛氣同病證】 wèi qì tóng bìng zhèng

Pattern of dual disease of defense and qì

卫气虚 【衛氣虛】 wèi qì xū

Defense qì vacuity

卫气营血 【衛氣營血】 wèi qì yíng xuè

Defense, qì, provisioning, and blood

卫气营血辨证 【衛氣營血辨證】 wèi qì yíng xuè biàn zhèng

Defense, qì, provisioning, and blood pattern identification

卫气营血 【衛氣營血】 wèi qì yíng xuè biàn zhèng

Four aspects
"four aspects" an abbreviation for "defense, qi, provisioning, and blood"; no such abbreviation exists in Chinese

卫气营血辨证 【衛氣營血辨證】 wèi qì yíng xuè biàn zhèng

Four-aspect pattern identification

胃肠胀气 【胃腸脹氣】 wèi cháng zhàng qì

Gastrointestinal qì distension
Flatulence

胃肠气滞 【胃腸氣滯】 wèi cháng zhàng zhì

Gastrointestinal qì stagnation

胃腑气滞 【胃腑氣滯】 wèi fǔ qì zhì

Stomach bowel qì stagnation

胃寒气滞 【胃寒氣滯】 wèi hán qì zhì

Stomach cold with qì stagnation

胃气 【胃氣】 wèi qì

Stomach qì

胃气不和 【胃氣不和】 wèi qì bù hé

Disharmony of stomach qì

胃气不降 【胃氣不降】 wèi qì bù jiàng

Impaired downbearing of stomach qì

胃气不足 【胃氣不足】 wèi qì bù zú

Insufficiency of stomach qì

胃气逆 【胃氣逆】 wèi qì nì

Counterflow stomach qì

胃气弱 【胃氣弱】 wèi qì ruò

Weak stomach qì

胃气上逆 【胃氣上逆】 wèi qì shàng nì

Counterflow ascent of stomach qì

胃气上逆证 【胃氣上逆證】 wèi qì shàng nì zhèng

Pattern of stomach qì ascending counterflow

胃气痛 【胃氣痛】 wèi qì tòng

Stomach qì pain

胃气虚 【胃氣虛】 wèi qì xū

Stomach qì vacuity

胃气虚寒 【胃氣虛寒】 wèi qì xū hán

Stomach qì vacuity cold

胃气虚证 【胃氣虛證】 wèi qì xū zhèng

Pattern of stomach qì vacuity

胃气以和降为顺 【胃氣以和降為順】 wèi qì yǐ hé jiàng wéi shùn

Stomach qì is normal when there is harmony and downbearing

胃气阴两虚 【胃氣陰兩虛】 wèi qì yīn liǎng xū

Dual vacuity of stomach qì and yīn

胃气滞 【胃氣滯】 wèi qì zhì

Stomach qì stagnation

胃气主降 【胃氣主降】 wèi qì zhǔ jiàng

Stomach qì governs downbearing

胃热气盛 【胃熱氣盛】 wèi rè qì shèng

Exuberant stomach heat and qì

胃中寒气疼痛 【胃中寒氣疼痛】 wèi zhōng hán qì téng tòng

Pain due to cold qì in the stomach

温病热入气分 【溫病熱入氣分】 wēn bìng rè rù qì fēn

Eat entering the qì aspect in warm disease

温补气血 【溫補氣血】 wēn bǔ qì xuè

Warm and supplement qì and the blood

温通阳气 【溫通陽氣】 wēn gōng yáng qì

Warm and free yáng qì

温散肝肾冷气 【溫散肝腎冷氣】 wēn sàn gān shèn lěng qì

Warm and disperse liver-kidney cold qì

温散水气 【溫散水氣】 wēn sàn shuǐ qì

Warm and disperse water qì

温肾纳气 【溫腎納氣】 wēn shèn nà qì

Warm the kidney to promote qì absorption

温胃行气 【溫胃行氣】 wēn wèi xíng qì

Warm the stomach and move qì

温行胃中寒气 【溫行胃中寒氣】 wēn xíng wèi zhōng hán qì

Warm and move cold qì in the stomach

温阳化气 【溫陽化氣】 wēn yáng huà qì

Warm yáng and promote qì transformation

温阳行气 【溫陽行氣】 wēn yáng xíng qì

Warm yáng and move qì

温运阳气 【溫運陽氣】 wēn yùn yáng qì

Warm and move yáng qì

卧则气急 【臥則氣急】 wò zé qì jí

Rapid breathing when lying down

乌药顺气散 【烏藥順氣散】 wū yào shùn qì sǎn

Lindera Qì-Normalizing Powder

无犯胃气 【無犯胃氣】 wú fàn wèi qì

Do not harm stomach qì

无气滞血滞 【無氣滯血滯】 wú qì zhì xuè zhì

Absence of qì and blood stagnation

无胃气 【無胃氣】 wú wèi qì

Absence of stomach qì

五加减正气散 【五加減正氣散】 wǔ jiā jiǎn zhèng qì sǎn

Fifth Variant Qì-Righting Powder

五气朝阳草 【五氣朝陽草】 wǔ qì cháo yáng cǎo

medicinal main name

Haleb avens; Gei Aleppici Radix seu Herba

五运六气 【五運六氣】 wǔ yùn liù qì

Cosmobiology

勿伤胃气 【勿傷胃氣】 wù shāng wèi qì

Avoid damaging stomach qì

吸气 【吸氣】 xī qì

Inhale

犀连承气汤 【犀連承氣湯】 xī lián chéng qì tāng

Rhinoceros Horn and Sichuan Coptis Qì-Coordinating Decoction

喜怒伤气 【喜怒傷氣】 xǐ nù shāng qì

Joy and anger damage qì

喜则气缓 【喜則氣緩】 xǐ zé qì huǎn

Joy causes qì to slacken

下逆气 【下逆氣】 xià nì qì

Precipitate counterflow qì

下气 【下氣】 xià qì

Flatulence

下气海 【下氣海】 xià qì hǎi

channel acupoint alternate name

ST-36; Lower Sea of Qi

下气平喘 【下氣平喘】 xià qì píng chuǎn

Precipitate qì and calm panting

下气消痰 【下氣消痰】 xià qì xiāo tán

Precipitate qì disperse phlegm

下气消胀 【下氣消脹】 xià qì xiāo zhàng

Precipitate qì and disperse distension

先天之气 【先天之氣】 xiān tiān zhī qì

Qì of earlier heaven

痫气 【癇氣】 xián qì

Epileptic qì

陷胸承气汤 【陷胸承氣湯】 xiàn xiōng chéng qì tāng

Chest Bind Qì-Coordinating Decoction

消积破气 【消積破氣】 xiāo jī pò qì

Disperse accumulations and break qì

消食理气 【消食理氣】 xiāo shí lǐ qì

Disperse food and rectify qì

消食下气 【消食下氣】 xiāo shí xià qì

Disperse food and precipitate qì

小肠气 【小腸氣】 xiǎo cháng qì

Small intestinal qì

小肠气痛 【小腸氣痛】 xiǎo cháng qì tòng

Small intestinal qì pain

小肠气滞 【小腸氣滯】 xiǎo cháng qì zhì

Small intestinal qì stagnation

小肠疝气 【小腸疝氣】 xiǎo cháng shàn qì

Small intestinal mounting qì

小承气汤 【小承氣湯】 xiǎo chéng qì tāng

Minor Qì-Coordinating Decoction

小儿疳气攻眼 【小兒疳氣攻眼】 xiǎo ér gān qì gōng yǎn

Gān qì attacking the eyes in children

小腹气逆 【小腹氣逆】 xiǎo fù qì nì

Small-abdominal qì counterflow

邪气 【邪氣】 xié qì

Evil qì

邪气强盛 【邪氣強盛】 xié qì qiáng shèng

Strong evil qì

邪气盛 【邪氣盛】 xié qì shèng

Exuberant evil qì

邪气盛实 【邪氣盛實】 xié qì shèng shí

Exuberant evil qì

邪气盛则实 【邪氣盛則實】 xié qì shèng zé shí

When evil qì is exuberant, there is repletion

邪气壅滞筋脉 【邪氣壅滯筋脈】 xié qì yōng zhì jīn mài

Evil qì congesting the sinews

邪之所凑，其气必虚 【邪之所湊，其氣必虛】 xié zhī suǒ còu, qí qì bì xū

For evil to encroach, qì must be vacuous

心胆气虚 【心膽氣虛】 xīn dǎn qì xū

Heart-gallbladder qì vacuity

心肺气亏 【心肺氣虧】 xīn fèi qì kuī

Heart-lung qì depletion

心肺气虚 【心肺氣虛】 xīn fèi qì xū

Heart-lung qì vacuity

心肺气虚证 【心肺氣虛證】 xīn fèi qì xū zhèng

Pattern of heart-lung qì vacuity

心肺之气 【心肺之氣】 xīn fèi zhī qì

Heart and lung qì

心脾气虚 【心脾氣虛】 xīn pí qì xū

Heart-spleen qì vacuity

心脾气血虚 【心脾氣血虛】 xīn pí qì xuè xū

Postpartum recuperation

心气 【心氣】 xīn qì

Heart qì

心气不固 【心氣不固】 xīn qì bù gù

Insecurity of heart qì

心气不宁 【心氣不寧】 xīn qì bù níng

Disquieted heart qì

心气不收 【心氣不收】 xīn qì bù shōu

Non-contraction of heart qì

心气不足 【心氣不足】 xīn qì bù zú

Insufficiency of heart qì

心气不足证 【心氣不足證】 xīn qì bù zú zhèng

Pattern of insufficiency of heart qì

心气亏虚证 【心氣虧虛證】 xīn qì kuī xū zhèng

Heart qì depletion pattern

心气内闭 【心氣內閉】 xīn qì nèi bì

Heart qì blocked internally

心气热 【心氣熱】 xīn qì rè

Heart qì heat

心气盛 【心氣盛】 xīn qì shèng

Exuberant heart qì

心气实 【心氣實】 xīn qì shí

Heart qì repletion

心气、心血 【心氣、心血】 xīn qì xīn xuè

Heart qì and heart blood

心气虚 【心氣虛】 xīn qì xū

Heart qì vacuity

心气虚不得卧 【心氣虛不得臥】 xīn qì xū bù dé wò

Heart qì vacuity sleeplessness

心气虚血瘀 【心氣虛血瘀】 xīn qì xū xuè yū

Heart qì vacuity and blood stasis

心气虚血瘀证 【心氣虛血瘀證】 xīn qì xū xuè yū zhèng

Pattern of heart qì vacuity and blood stasis

心气虚证 【心氣虛證】 xīn qì xū zhèng

Pattern of heart qì vacuity

心气血不足 【心氣血不足】 xīn qì xuè bù zú

Insufficiency of heart qì and blood

心气血两亏 【心氣血兩虧】 xīn qì xuè liǎng kuī

Dual depletion of heart qì and blood

心气血两虚 【心氣血兩虛】 xīn qì xuè liǎng xū

Dual vacuity of heart qì and blood

心气血两虚证 【心氣血兩虛證】 xīn qì xuè liǎng xū zhèng

Pattern of dual vacuity of heart qì and blood

心气阴不足 【心氣陰不足】 xīn qì yīn bù zú

Insufficiency of heart qì and yīn

心气阴两虚 【心氣陰兩虛】 xīn qì yīn liǎng xū

Dual vacuity of heart qì and yīn

心气阴两虚证 【心氣陰兩虛證】 xīn qì yīn liǎng xū zhèng

Pattern of dual vacuity of heart qì and yīn

心肾气虚 【心腎氣虛】 xīn shèn qì xū

Heart-kidney qì vacuity

心肾阳气不足 【心腎陽氣不足】 xīn shèn yáng qì bù zú

Insufficiency of heart and kidney yáng qì

心胃气痛 【心胃氣痛】 xīn wèi qì tòng

Qì pain in the region of the heart and stomach

辛寒清气 【辛寒清氣】 xīn hán qīng qì

Clear qì with cold and acridity

辛散滞气 【辛散滯氣】 xīn sàn zhì qì

Disperse stagnant qì with acridity

新加参归承气汤 【新加參歸承氣湯】 xīn jiā shēn guī chéng qì tāng

Newly Supplemented Ginseng and Chinese Angelica Qì-Coordinating Decoction

腥臭气 【腥臭氣】 xīng chòu qì

Fishy smell

腥臊气 【腥臊氣】 xīng sāo qì

Fishy and animal smells

行肠胃滞气 【行腸胃滯氣】 xíng cháng wèi zhì qì

Move gastrointestinal qì stagnation

行大肠气 【行大腸氣】 xíng dà cháng qì

Move large intestinal qì

行气 【行氣】 xíng qì

Move qì

行气法 【行氣法】 xíng qì fǎ

Qì-moving technique

行气剂 【行氣劑】 xíng qì jì

Qì-moving formula

行气活血 【行氣活血】 xíng qì huó xuè

Move qì and quicken the blood

行气降逆 【行氣降逆】 xíng qì jiàng nì

Move qì and downbear counterflow

行气解郁 【行氣解鬱】 xíng qì jiě yù

Moving qì and resolving depression

行气开胃 【行氣開胃】 xíng qì kāi wèi

Move qì and open the stomach

行气宽胸 【行氣寬胸】 xíng qì kuān xiōng

Moving qì and loosen the chest

行气宽胀 【行氣寬脹】 xíng qì kuān zhàng

Move qì and loosen distension

行气宽中 【行氣寬中】 xíng qì kuān zhōng

Move qì and loosen the center

行气散寒 【行氣散寒】 xíng qì sàn hán

Move qì and disperse cold

行气散滞 【行氣散滯】 xíng qì sàn zhì

Move qì and disperse stagnation

行气调中 【行氣調中】 xíng qì tiáo zhōng

Move qì and regulate the center

行气通滞 【行氣通滯】 xíng qì tōng zhì

Move qì and free stagnation

行气温燥化湿 【行氣溫燥化濕】 xíng qì wēn zào huà shī

Move qì, warm dryness, and transform dampness

行气香苏散 【行氣香蘇散】 xíng qì xiāng sū sǎn

Qì-Moving Cyperus and Perilla Powder

行气药 【行氣藥】 xíng qì yào

Qì-moving medicinal

行气止痛 【行氣止痛】 xíng qì zhǐ tòng

Move qì and relieve pain

行散气滞 【行散氣滯】 xíng sàn qì zhì

Move qì and disperse stagnation

行湿补气养血汤 【行濕補氣養血湯】 xíng shī bǔ qì yǎng xuè tāng

Dampness-Moving Qì-Supplementing Blood-Nourishing Decoction

行水气 【行水氣】 xíng shuǐ qì

Move water qì

行血中湿气 【行血中濕氣】 xíng xuè zhōng shī qì

Move damp qì in the blood

形不足者，温之以气 【形不足者，溫之以氣】 xíng bù zú zhě wēn zhī yǐ qì

Insufficiency of the physical body is warmed with qì

形气俱实 【形氣俱實】 xíng qì jù shí

Replete physique and qì

形气相得 【形氣相得】 xíng qì xiāng dé

Congruence between body and qì

形气相失 【形氣相失】 xíng qì xiāng shī

Incongruence between body and qì

形胜气 【形勝氣】 xíng shèng qì

Body prevailing over qì

形盛气虚 【形盛氣虛】 xíng shèng qì xū

Exuberant physique and vacuous qì

胸部气滞 【胸部氣滯】 xiōng bù qì zhì

Qì stagnation in the chest

胸腹气胀 【胸腹氣脹】 xiōng fù qì zhàng

Qì distension in the chest and abdomen

胸膈气胀 【胸膈氣脹】 xiōng gé qì zhàng

Qì distension in the chest and diaphragm

胸中气少 【胸中氣少】 xiōng zhōng qì shǎo

Qì scantness in the chest

嗅气味 【嗅氣味】 xiù qì wèi

Smelling odors

宣白承气汤 【宣白承氣湯】 xuān bái chéng qì tāng

White-Diffusing Qì-Coordinating Decoction

宣肺通气 【宣肺通氣】 xuān fèi tōng qì

Diffuse the lung and free qì

宣降肺气 【宣降肺氣】 xuān jiàng fèi qì

Diffuse and downbear lung qì

宣气化湿 【宣氣化濕】 xuān qì huà shī

Diffuse qì and transform dampness

宣散肺中滞气 【宣散肺中滯氣】 xuān sàn fèi zhōng zhì qì

Diffuse stagnant qì in the lung

宣散气郁 【宣散氣鬱】 xuān sàn qì yù

Diffuse qì depression

宣通肺气 【宣通肺氣】 xuān tōng fèi qì

Diffuse lung qì

宣通气分 【宣通氣分】 xuān tòng qì fèn

Diffuse the qì aspect

血病及气 【血病及氣】 xuè bìng jí qì

Blood disease affecting qì

血能养气 【血能養氣】 xuè néng yǎng qì

Blood nourishes qì

血能载气 【血能載氣】 xuè néng zài qì

Blood bears qì

血随气逆 【血隨氣逆】 xuè suí qì nì

Blood flowing counterflow with blood

血随气散 【血隨氣散】 xuè suí qì sàn

Blood dissipating with qì

血随气脱 【血隨氣脫】 xuè suí qì tuō

Blood deserting with qì

血随气陷 【血隨氣陷】 xuè suí qì xiàn

Blood falling with qì

血脱气脱 【血脫氣脫】 xuè tuō qì tuō

Blood desertion with qì desertion

血脱先益气 【血脫先益氣】 xuè tuō xiān yì qì

First priority in blood desertion is to boost qì

血为气之母 【血為氣之母】 xuè wéi qì zhī mǔ

Blood is the mother of qì

血虚气虚湿盛 【血虛氣虛濕盛】 xuè xū qì xū shī shèng

Blood and qì vacuity with exuberant phlegm

血瘀气滞 【血瘀氣滯】 xuè yū qì zhì

Blood stasis and qì stagnation

血瘀气滞证 【血瘀氣滯證】 xuè yū qì zhì zhèng

Pattern of blood stasis and qì stagnation

血中气药 【血中氣藥】 xuè zhōng qì yào

Qì-in-blood medicinal

血中气滞 【血中氣滯】 xuè zhōng qì zhì

Qì stagnation in the blood

偃气 【偃氣】 yǎn qì

Hold one's breath

阳不化气 【陽不化氣】 yáng bù huà qì

Yáng failing to form qì

阳化气 【陽化氣】 yáng huà qì

Yáng transform into qì

阳明常多气多血 【陽明常多氣多血】 yáng míng cháng duō qì duō xuè

Yáng brightness often has copious qì and copious blood

阳明多气多血 【陽明多氣多血】 yáng míng duō qì duō xuè

Yáng brightness has copious qì and copious blood

阳气 【陽氣】 yáng qì

Yáng qì

阳气暴绝 【陽氣暴絕】 yáng qì bào jué

Fulminant expiration of yáng qì

阳气暴脱 【陽氣暴脫】 yáng qì bào tuō

Fulminant desertion of yáng qì

阳气暴脱证 【陽氣暴脫證】 yáng qì bào tuō zhèng

Fulminant desertion of yáng qì pattern

阳气并于下 【陽氣併於下】 yáng qì bìng yú xià

Yáng qì concentrating in the upper body

阳气不化 【陽氣不化】 yáng qì bù huà

Yáng qì failing to perform qì transformation

阳气不通 【陽氣不通】 yáng qì bù tōng

Stoppage of yáng qì

阳气不足 【陽氣不足】 yáng qì bù zú

Insufficiency of yáng qì

阳气浮越于上 【陽氣浮越於上】 yáng qì fú yuè yú shàng

Yáng qì floating to the upper body

阳气将脱 【陽氣將脫】 yáng qì jiāng tuō

Yáng qì about to desert

阳气伸展 【陽氣伸展】 yáng qì shēn zhǎn

Yáng qì stretches

阳气盛 【陽氣盛】 yáng qì shèng

Exuberant yáng qì

阳气虚 【陽氣虛】 yáng qì xū

Yáng qì vacuity

阳气虚衰 【陽氣虛衰】 yáng qì xū shuāi

Debilitation of yáng qì

阳气虚脱 【陽氣虛脫】 yáng qì xū tuō

Yáng qì vacuity desertion

阳气欲脱 【陽氣欲脫】 yáng qì yù tuō

Yáng qì on the verge of desertion

阳气失于依附 【陽氣失於依附】 yáng qì zhī yú yī fù

Yáng qì is deprived of its foundation

阳气重 【陽氣重】 yáng qì zhòng

Weighted yáng qì

阳强不能密，阴气乃绝 【陽強不能密，陰氣乃絕】 yáng qiáng bù néng mì, yīn qì nǎi jué

When yáng is overstrong and does not constrain itself, yīn qì expires

阳虚气滞 【陽虛氣滯】 yáng xū qì zhì

Yáng vacuity and qì stagnation pattern

阳虚气滞证 【陽虛氣滯證】 yáng xū qì zhì zhèng

Pattern of yáng vacuity with qì stagnation

一加减正气散 【一加減正氣散】 yī jiā jiǎn zhèng qì sǎn

First Variant Qì-Righting Powder

一切冷气 【一切冷氣】 yī qiè lěng qì

All cold qì

一切气疾 【一切氣疾】 yī qiè qì jí

All qì disease

一切气痛 【一切氣痛】 yī qiè qì tòng

All qì pain

一切痰气 【一切痰氣】 yī qiè tán qì

All phlegm qì

噫气 【噫氣】 yī qì

Belching

异气 【異氣】 yì qì

Abnormal qì

抑气散 【抑氣散】 yì qì sǎn

Qì-Repressing Powder

抑阴肾气丸 【抑陰腎氣丸】 yì yīn shèn qì wán

Yīn-Repressing Kidney Qì Pill

疫疠之气 【疫癘之氣】 yì lì zhī qì

Epidemic pestilential qì

益肺气 【益肺氣】 yì fèi qì

Boost lung qì

益气 【益氣】 yì qì

Boost qì

益气安神 【益氣安神】 yì qì ān shén

Boost qì and quiet the spirit

益气聪明汤 【益氣聰明湯】 yì qì cōng míng tāng

Qì-Boosting Sharp and Bright Decoction

益气导尿汤 【益氣導尿湯】 yì qì dǎo niào tāng

Qì-Boosting Urine-Abducting Decoction

益气和胃 【益氣和胃】 yì qì hé wèi

Boost qì and harmonize the stomach

益气化水 【益氣化水】 yì qì huà shuǐ

Boost qì and transform water

益气活血 【益氣活血】 yì qì huó xuè

Boost qì and quicken the blood

益气健胃 【益氣健胃】 yì qì jiàn wèi

Boost qì and fortify the stomach

益气解表 【益氣解表】 yì qì jiě biǎo

Boost qì and resolve the exterior

益气摄精 【益氣攝精】 yì qì shè jīng

Boost qì and contain essence

益气生肌 【益氣生肌】 yì qì shēng jī

Boost qì and engender flesh

益气生津 【益氣生津】 yì qì shēng jīn

Boost qì and engender liquid

益气通阳 【益氣通陽】 yì qì tōng yáng

Boost qì and free yáng

益气养荣汤 【益氣養榮湯】 yì qì yǎng róng tāng

Qì-Boosting Provisioning-Nourishing Decoction

益气养阴 【益氣養陰】 yì qì yǎng yīn

Boost qì and nourish yīn

益气药 【益氣藥】 yì qì yào

Qì-boosting medicinal

益气止汗 【益氣止汗】 yì qì zhǐ hàn

Boost qì and check sweating

益气止淋汤 【益氣止淋湯】 yì qì zhǐ lìn tāng

Qì-Boosting Strangury- Decoction

益气滋阴 【益氣滋陰】 yì qì zī yīn

Boost qì and enrich yīn

益肾纳气 【益腎納氣】 yì shèn nà qì

Boost the kidney to absorb qì

益血助气 【益血助氣】 yì xuè zhù qì

Boost blood and assist qì

意气功 【意氣功】 yì qì gōng

Will-power qìgōng

阴狐疝气 【陰狐疝氣】 yīn hú shàn qì

Yīn fox-like mounting qì

阴气 【陰氣】 yīn qì

Yīn qì

阴气并于上 【陰氣併於上】 yīn qì bìng yú shàng

Yīn qì concentrating in the upper body

阴气纵挺不收 【陰氣縱挺不收】 yīn qì zòng tǐng bù shōu

Persistent erection

阴阳离决，精气乃绝 【陰陽離決，精氣乃絕】 yīn yáng lí jué, jīng qì nǎi jué

When yīn and yáng are severed, essential qì expires

引肺气下行 【引肺氣下行】 yǐn fèi qì xià xíng

Conduct lung qì downward

引逆气下行 【引逆氣下行】 yǐn nì qì xià xíng

Conduct counterflow downward

引气归肾 【引氣歸腎】 yǐn qì guī shèn

Return qì to the kidney

引血分药入血中气分 【引血分藥入血中氣分】 yǐn xuè fēn yào rù xuè zhōng qì fēn

Conducts blood-aspect medicinals into the qì aspect of the blood

营气 【營氣】 yíng qì

Provisioning qì
Previously "construction qi"

营卫气血 【營衛氣血】 yíng wèi qì xuè

Provisioning, defense, qì, and blood

瘿气 【癭氣】 yǐng qì

Goiter

有胃气 【有胃氣】 yǒu wèi qì

Presence of stomach qì

御苑匀气散 【御苑勻氣散】 yù yuàn yún qì sǎn

Imperial Garden Qì-Evening Powder

元气 【元氣】 yuán qì

Original qì

元气不足 【元氣不足】 yuán qì bù zú

Insufficiency of original qì

元气大虚 【元氣大虛】 yuán qì dà xū

Major vacuity of original qì

元气虚 【元氣虛】 yuán qì xū

Original qì vacuity

元气虚弱 【元氣虛弱】 yuán qì xū ruò

Original qì vacuity

原气 【原氣】 yuán qì

Source qì

运气 【運氣】 yùn qì

Movement (periods) and qì

运气不及 【運氣不及】 yùn qì bù jí

Deficiency of movements (periods) and qì

运气盛衰 【運氣盛衰】 yùn qì shèng shuāi

Exuberance and debilitation of movements (periods) and qì

运气太过 【運氣太過】 yùn qì tài guò

Excess of movements (periods) and qì

运气相合 【運氣相合】 yùn qì xiāng hé

Incongruence between movements (periods) and qì

运气胁痛 【運氣脅痛】 yùn qì xié tòng

Moving qì rib-side pain

运气学说 【運氣學說】 yùn qì xué shuō

Movement and qì theory

杂气 【雜氣】 zá qì

Miscellaneous qì

脏腑之气 【臟腑之氣】 zàng fǔ zhī qì

Bowel and visceral qì

脏气 【臟氣】 zàng qì

Visceral qì

脏气之独 【臟氣之獨】 zàng qì zhī dú

Singularity of visceral qì

脏行气于腑 【臟行氣於腑】 zàng xíng qì yú fǔ

Viscera move qì to the bowels

燥化脾经湿气 【燥化脾經濕氣】 zào huà pí jīng shī qì

Dry and transform spleen channel damp-heat

燥烈之气 【燥烈之氣】 zào liè zhī qì

Dry harsh qì

燥气 【燥氣】 zào qì

Dryness qì

燥气犯肺 【燥氣犯肺】 zào qì fàn fèi

Dryness qì invading the lung

燥气伤肺 【燥氣傷肺】 zào qì shāng fèi

Dryness qì damages the lung

增液承气汤 【增液承氣湯】 zēng yè chéng qì tāng

Humor-Increasing Qì-Coordinating Decoction

瘴气 【瘴氣】 zhāng qì

Miasma

胀气 【脹氣】 zhàng qì

Distension qì

真气 【真氣】 zhēn qì

True qì

振奋阳气 【振奮陽氣】 zhèn fèn yáng qì

Vitalize yáng qì

镇降肾气 【鎮降腎氣】 zhèn jiàng shèn qì

Settle and downbear kidney qì

蒸气吸入疗法 【蒸氣吸入療法】 zhēng qì xū rù liáo fǎ

Steam inhaling therapy

正气 【正氣】 zhèng qì

Right qì

正气不足 【正氣不足】 zhèng qì bù zú

Insufficiency of right qì

正气大虚 【正氣大虛】 zhèng qì dà xū

Major vacuity of right qì

正气天香散 【正氣天香散】 zhèng qì tiān xiāng sǎn

Qì-Righting Lindera and Cyperus Powder

正气虚 【正氣虛】 zhèng qì xū

Vacuity of right qì

知利气 【知利氣】 zhī lì qì

channel acupoint alternate name

GV-12; Wisdom's Advantage Qi

指迷七气汤 【指迷七氣湯】 zhǐ mí qī qì tāng

Pathfinder Seven Qì Decoction

治脚气 【治腳氣】 zhì jiǎo qì

Treat leg qì

治疝气疼痛 【治疝氣疼痛】 zhì shàn qì téng tòng

Treats mounting qì pain

中焦气滞 【中焦氣滯】 zhōng jiāo qì zhì

Center burner qì stagnation

中气 【中氣】 zhōng qì

Center qì

中气不足 【中氣不足】 zhōng qì bù zú

Insufficiency of center qì

中气怯弱 【中氣怯弱】 zhōng qì qiè ruò

Timidity of center qì

中气下陷 【中氣下陷】 zhōng qì xià xiàn

Center qì fall

中气下陷证 【中氣下陷證】 zhōng qì xià xiàn zhèng

Center qì fall pattern

中气虚弱 【中氣虛弱】 zhōng qì xū ruò

Center qì vacuity

中土气败 【中土氣敗】 zhōng tǔ qì bài

Corrupt center-earth qì

中风气塞 【中風氣塞】 zhòng fēng qì sāi

Wind strike (stroke) qì blockage

重伤阳气 【重傷陽氣】 zhòng shāng yáng qì

Severely damage yáng qì

诸气膹郁，皆属于肺 【諸氣膹鬱，皆屬於肺】 zhū qì fèn yù, jiē shǔ yú fèi

All qì huffing and depression is ascribed to the lung
One of the 19 pathomechanisms

主气 【主氣】 zhǔ qì

Governing qì
The main type of weather associated with a particular season

助湿壅气 【助濕壅氣】 zhù shī yǒng qì

Assists dampness and causes qì congestion

助阳化气 【助陽化氣】 zhù yáng huà qì

Assist yáng and form qi

壮火食气 【壯火食氣】 zhuàng huǒ shí qì

Vigorous fire consumes (consuming) qì

坠痰下气 【墜痰下氣】 zhuì tán xià qì

Downbear phlegm and precipitate qì

浊气 【濁氣】 zhuó qì

Turbid qì

浊气不降 【濁氣不降】 zhuó qì bù jiàng

Non-downbearing turbid qì

浊气归心 【濁氣歸心】 zhuó qì guī xīn

Turbid qì goes to the heart

滋荣益气复神汤 【滋榮益氣復神湯】 zī róng yì qì fù shén tāng

Provisioning-Enriching Qì-Boosting Spirit-Returning Decoction

滋养气血 【滋養氣血】 zī yǎng qì xuè

Nourish qì and blood

滋阴益气 【滋陰益氣】 zī yīn yì qì

Enrich yīn and boost qì

子盗母气 【子盜母氣】 zǐ dào mǔ qì

Child stealing the mother's qì

子气 【子氣】 zǐ qì

Child qì

紫草承气汤 【紫草承氣湯】 zǐ cǎo chéng qì tāng

Arnebia/Lithospermum Qì-Coordinating Decoction

宗气 【宗氣】 zōng qì

Ancestral qì

宗气泄 【宗氣泄】 zōng qì xiè

Discharge of ancestral qì

ZZ肺气肿 【肺氣腫】 fèi qì zhǒng

biomedical term

Pulmonary emphysema

ZZ候气 【候氣】 hòu qì

ZZ换气过度 【換氣過度】 huàn qì guò dù

biomedical term

Hyperventilation

ZZ急性气管-支气管炎 【急性氣管-支氣管炎】 jí xìng qì guǎn zhī qì guǎn yán

biomedical term

Acute tracheobronchitis

ZZ急性支气管炎 【急性支氣管炎】 jí xìng zhī qì guǎn yán

biomedical term

Acute bronchitis

血隋气逆 【血隋氣逆】 xuè suí qì nì ì

Blood running counterflow with qì

精气亏损 【精氣虧損】 jīng qì kuī sǔn

Depletion of essence and qì

疫气 【疫氣】 yì qì

Epidemic qì

肾气遊风 【腎氣遊風】 shèn qì yóu fēng

Kidney qì wandering wind

肺为气之主 【肺為氣之主】 fèi wéi qì zhī zhǔ, shèn wéi qì zhī gēn

Lung is the governor of qì

排气 【排氣】 pái qì

Passing of flatus

气一元论 【氣一元論】 qì yī yuán lùn

Qì as the single element

气随津脱 【氣隨津脫】 qì suí jīn tuō

Qì deserting with liquid

气病辨证 【气病辨证】 qì bìng biàn zhèng

Qì pattern identification

气血津液辨证 【氣血津液辨證】 qì xuè jīn yè biàn zhèng

Qì, blood, and fluids pattern identification

气有于便是火 【氣有於便是火】 qì yǒu yú biàn shì huǒ

Superabundance of qì gives rise to fire