萆薢分清饮 【萆薢分清飲】 bì xiè fēn qīng yǐn

Fish Poison Yam Clear-Turbid Separation Beverage

成分 【成分】 chéng fèn

Constituent

程氏萆薢分清饮 【程氏萆薢分清飲】 chéng shì bì xiè fēn qīng yǐn

Cheng's Fish Poison Yam Clear-Turbid Separation Beverage

除阴分伏热 【除陰分伏熱】 chú yīn fēn fú rè

Eliminate yīn-aspect latent heat

春分 【春分】 chūn fēn

Spring Equinox
4th solar term

大分 【大分】 dà fēn

Major seam

等分 【等分】 děng fèn

In equal proportions

毒壅气分 【毒壅氣分】 dú yōng qì fèn

Toxin congesting the qì aspect

分 【分】 fēn

Separate

分别清浊 【分別清濁】 fēn bié qīng zhuó

Separate the clear and the turbid

分刺 【分刺】 fēn cì

Divide needling
One of the nine needling methods

分葱 【分蔥】 fēn cōng

medicinal alternate name

Shallot; Allii Ascalonici Bulbus

分诞 【分誕】 fēn dàn

Birth

分间 【分間】 fēn jiān

channel acupoint alternate name

GB-38; Parting Space

分解 【分解】 fēn jiě

Delivery

分利湿热 【分利濕熱】 fēn lì shī rè

Separate and disinhibit damp-heat

分量 【分量】 fēn liàng

Quantity

分娩 【分娩】 fēn miǎn

Birth

分娩胎次过多 【分娩胎次過多】 fēn miǎn tāi cì guò duō

Excessive number of births

分清别浊 【分清別濁】 fēn qīng bié zhuó

Separate the clear and turbid

分清泌浊 【分清泌濁】 fēn qīng mì zhuó

Separates the clear and turbid

分肉 【分肉】 fēn ròu

Divide of the flesh

分身 【分身】 fēn shēn

Birth

分水 【分水】 fēn shuǐ

channel acupoint alternate name

CV-9; Divided Waters

分水散 【分水散】 fēn shuǐ sǎn

Water-Separating Powder

分温三服 【分溫三服】 fēn wēn sān fú

Divide into three doses and take warm

分温再服 【分溫再服】 fēn wēn zài fú

Divide into two doses and take warm

分消上下 【分消上下】 fēn xiāo shàng xià

Separate dispersion above and below

分消汤 【分消湯】 fēn xiāo tāng

Separating and Dispersing Decoction

分消走泄 【分消走泄】 fēn xiāo zǒu xiè

Separating dispersion and mobilizing discharge

分心木 【分心木】 fēn xīn mù

Woody membrane of walnut shell; Juglandis Endocarpii Membrana Lignosa

分心气饮 【分心氣飲】 fēn xīn qì yǐn

Heart-Qì-Dividing Beverage

分型论治 【分型論治】 fēn xíng lùn zhì

Determine treatment on the basis of pattern types

分研 【分研】 fēn yán

Separate grinding

分中 【分中】 fēn zhōng

channel acupoint alternate name

GB-30; Divided Center

分 【分】 fèn

Aspect (n.)
As in 等分 děng fèn, equal parts. See also 分 fēn

附分 【附分】 fù fēn

channel acupoint main name

BL-41; Attached Branch

骨度分寸 【骨度分寸】 gǔ dù fēn cùn

Bone proportional inch/cùn

骨度分寸定位法 【骨度分寸定位法】 gǔ dù fēn cùn dìng wèi

Point location by bone standard proportional inch/cun

脊髓分节刺针 【脊髓分節刺針】 jǐ suǐ fēn jié cì zhēn

Segmental needling

脊髓分节外刺针 【脊髓分節外刺針】 jǐ suǐ fēn jié wài cì zhēn

Non-segmental needling

巨分 【巨分】 jù fēn

Grand cleft
Nasolabial groove

灵枢．顺气一日分为四时第四十四 【靈樞．順氣一日分為四時第四十四】 líng shū, shùn qì yī rì fēng wéi sì shí dì sì shí sì

Magic Pivot, 44, Going With Qì and a Day Divided into Four Seasons

脾肺气分 【脾肺氣分】 pí fèi qì fēn

Spleen-lung qì aspect

脾经气分 【脾經氣分】 pí jīng qì fēn

Spleen channel qì aspect

气分 【氣分】 qì fèn

Qì aspect

气分初热 【氣分初熱】 qì fèn chū rè

Initial-stage qì-aspect heat

气分初热证 【氣分初熱證】 qì fèn chū rè zhèng

Initial-stage qì-aspect heat pattern

气分大热 【氣分大熱】 qì fèn dà rè

Great heat in the qì aspect

气分寒 【氣分寒】 qì fèn hán

Qì-aspect cold

气分热 【氣分熱】 qì fèn rè

Qì-aspect heat

气分热盛 【氣分熱盛】 qì fèn rè shèng

Exuberant heat in the qì aspect

气分湿热 【氣分濕熱】 qì fèn shī rè

Qì-aspect damp-heat

气分湿热证 【氣分濕熱證】 qì fèn shī rè zhèng

Qì-aspect damp-heat pattern

气分证 【氣分證】 qì fèn zhèng

Qì-aspect pattern

侵入血分 【侵入血分】 qīn rù xuè fēn

Invade the blood aspect

清除阴分伏热 【清除陰分伏熱】 qīng chú yīn fēn fú rè

Clear and eliminate latent heat in the yīn aspect

清气分热 【清氣分熱】 qīng qì fēn rè

Clear qì-aspect heat

清气分热剂 【清氣分熱劑】 qīng qì fēn rè

Clear qì-aspect heat

清血分伏热 【清血分伏熱】 qīng xuè fēn fú rè

Clear blood-aspect latent heat

清血分热 【清血分熱】 qīng xuè fēn rè

Clear blood-aspect heat

清血分之热 【清血分之熱】 qīng xuè fēn zhī rè

Clear heat from the blood aspect

秋分 【秋分】 qiū fēn

Autumn Equinox
16th solar term

热入气分 【熱入氣分】 rè rù qì fèn

Heat entering the qì aspect

热入血分 【熱入血分】 rè rù xuè fèn

Heat entering the blood aspect

热入血分证 【熱入血分證】 rè rù xuè fèn zhèng

Pattern of heat entering the blood aspect

热入营分 【熱入營分】 rè rù yíng fèn

Heat entering the provisioning aspect

热盛气分 【熱盛氣分】 rè shèng qì fèn

Exuberant qì-aspect heat

肉分 【肉分】 ròu fēn

Seam of the flesh

入气分 【入氣分】 rù qì fēn

Enter the qì aspect

入肾经血分 【入腎經血分】 rù shèn jīng xuè fēn

Enter the blood aspect of the kidney channel

入血分 【入血分】 rù xuè fēn

Enter the blood aspect

三分闾 【三分閭】 sān fēn lǘ

channel acupoint alternate name

GV-1; Three Fen From the Gate

三分三 【三分三】 sān fēn sān

medicinal main name

Angled scopolia; Scopoliae Acutangulae Radix, Folium, seu Semen

湿热留恋气分 【濕熱留戀氣分】 shī rè liú liàn qì fèn

Damp-heat lodged in the qì aspect

湿郁气分 【濕鬱氣分】 shī yù qì fèn

Dampness lying depressed in the qì aspect

湿阻气分 【濕阻氣分】 shī zǔ qì fèn

Dampness obstructing the qì aspect

水分 【水分】 shuǐ fēn

channel acupoint main name

CV-9; Water Divide

卫分 【衛分】 wèi fèn

Defense aspect

卫分证 【衛分證】 wèi fèn zhèng

Defense-aspect pattern

温病热入气分 【溫病熱入氣分】 wēn bìng rè rù qì fēn

Eat entering the qì aspect in warm disease

温病血分毒热炽盛 【溫病血分毒熱熾盛】 wēn bìng xuè fēn dú rè chì shèng

Warm disease intense blood-aspect heat toxin

温补血分 【溫補血分】 wēn bǔ xuè fèn

Warm and supplement the blood aspect

小肠主分别清浊 【小腸主分別清濁】 xiǎo cháng zhǔ fēn bié qīng zhuó

Small intestine governs separation of the clear and turbid

小分 【小分】 xiǎo fēn

Minor seams

邪犯卫分 【邪犯衛分】 xié fàn wèi fèn

Evil invading the defense aspect

邪留阴分 【邪留陰分】 xié liú yīn fèn

Evil lodged in the yīn aspect

邪在卫分 【邪在衛分】 xié zài wèi fēn

Evil in the defense aspect

宣通气分 【宣通氣分】 xuān tòng qì fèn

Diffuse the qì aspect

血分 【血分】 xuè fèn

Blood aspect

血分毒热壅滞 【血分毒熱壅滯】 xuè fèn dú rè yōng zhì

Congestion of toxic heat in the blood aspect

血分热 【血分熱】 xuè fèn rè

Blood aspect heat

血分热毒 【血分熱毒】 xuè fèn rè dú

Blood-aspect heat toxin

血分有热 【血分有熱】 xuè fèn yǒu rè

Heat in the blood aspect

血分瘀热 【血分瘀熱】 xuè fèn yū rè

Blood-aspect stasis-heat

血分燥热 【血分燥熱】 xuè fènzào rè

Blood-aspect dryness heat

血分证 【血分證】 xuè fèn zhèng

Blood-aspect pattern

阴分余邪末清 【陰分餘邪末清】 yīn fēn yú xié wèi qīng

Residual yīn-aspect evil failing to clear

阴阳可分而不可离 【陰陽可分而不可離】 yīn yáng kě fēn ér bù kě lí

Yīn and yáng are divisible but inseparable

引血分药入血中气分 【引血分藥入血中氣分】 yǐn xuè fēn yào rù xuè zhōng qì fēn

Conducts blood-aspect medicinals into the qì aspect of the blood

营分 【營分】 yíng fèn

Provisioning aspect

营分证 【營分證】 yíng fèn zhèng

Provisioning-aspect pattern

有效成分 【有效成分】 yǒu xiào chéng fèn

Active constituents

正邪分争 【正邪分爭】 zhèng xié fēn zhēng

Right and evil struggle with each other prevailing in turns

中满分消汤 【中滿分消湯】 zhōng mǎn fēn xiāo tāng

Center Fullness Separating and Dispersing Decoction

中满分消丸 【中滿分消丸】 zhōng mǎn fēn xiāo wán

Center Fullness Separating and Dispersing Pill

中药制剂分析 【中藥製劑分析】 zhōng yào zhì jì fēn xī

Analysis of Chinese medicinal forms

ZZ表里分消 【表裏分消】 biǎo lǐ fēn xiāo

ZZ促进胃液分泌 【促進胃液分泌】 cù jìn wèi yè fēn mì

biomedical term

Stimulates secretion of stomach juices

ZZ分解代谢 【分解代謝】 fēn jiě dài xiè

biomedical term

Catabolism

ZZ分理 【分理】 fēn lǐ

ZZ分泌 【分泌】 fēn mì

biomedical term

Secretion

ZZ分泌物 【分泌物】 fēn mì wù

biomedical term

Secretion

ZZ分泌性中耳炎 【分泌性中耳炎】 fēn mì xìng zhōng ěr yán

biomedical term

Secretory otitis media

分析与类比 【分析與類比】 fēn xī yǔ lèi bǐ

Analogy in Chinese medicine

分析与类比：病邪 【分析与类比：病邪】 fēn xī yǔ lèi bǐ: bìng xié

Analogy in Chinese medicine: disease evils

分析与类比：心、火、君主之官 【分析與類比：心、火、君主之官】 fēn xī yǔ lèi bǐ: xīn, huǒ, jūn zhǔ zhī guān

Analogy in Chinese medicine: heart, fire, sovereign

分析与类比：肾、水、作强之官 【分析與類比：腎、水、作強之官】 fēn xī yǔ lèi bǐ: shèn, shuǐ, zuò qiáng zhī guān

Analogy in Chinese medicine: kidney, water, Office of Forceful Action

分析与类比：肝、木、将军之官 【分析與類比：肝、木、將軍之官】 fēn xī yǔ lèi bǐ: gān, mù, jiāng jūn zhī guān

Analogy in Chinese medicine: liver, wood, General

分析与类比：肺、金、相傅之官 【分析與類比：肺、金、相傅之官】 fēn xī yǔ lèi bǐ: fèi, jīn, xiàng fù zhī guān

Analogy in Chinese medicine: lung, metal, Minister-Mentor

分析与类比：脾、土，仓廪之官 【分析與類比：脾、土，倉廩之官】 fēn xī yǔ lèi bǐ: pí, tǔ, cāng lǐn zhī guān

Analogy in Chinese medicine: spleen, earth, Office of the Granaries

分类症狀 【分類症狀】 fēn lèi zhèng zhuàng

Symptoms classified