安胎和中 【安胎和中】 ān tāi hé zhōng

Quiet the fetus and harmonize the center

安中 【安中】 ān zhōng

Quiet the center

安中散 【安中散】 ān zhōng sǎn

Center-Quieting Powder

白果中毒 【白果中毒】 bái guǒ zhòng dú

Ginkgo poisoning

崩中 【崩中】 bēng zhōng

Flooding

崩中暴下 【崩中暴下】 bēng zhōng bào xià

Fulminant flooding

鼻孔中痛 【鼻孔中痛】 bí kǒng zhōng tòng

Pain in the nostrils

鼻人中 【鼻人中】 bí rén zhōng

channel acupoint alternate name

GV-26; Nose Human Center

鼻中出血 【鼻中出血】 bí zhōng chū xuè

Nosebleed

鼻中干 【鼻中乾】 bí zhōng gān

Dry nose

臂中 【臂中】 bì zhōng

offchannel acupoint alternate name

; Upper Arm Center

标本中气 【標本中氣】 biāo běn zhōng qì

Tip, root, and center qì

波罗蜜核中仁 【波羅蜜核中仁】 bō luó mì hé zhōng rén

medicinal main name

Jackfruit seed; Artocarpi Heterophylli Semen

补气建中汤 【補氣建中湯】 bǔ qì jiàn zhōng tāng

Qì-Supplementing Center-Fortifying Decoction

补益中气 【補益中氣】 bǔ yì zhōng qì

Supplement center qì

补阴中之阳 【補陰中之陽】 bǔ yīn zhōng zhī yáng

Supplement the yáng in yīn

补中焦 【補中焦】 bǔ zhōng jiāo

Supplement center qì

补中气 【補中氣】 bǔ zhōng qì

Supplement center qì

补中汤 【補中湯】 bǔ zhōng tāng

Center-Supplementing Decoction

补中益气 【補中益氣】 bǔ zhōng yì qì

Supplement the center and boost qì

补中益气汤 【補中益氣湯】 bǔ zhōng yì qì tāng

Center-Supplementing Qì-Boosting Decoction

补中治湿汤 【補中治濕湯】 bǔ zhōng zhì shī tāng

Center-Supplementing Dampness-Controlling Decoction

产后类中风 【產後類中風】 chǎn hòu lèi zhòng fēng

Postpartum wind-like strike (stroke)

产后中风 【產後中風】 chǎn hòu zhòng fēng

Postpartum wind strike (stroke)

产后中暑 【產後中暑】 chǎn hòu zhòng shǔ

Postpartum summerheat strike (stroke)

肠中雷鸣 【腸中雷鳴】 cháng zhōng léi míng

Thunderous rumbling in the intestines

尺中 【尺中】 chǐ zhōng

Cubit
Pulse

除血脉中之热 【除血脈中之熱】 chú xuè mài zhōng zhī rè

Eliminate heat from the blood vessels

除中 【除中】 chú zhōng

Eliminated center

春应中规 【春應中規】 chūn yìng zhòng guī

[in] spring [the pulse] responds like compasses

卒暴中风 【卒暴中風】 cù bào zhòng fēng

Sudden wind strike (stroke)

卒中 【卒中】 cù zhòng

Sudden strike (stroke)

卒中风 【卒中風】 cù zhòng fēng

Sudden wind strike

卒中脱证 【卒中脫證】 cù zhòng tuō zhèng

Sudden strike (stroke) desertion pattern

大建中汤 【大建中湯】 dà jiàn zhōng tāng

Major Center-Fortifying Decoction

大人口中疳疮 【大人口中疳瘡】 dà rén kǒu zhōng gān chuāng

Gān sore of the mouth in adults

大温中丸 【大溫中丸】 dà wēn zhōng wán

Major Center-Warming Pill

大中极 【大中極】 dà zhōng jí

channel acupoint alternate name

CV-4; Great Central Pole

胆者，中正之官，决断出焉 【膽者，中正之官，決斷出焉】 dǎn zhě, zhōng zhèng zhī guān, jué duàn chū yān

Gallbladder holds the office of justice; decision arises from it

膻中 【膻中】 dàn zhōng

Chest center

膻中疽 【膻中疽】 dàn zhōng jū

Flat-abscess of the chest center

当归建中汤 【當歸建中湯】 dāng guī jiàn zhōng tāng

Chinese Angelica Center-Fortifying Decoction

丁蔻理中丸 【丁蔻理中丸】 dīng kòu lǐ zhōng wán

Clove and Cardamom Center-Rectifying Pill

丁萸理中汤 【丁萸理中湯】 dīng yú lǐ zhōng tāng

Clove and Evodia Center-Rectifying Decoction

冬应中权 【冬應中權】 dōng yìng zhōng quán

[in] winter [the pulse] responds like a steelyard line

兑中 【兌中】 duì zhōng

channel acupoint alternate name

HT-7; Protuberance

额中 【額中】 é zhōng

offchannel acupoint main name

; Forehead Center

耳中珠子 【耳中珠子】 ěr zhōng zhū zǐ

Pearl in the ear
Tragus

肺中伏火 【肺中伏火】 fèi zhōng fú huǒ

Latent heat in the lung

肺中虚冷 【肺中虛冷】 fèi zhōng xū lěng

Vacuity cold in the lung

分中 【分中】 fēn zhōng

channel acupoint alternate name

GB-30; Divided Center

风痰卒中 【風痰卒中】 fēng tán zú zhōng

Sudden wind-phlegm strike (stroke)

风中经络 【風中經絡】 fēng zhòng jīng luò

Wind striking the channels and network vessels

风中经络证 【風中經絡證】 fēng zhòng jīng luò zhèng

Pattern of wind striking the channels and network vessels

风中血脉 【風中血脈】 fēng zhòng xuè mài

Wind striking the blood vessels

府中俞 【府中俞】 fǔ zhōng shù

channel acupoint alternate name

LU-1; Treasury Center Transport

附桂理中丸 【附桂理中丸】 fù guì lǐ zhōng wán

Aconite and Cinnamon Center-Rectifying Pill

附子理中汤 【附子理中湯】 fù zǐ lǐ zhōng tāng

Aconite Center-Rectifying Decoction

附子理中丸 【附子理中丸】 fù zǐ lǐ zhōng wán

Aconite Center-Rectifying Pill

复中 【復中】 fù zhòng

Recurrence of strike

腹中不适 【腹中不適】 fù zhōng bù shì

Abdominal discomfort

腹中寒 【腹中寒】 fù zhōng hán

Cold in the abdomen

腹中寒气上冲 【腹中寒氣上衝】 fù zhōng hán qì shàng chōng

Cold qì surging upward in the abdomen

腹中积痰瘀血 【腹中積痰瘀血】 fù zhōng jī tán yū xuè

Accumulated phlegm and static blood in the abdomen

腹中绞痛 【腹中絞痛】 fù zhōng jiǎo tòng

Gripping pain in the abdomen

腹中雷鸣 【腹中雷鳴】 fù zhōng léi míng

Thunderous rumbling in the abdomen

腹中冷气攻胀 【腹中冷氣攻脹】 fù zhōng lěng qì gōng zhàng

Cold qì in the stomach causing distension

腹中冷痛 【腹中冷痛】 fù zhōng lěng tòng

Cold pain in the abdomen

腹中漉漉有声 【腹中漉漉有聲】 fù zhōng lù lù yǒu shēng

Gurgling in the abdomen

腹中痞块 【腹中痞塊】 fù zhōng pǐ kuài

Abdominal glomus lump

腹中热若寒 【腹中熱若寒】 fù zhōng rè ruò hán

Heat in the abdomen resembling cold

腹中痰积结聚成块 【腹中痰積結聚成塊】 fù zhōng tán jī jié jù chéng kuài

Phlegm accumulation binding in a lump in the abdomen

腹中痰积结块 【腹中痰積結塊】 fù zhōng tán jī jié kuài

Phlegm accumulation lump in the abdomen

腹中痛 【腹中痛】 fù zhōng tòng

Pain in the abdomen

腹中响鸣 【腹中響鳴】 fù zhōng xiǎng míng

Rumbling in the abdomen

腹中瘀积结滞 【腹中瘀積結滯】 fù zhōng yū jī jié zhì

Stasis accumulation in the abdomen

腹中胀闷 【腹中脹悶】 fù zhōng zhàng mèn

Distension and oppression in the abdomen

腹中胀痛 【腹中脹痛】 fù zhōng zhàng tòng

Distension and fullness in the abdomen

腹中有肿块 【腹中有腫塊】 fù zhōng yǒu zhǒng kuài

Abdominal mass

甘中黄 【甘中黃】 gān zhōng huáng

medicinal alternate name

Licorice in human feces; Glycyrrhizae Radix cum Excremento Hominis Praeparatum

肱中 【肱中】 gōng zhōng

offchannel acupoint main name

; Middle of the Humerus

顾护中焦 【顧護中焦】 gù hù zhōng jiāo

Take care of the center burner

贯中 【貫中】 guàn zhōng

medicinal alternate name

Aspidium; Aspidii Rhizoma

归芪建中汤 【歸耆建中湯】 guī qí jiàn zhōng tāng

Chinese Angelica and Astragalus Center-Fortifying Decoction

桂附理中汤 【桂附理中湯】 guì fù lǐ zhōng tāng

Cinnamon and Aconite Center-Rectifying Decoction

桂枝建中汤 【桂枝建中湯】 guì zhī jiàn zhōng tāng

Cinnamon Twig Center-Fortifying Decoction

国家中医药管理局 【國家中醫藥管理局】 guó jiā zhōng yī yào guǎn lǐ jú

State Administration of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy

寒从中生 【寒從中生】 hán cóng zhōng shēng

Cold arising from the center

寒凝胞中 【寒凝胞中】 hán níng bāo zhōng

Cold congealing in the uterus

寒湿客于中焦 【寒濕客於中焦】 hán shī kè yú zhōng jiāo

Cold damp settling in the center burner

寒湿中阻 【寒濕中阻】 hán shī zhōng zǔ

Cold-damp obstructing the center

寒邪直中 【寒邪直中】 hán xié zhí zhòng

Direct strike by cold evil

寒中 【寒中】 hán zhòng

Cold strike (stroke)

寒中少气 【寒中少氣】 hán zhòng shǎo qì

Cold strike (stroke) with scantness of breath

汉中防己 【漢中防己】 hàn zhōng fáng jǐ

medicinal main name

Northern fangji [root]; Aristolochiae Heterophyllae Radix

和中 【和中】 hé zhōng

Center harmonization

和中降逆 【和中降逆】 hé zhōng jiàng nì

Harmonize the stomach and downbear qì

和中益气 【和中益氣】 hé zhōng yì qì

Harmonize the center and boost qì

喉中 【喉中】 hóu zhōng

channel acupoint alternate name

CV-23; Larynx Center

喉中梗阻 【喉中梗阻】 hóu zhōng gěng zǔ

Blockage of the throat

喉中如水鸡声 【喉中如水雞聲】 hóu zhōng rú shuǐ jī shēng

Frog-like rale in the throat

喉中水鸡声 【喉中水雞聲】 hóu zhōng shuǐ jī shēng

Frog rale in the throat

喉中痰鸣 【喉中痰鳴】 hóu zhōng tán míng

Phlegm rale in the throat

喉中痰声 【喉中痰聲】 hóu zhōng tán shēng

Phlegm rale in the throat

喉中有水鸡声 【喉中有水雞聲】 hóu zhōng yǒu shuǐ jī shēng

Frog rale in the throat

喉中有痰声 【喉中有痰聲】 hóu zhōng yǒu tán shēng

Sound of phlegm in the throat

喉中有炙脔 【喉中有炙臠】 hóu zhōng yǒu zhì luán

Sensation of a lump of roasted meat in the throat

喉中作声 【喉中作聲】 hóu zhōng zuò shēng

Throat rale

厚朴温中汤 【厚朴溫中湯】 hòu pò wēn zhōng tāng

Officinal Magnolia Bark Center-Warming Decoction

化湿和中 【化濕和中】 huà shī hé zhōng

Transform dampness and harmonize the center

环中 【環中】 huán zhōng

offchannel acupoint main name

; In the Round

黄芪建中汤 【黃耆建中湯】 huáng qí jiàn zhōng tāng

Astragalus Center-Fortifying Decoction

火中 【火中】 huǒ zhòng

Fire strike (stroke)

或中 【或中】 huò zhōng

channel acupoint alternate name

KI-26; Possible Center

鸡中金 【雞中金】 jī zhōng jīn

medicinal alternate name

Gizzard lining; Galli Gigeriae Endothelium Corneum

脊中 【脊中】 jǐ zhōng

channel acupoint main name

GV-6; Spinal Center

加减补中益气汤 【加減補中益氣湯】 jiā jiǎn bǔ zhōng yì qì tāng

Center-Supplementing Qì-Boosting Variant Decoction

加味理中汤 【加味理中湯】 jiā wèi lǐ zhōng tāng

Supplemented Center-Rectifying Decoction

坚中汤 【堅中湯】 jiān zhōng tāng

Center-Firming Decoction

肩中俞 【肩中俞】 jiān zhōng shù

channel acupoint main name

SI-15; Central Shoulder Transport

建中 【建中】 jiàn zhōng

Fortify the center
As in 健中 jiàn zhōng; the character 建 occurs only in formula names

健中 【健中】 jiàn zhōng

Fortify the center

降肾中邪火 【降腎中邪火】 jiàng shèn zhōng xié huǒ

Downbear evil fire in the kidney

降中有升 【降中有升】 jiàng zhōng yǒu shēng

Upbearing within downbearing

经血中夹有瘀块 【經血中夾有瘀塊】 jīng xuè zhōng jiā yǒu yū kuài

Stasis clots in the menstrual blood

经中 【經中】 jīng zhōng

offchannel acupoint main name

; On Channel

茎中发痒 【莖中發癢】 jīng zhōng fā yǎng

Itching in the penis

茎中痛 【莖中痛】 jīng zhōng tòng

Pain in the penis

茎中痛痒 【莖中痛癢】 jīng zhōng tòng yǎng

Pain and itching in the penis

颈中 【頸中】 jǐng zhōng

offchannel acupoint main name

; Neck Center

九味理中汤 【九味理中湯】 jiǔ wèi lǐ zhōng tāng

Nine-Ingredient Center-Rectifying Decoction

救阳中之阳 【救陽中之陽】 jiù yáng zhōng zhī yáng

Rescue the yáng in yáng

救阴中之阳 【救陰中之陽】 jiù yīn zhōng zhī yáng

Rescue the yáng in yīn

开郁温中 【開鬱溫中】 kāi yù wēn zhōng

Open depression and warm the center

咳嗽痰中带血 【咳嗽痰中帶血】 ké sòu tán zhōng dài xuè

Cough with phlegm containing blood

孔圣枕中丹 【孔聖枕中丹】 kǒng shèng zhěn zhōng dān

Sagacious Confucius’ Pillow Elixir

孔子大圣知枕中方 【孔子大聖知枕中方】 kǒng zǐ dà shèng zhī zhěn zhōng fāng

Confucius’ Sagacious Wisdom Pillow Formula

孔子枕中散 【孔子枕中散】 kǒng zǐ zhěn zhōng sǎn

Confucius’ Pillow Powder

口中疳疮 【口中疳瘡】 kǒu zhōng gān chuāng

Gān sore of the mouth

口中和 【口中和】 kǒu zhōng hé

Harmony of mouth

口中黏腻 【口中黏膩】 kǒu zhōng nián nì

Sticky slimy sensation in the mouth

口中热 【口中熱】 kǒu zhōng rè

Heat in the mouth

口中如胶 【口中如膠】 kǒu zhōng rú jiāo

Gluey sensation in the mouth

口中生疮 【口中生瘡】 kǒu zhōng shēng chuāng

Mouth sore

口中吐沫 【口中吐沫】 kǒu zhōng tǔ mò

Foaming at the mouth

口中有酸腐味 【口中有酸腐味】 kǒu zhōng yǒu suān fǔ wèi

Putrid sour taste in the mouth

宽中 【寬中】 kuān zhōng

Loosen the center

宽中汤 【寬中湯】 kuān zhōng tāng

Center-Loosening Decoction

郎中 【郎中】 láng zhōng

Láng-zhōng
Physician

雷公藤中毒 【雷公藤中毒】 léi gōng téng zhòng dú

Thunder god vine poisoning

类中风 【類中風】 lèi zhòng fēng

Wind-like strike (stroke)

理气和中 【理氣和中】 lǐ qì hé zhōng

Rectify qì and harmonize the center

理中 【理中】 lǐ zhōng

Rectify the center

理中安蛔散 【理中安蛔散】 lǐ zhōng ān huí sǎn

Center-Rectifying Roundworm-Quieting Powder

理中安蛔丸 【理中安蛔丸】 lǐ zhōng ān huí wán

Center-Rectifying Worm-Quieting Pill

理中化痰丸 【理中化痰丸】 lǐ zhōng huà tán wán

Center-Rectifying Phlegm-Transforming Pill

理中汤 【理中湯】 lǐ zhōng tāng

Center-Rectifying Decoction

理中丸 【理中丸】 lǐ zhōng wán

Center-Rectifying Pill

立中 【立中】 lì zhōng

offchannel acupoint alternate name

; Stand Center

六合定中丸 【六合定中丸】 liù hé dìng zhōng wán

Sixfold Combination Center-Stabilizing Pill

聋中 【聾中】 lóng zhōng

offchannel acupoint alternate name

; In Deafness

眉中 【眉中】 méi zhōng

channel acupoint alternate name

BL-2; At the Eyebrow

梦中遗精 【夢中遺精】 mèng zhōng yí jīng

Seminal emission while dreaming

梦中呓语 【夢中囈語】 mèng zhōng yì yǔ

Dream talking

猕猴桃藤中汁 【獼猴桃藤中汁】 mí hóu táo téng zhōng zhī

medicinal main name

Chinese gooseberry stem sap; Actinidiae Chinensis Caulis Succus

明中 【明中】 míng zhōng

offchannel acupoint main name

; Bright Center

目中翳障 【目中翳障】 mù zhōng yì zhàng

Eye screen

尿中砂石 【尿中砂石】 niào zhōng shā shí

Sandy urine

女子胞中痛 【女子胞中痛】 nǚ zǐ bāo zhōng tòng

Uterine pain

培补中焦 【培補中焦】 péi bǔ zhōng jiāo

Supplement the center burner

皮中如虫行 【皮中如蟲行】 pí zhōng rú chóng xíng

Sensation of bugs crawling in the skin

脾居中州 【脾居中州】 pí jū zhōng zhōu

Spleen resides the central region

脾主中土 【脾主中土】 pí zhǔ zhōng tǔ

Spleen governs center-earth

脾主中州 【脾主中州】 pí zhǔ zhōng zhōu

Spleen governs the central region

破泻肠中结实 【破瀉腸中結實】 pò xiè cháng zhōng jié shí

Break and drain repletion binds in the intestines

脐中 【臍中】 qí zhōng

channel acupoint alternate name

CV-8; Center of the Navel

气虚中满 【氣虛中滿】 qì xū zhōng mǎn

Qì vacuity center fullness

气中 【氣中】 qì zhōng

offchannel acupoint main name

; Qi Center

髂髌中 【髂髕中】 qià bìn zhōng

offchannel acupoint main name

; Between Ilium and Patella

强中 【強中】 qiáng zhōng

Rigid center
Persistent erection with seminal loss

清肾中燥火 【清腎中燥火】 qīng shèn zhōng zào huǒ

Clear dryness-heat in the kidney

清中汤 【清中湯】 qīng zhōng tāng

Center-Clearing Decoction

秋应中衡 【秋應中衡】 qiū yìng zhòng héng

[in] autumn [the pulse] responds like a level line

阙中 【闕中】 què zhōng

Glabella

热毒停滞于中焦 【熱毒停滯於中焦】 rè dú tíng zhì yú zhōng jiāo

Heat toxin collecting and stagnating in the center burner

热蕴湿中 【熱蘊濕中】 rè yùn shī zhōng

Heat brewing in dampness

热中 【熱中】 rè zhòng

Heat strike (stroke)

人中 【人中】 rén zhōng

Human center

人中白 【人中白】 rén zhōng bái

medicinal main name

Urine sediment; Hominis Urinae Sedimentum

人中疔 【人中疔】 rén zhōng dīng

Human-center clove sore
Clove sore on the philtrum

人中黄 【人中黃】 rén zhōng huáng

medicinal main name

Licorice in human feces; Glycyrrhizae Radix cum Excremento Hominis Praeparatum

妊娠中风 【妊娠中風】 rèn shēn zhòng fēng

Wind strike (stroke) in pregnancy

日中 【日中】 rì zhōng

Midday watch
B7 watch, 11 a.m.–1 p.m.

乳中 【乳中】 rǔ zhōng

channel acupoint main name

ST-17; Breast Center

乳中结核 【乳中結核】 rǔ zhōng jié hé

Node in the breast

乳子中风热 【乳子中風熱】 rǔ zǐ zhòng fēng rè

Suckling wind-heat strike (stroke)

锐中 【銳中】 ruì zhōng

channel acupoint alternate name

HT-7; Edge

散中有收 【散中有收】 sàn zhōng yǒu shōu

Contraction within dissipation

善病中风 【善病中風】 shàn bìng zhòng fēng

Susceptible to wind strike

上病及中 【上病及中】 shàng bìng jí zhōng

Disease of the upper body affecting the center

上中下通用痛风方 【上中下通用痛風方】 shàng zhōng xià tōng yòng tòng fēng fāng

Upper, Middle, and Lower Body General-Use Wind Pain Formula

舌中 【舌中】 shé zhōng

Center of the tongue

肾中精气 【腎中精氣】 shèn zhōng jīng qì

Essential qì in the kidney

肾中有寒 【腎中有寒】 shèn zhōng yǒu hán

Cold in the kidney

升举中气 【升舉中氣】 shēng jǔ zhōng qì

Uplift center qì

升提中焦清气 【升提中焦清氣】 shēng tí zhōng jiāo qīng qì

Upraise the clear qì of the center burner

升提中气 【升提中氣】 shēng tí zhōng qì

Upraise center qì

升中有降 【升中有降】 shēng zhōng yǒu jiàng

Downbearing within upbearing

湿滞中焦 【濕滯中焦】 shī zhì zhōng jiāo

Dampness stagnating in the center burner

湿中 【濕中】 shī zhòng

Dampness strike (stroke)

湿阻中焦 【濕阻中焦】 shī zǔ zhōng jiāo

Center burner damp obstruction

实用中医内科学 【實用中醫內科學】 shí yòng zhōng yī nèi kē xué

Practical Chinese Internal Medicine
Book

实中夹虚 【實中夾虛】 shí zhōng jiā xū

Repletion complicated by vacuity

食量适中 【食量適中】 shí liàng shì zhōng

Moderate appetite

食物中毒 【食物中毒】 shí wù zhòng dú

Food poisoning

食鱼蟹中毒 【食魚蟹中毒】 shí yú xiè zhōng dú

Fish and crab food poisoning

食滞中脘 【食滯中脘】 shí zhì zhōng wǎn

Food stagnating in the center stomach duct

食中 【食中】 shí zhòng

Food strike (stroke)

手中平 【手中平】 shǒu zhōng píng

offchannel acupoint main name

; Hand Central Balance

枢合中 【樞合中】 shū hé zhōng

channel acupoint alternate name

GB-30; Pivot Union Center

枢中 【樞中】 shū zhōng

channel acupoint alternate name

GB-30; Pivot Center

疏滞和中 【疏滯和中】 shū zhì hé zhōng

Course stagnation and harmonize the center

暑湿困阻中焦 【暑濕困阻中焦】 shǔ shī kùn zǔ zhōng jiāo

Summerheat-damp encumbering the center burner

暑湿困阻中焦证 【暑濕困阻中焦證】 shǔ shī kùn zǔ zhōng jiāo zhèng

Pattern of summerheat-damp retention in the center burner

睡中呢喃 【睡中呢喃】 shuì zhōng ní nán

Murmuring in sleep

睡中齘齿 【睡中齘齒】 shuì zhōng xiè chǐ

Grinding of the teeth in sleep

睡中遗尿 【睡中遺尿】 shuì zhōng yí niào

Enuresis during sleep

睡中自醒 【睡中自醒】 shuì zhōng zì xǐng

Sudden waking from sleep

顺气和中汤 【順氣和中湯】 shùn qì hé zhōng tāng

Qì-Normalizing Center-Harmonizing Decoction

四中 【四中】 sì zhōng

offchannel acupoint main name

; Four at the Center

溲时茎中痛 【溲時莖中痛】 sōu shí jīng zhōng tòng

Pain in the penis on urination

素问．腹中论篇第四十 【素問．腹中論篇第四十】 sù wèn, fù zhōng lùn piān dì sì shí

Plain Questions 40, Treatise on [Conditions Arising] in the Abdomen

酸收甘缓安中 【酸收甘緩安中】 suān shōu gān huǎn ān zhōng

Quite the center by sour contraction and sweet relaxation

髓中 【髓中】 suǐ zhōng

channel acupoint alternate name

KI-14; Marrow Center

胎死腹中 【胎死腹中】 tāi sǐ fù zhōng

Death in utero

胎中染毒 【胎中染毒】 tāi zhōng rǎn dú

Transmission of toxin in the uterus

太阳中风 【太陽中風】 tài yáng zhòng fēng

Greater yáng wind strike (stroke)

太阳中风证 【太陽中風證】 tài yáng zhòng fēng zhèng

Greater yáng wind strike (stroke) pattern

太阴中风证 【太陰中風證】 tài yīn zhòng fēng zhèng

Greater yīn wind strike pattern

痰湿中组 【痰濕中組】 tán shī zhōng zǔ

Phlegm-damp obstructing the center

痰中带血 【痰中帶血】 tán zhōng dài xuè

Phlegm containing blood

痰中带血丝 【痰中帶血絲】 tán zhōng dài xuè sī

Blood containing streaks of blood

痰中 【痰中】 tán zhòng

Phlegm strike (stroke)

痰浊中阻 【痰濁中阻】 tán zhuó zhōng zǔ

Phlegm turbidity obstructing the center

痰浊中阻证 【痰濁中阻證】 tán zhuó zhōng zǔ zhèng

Pattern of phlegm turbidity obstructing the center

调中 【調中】 tiáo zhōng

Regulate the center

调中快膈 【調中快膈】 tiáo zhōng kuài gé

Regulate the center and disinhibit the diaphragm

调中益气汤 【調中益氣湯】 tiáo zhōng yì qì tāng

Center-Regulating Qì-Boosting Decoction

头中鸣响 【頭中鳴響】 tóu zhōng míng xiǎng

Ringing inside the head

土中闻 【土中聞】 tǔ zhōng wén

medicinal main name

Roscoea [root]; Roscoeae Radix

臀中 【臀中】 tún zhōng

offchannel acupoint main name

; Buttocks Center

望人中 【望人中】 wàng rén zhōng

Inspection of the philtrum

委中 【委中】 wěi zhōng

Bend center
Popliteal fossa

委中毒 【委中毒】 wěi zhōng dú

Bend-center toxin [sore]

委中痈 【委中癰】 wěi zhōng yōng

Bend-center welling-abscess
Welling-abscess of the back of the knee

胃中寒气疼痛 【胃中寒氣疼痛】 wèi zhōng hán qì téng tòng

Pain due to cold qì in the stomach

胃中热 【胃中熱】 wèi zhōng rè

Heat in the stomach

胃中燥矢 【胃中燥矢】 wèi zhōng zào shǐ

Dry stool in the stomach
The intestines

温胃健中 【溫胃健中】 wēn wèi jiàn zhōng

Warm the stomach and fortify the center

温胃建中 【溫胃建中】 wēn wèi jiàn zhōng

Warm the stomach and fortify the center

温行胃中寒气 【溫行胃中寒氣】 wēn xíng wèi zhōng hán qì

Warm and move cold qì in the stomach

温中 【溫中】 wēn zhōng

Warm the center

温中补虚 【溫中補虛】 wēn zhōng bǔ xū

Warm the center and supplement vacuity

温中和胃 【溫中和胃】 wēn zhōng hé wèi

Warm the center and harmonize the stomach

温中健脾 【溫中健脾】 wēn zhōng jiàn pí

Warm the center and fortify the spleen

温中降逆 【溫中降逆】 wēn zhōng jiàng nì

Warm the center and downbear counterflow

温中祛寒 【溫中袪寒】 wēn zhōng qū hán

Warm the center and dispel cold

温中散寒 【溫中散寒】 wēn zhōng sàn hán

Warm the center and disperse cold

温中散寒剂 【溫中散寒劑】 wēn zhōng sàn hán jì

Center-warming cold-dispersing formula

温中调胃 【溫中調胃】 wēn zhōng tiáo wèi

Warm the center and regulate the stomach

温中燥湿 【溫中燥濕】 wēn zhōng zào shī

Warm the center and dry dampness

温中止呕 【溫中止嘔】 wēn zhōng zhǐ ǒu

Warm the center and check vomiting

温中逐寒 【溫中逐寒】 wēn zhōng zhú hán

Warm the center and expel cold

温中走里 【溫中走裏】 wēn zhōng zǒu lǐ

Warm the center and penetrate the interior

乌头类中毒 【烏頭類中毒】 wū tóu lèi zhòng dú

Aconite poisoning

乌贼鱼腹中墨 【烏賊魚腹中墨】 wū zéi yú fù zhōng mò

medicinal main name

Cuttlefish ink; Sepiae Atramentum

无患子中仁 【無患子中仁】 wú huàn zǐ zhōng rén

medicinal main name

Soapberry seed; Sapindi Semen

五汁安中饮 【五汁安中飲】 wǔ zhī ān zhōng yǐn

Five Juices Center-Quieting Beverage

五中 【五中】 wǔ zhōng

Five centers

郄中 【郄中】 xī zhōng

channel acupoint alternate name

BL-40; Cleft Center

下血崩中 【下血崩中】 xià xuè bēng zhōng

Descent of blood and flooding

下中极 【下中極】 xià zhōng jí

offchannel acupoint main name

; Below Central Pole

夏应中矩 【夏應中矩】 xià yìng zhòng jǔ

[in] summer [the pulse] responds like a square

项中疽 【項中疽】 xiàng zhōng jū

Mid-nape flat-abscess

消目中赤脉 【消目中赤脈】 xiāo mù zhōng chì mài

Disperse red vessels in the eyes

消中 【消中】 xiāo zhōng

Center dispersion
Dispersion-thirst of the center

小儿中风 【小兒中風】 xiǎo ér zhòng fēng

Child wind strike (stroke)

小建中汤 【小建中湯】 xiǎo jiàn zhōng tāng

Minor Center-Fortifying Decoction

小温中丸 【小溫中丸】 xiǎo wēn zhōng wán

Minor Center-Warming Pill

泻中焦实火 【瀉中焦實火】 xiè zhōng jiāo shí huǒ

Drain center burner repletion fire

泻中、上二焦的火热 【瀉中、上二焦的火熱】 xiè zhōng、shàng èr jiāo de huǒ rè

Drain heat-fire from the lower and upper burners

心中懊憹 【心中懊憹】 xīn zhōng ào nóng

Anguish in the heart

心中憺憺 【心中憺憺】 xīn zhōng dàn dàn

Thudding of the heart

心中憺憺大动 【心中憺憺大動】 xīn zhōng dàn dàn dà dòng

Great thudding of the heart

心中烦 【心中煩】 xīn zhōng fán

Vexation in the heart

心中烦热 【心中煩熱】 xīn zhōng fán rè

Heat vexation in the heart

心中结痛 【心中結痛】 xīn zhōng jié tòng

Gripping pain in the heart

心中愦愦然无奈 【心中憒憒然無奈】 xīn zhōng kuì kuì rán wú nài

Unbearable vexation and oppression piercing the heart

心中疼热 【心中疼熱】 xīn zhōng téng rè

Pain and heat in the heart

行气宽中 【行氣寬中】 xíng qì kuān zhōng

Move qì and loosen the center

行气调中 【行氣調中】 xíng qì tiáo zhōng

Move qì and regulate the center

行血中湿气 【行血中濕氣】 xíng xuè zhōng shī qì

Move damp qì in the blood

胸中 【胸中】 xiōng zhōng

Interior of the chest

胸中澹澹 【胸中澹澹】 xiōng zhōng dàn dàn

Rolling sensation in the chest

胸中烦热 【胸中煩熱】 xiōng zhōng fán rè

Heat vexation in the chest

胸中满 【胸中滿】 xiōng zhōng mǎn

Fullness in the chest

胸中膨膨然 【胸中膨膨然】 xiōng zhōng péng péng rán

Feeling of inflation in the chest

胸中痞硬 【胸中痞硬】 xiōng zhōng pǐ yìng

Hard glomus in the chest

胸中气少 【胸中氣少】 xiōng zhōng qì shǎo

Qì scantness in the chest

胸中郁郁 【胸中鬱鬱】 xiōng zhōng yù yù

Depression in the chest

胸中之府 【胸中之府】 xiōng zhōng zhī fǔ

House of [that] within the chest
The back

胸中窒 【胸中窒】 xiōng zhōng zhì

Stuffiness in the chest

虚中夹实 【虛中夾實】 xū zhōng jiā shí

Vacuity complicated by repletion

虚中 【虛中】 xū zhòng

Vacuity strike (stroke)

续随子茎中白汁 【續隨子莖中白汁】 xù suí zǐ jīng zhōng bái zhī

medicinal main name

Caper spurge sap; Euphorbiae Lathyridis Succus

宣散肺中滞气 【宣散肺中滯氣】 xuān sàn fèi zhōng zhì qì

Diffuse stagnant qì in the lung

血中气药 【血中氣藥】 xuè zhōng qì yào

Qì-in-blood medicinal

血中气滞 【血中氣滯】 xuè zhōng qì zhì

Qì stagnation in the blood

咽中常有异物感 【咽中常有異物感】 yān zhōng cháng yǒu yìwù gǎn

Subjective feeling of a lump in the throat

阳明居中 【陽明居中】 yáng míng jū zhōng

Yáng brightness resides in the center

阳中求阴 【陽中求陰】 yáng zhōng qiú yīn

Seek yīn in yáng

阳中之阳 【陽中之陽】 yáng zhōng zhī yáng

Yáng within yáng

阳中之阴 【陽中之陰】 yáng zhōng zhī yīn

Yīn within yáng

养中煎 【養中煎】 yǎng zhōng jiān

Center-Nourishing Brew

医学衷中参西录 【醫學衷中參西錄】 yī xué zhōng zhōng cān xī lù

Records of Chinese Medicine with Reference to Western Medicine

阴中湿痒 【陰中濕癢】 yīn zhōng shī yǎng

Damp itch in the genital region

阴中之阳 【陰中之陽】 yīn zhōng zhī yáng

Yáng within yīn

阴中之阴 【陰中之陰】 yīn zhōng zhī yīn

Yīn within yīn

龈缝筋中 【齦縫筋中】 yín fèng jīn zhōng

channel acupoint alternate name

GV-28; Gum Crevice Sinew Center

引血分药入血中气分 【引血分藥入血中氣分】 yǐn xuè fēn yào rù xuè zhōng qì fēn

Conducts blood-aspect medicinals into the qì aspect of the blood

膺中 【膺中】 yīng zhōng

Bosom

膺中俞 【膺中俞】 yīng zhōng shù

channel acupoint alternate name

LU-1; Breast Center Transport

鱼蟹中毒 【魚蟹中毒】 yú xiè zhōng dú

Poisoning from fish and crabs

隅中 【隅中】 yú zhōng

Outlying region
B6 watch, 9–11 a.m.

彧中 【彧中】 yù zhōng

channel acupoint main name

KI-26; Lively Center

域中 【域中】 yù zhōng

channel acupoint alternate name

KI-26; Within Bounds

灶中黄土 【灶中黃土】 zào zhōng huáng tǔ

medicinal alternate name

Oven earth; Terra Flava Usta

燥湿和中 【燥濕和中】 zào shī hé zhōng

Dry dampness and harmonize the center

掌中 【掌中】 zhǎng zhōng

channel acupoint alternate name

PC-8; Center of the Palm

掌中热 【掌中熱】 zhǎng zhōng rè

Heat in the palms

真中风 【真中風】 zhēn zhòng fēng

True wind strike (stroke)

枕中丹 【枕中丹】 zhěn zhōng dān

Pillow Elixir

直中 【直中】 zhí zhòng

Direct strike

直中三阴 【直中三陰】 zhí zhòng sān yīn

Direct strike on the triple yīn

直中阴经 【直中陰經】 zhí zhòng yīn jīng

Directly striking the yīn channels

枳实理中丸 【枳實理中丸】 zhǐ shí lǐ zhōng wán

Unripe Bitter Orange Center-Rectifying Pill

治中汤 【治中湯】 zhì zhōng tāng

Center-Ordering Decoction

中 【中】 zhōng

Center (n.), central (adj.)
In the five phases, position associated with earth; in the body, the stomach and spleen. 补中益气bǔ zhōng yì qì, supplement the center and boost qì

中按 【中按】 zhōng àn

Feel the mid-level
Pulse

中草药 【中草藥】 zhōng cǎo yào

Chinese medicinals and herbal medicines

中成药 【中成藥】 zhōng chéng yào

Proprietary Chinese medicine

中冲 【中衝】 zhōng chōng

channel acupoint main name

PC-9; Central Hub

中搭手 【中搭手】 zhōng dā shǒu

Reachable sore of the middle back

中丹田 【中丹田】 zhōng dān tián

Middle cinnabar field

中都 【中都】 zhōng dū

channel acupoint alternate name

HT-7; Central Metropolis

中都穴 【中都穴】 zhōng dū xué

Central metropolis point

中毒 【中毒】 zhōng dú

Poisoning

中渎 【中瀆】 zhōng dú

channel acupoint main name

GB-32; Central River

中发背 【中發背】 zhōng fā bèi

Effusion of the middle of the back

中饭 【中飯】 zhōng fàn

Lunch

中封 【中封】 zhōng fēng

channel acupoint main name

LR-4; Mound Center

中府 【中府】 zhōng fǔ

channel acupoint main name

LU-1; Central Collection House

中管 【中管】 zhōng guǎn

channel acupoint alternate name

CV-12; Central Duct

中国医学大辞典 【中國醫學大辭典】 zhōng guō yī xué dà cí diǎn

Great Dictionary of Chinese Medciine
Book, Xiè Guān 谢观, 1921

中国鹅莓 【中國鵝莓】 zhōng guó é méi

medicinal alternate name

Chinese gooseberry [fruit]; Actinidiae Chinensis Fructus

中国黄点鯆 【中國黃點鯆】 zhōng guó huáng diǎn fǔ

medicinal main name

Thornback ray; Platyrhina Sinensis

中国民族医药学会 【中國民族醫藥學會】 zhōng guó mín zú yī yào xué huì

Chinese Association of Minority Medicine

中国药膳 【中國藥膳】 zhōng guó yào shàn

Chinese medicinal food

中国医学大词典 【中國醫學大詞典】 zhōng guó yī xué dà cí diǎn

Greater Dictionary of Chinese Medicine
Book

中国医学史 【中國醫學史】 zhōng guó yī xué shǐ

Chinese medical history

中国针灸学会 【中國針灸學會】 zhōng guó zhēn jiǔ xué huì

China Association of Acupuncture and Moxibustion

中国中西医结合学会 【中國中西醫結合學會】 zhōng guó zhōng xī yī jié hé xué huì

Chinese Association of the Integration of Traditional and Western Medicine

中寒 【中寒】 zhōng hán

Center cold

中寒证 【中寒證】 zhōng hán zhèng

Center cold pattern

中行 【中行】 zhōng háng

Midline

中和汤 【中和湯】 zhōng hé tāng

Center Harmony Decoction

中华民国 【中華民國】 zhōng huá mín guó

Republic of China
1912–1949 on mainland, 1912– on Taiwan

中华人民共和国 【中華人民共和國】 zhōng huá rén mín gòng hé guó

People's Republic of China
1949 on mainland only –

中华中医药学会 【中華中醫藥學會】 zhōng huá zhōng yī yào xué huì

China Association of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy

中黄膏 【中黃膏】 zhōng huáng gāo

Center Yellow Paste

中极 【中極】 zhōng jí

channel acupoint main name

CV-3; Central Pole

中肩井 【中肩井】 zhōng jiān jǐng

channel acupoint alternate name

LI-15; Central Shoulder Well

中焦 【中焦】 zhōng jiāo

Center burner

中焦病 【中焦病】 zhōng jiāo bìng

Center burner disease

中焦病证 【中焦病證】 zhōng jiāo bìng zhèng

Center burner disease pattern

中焦寒湿 【中焦寒濕】 zhōng jiāo hán shī

Center burner cold-damp

中焦寒性腹痛 【中焦寒性腹痛】 zhōng jiāo hán xìng fù tòng

Center burner cold-type abdominal pain

中焦脾胃 【中焦脾胃】 zhōng jiāo pí wèi

Center burner and the spleen and stomach

中焦气滞 【中焦氣滯】 zhōng jiāo qì zhì

Center burner qì stagnation

中焦如沤 【中焦如漚】 zhōng jiāo rú ōu

Center burner is like foam

中焦湿热 【中焦濕熱】 zhōng jiāo shī rè

Center burner damp-heat

中焦湿热证 【中焦濕熱證】 zhōng jiāo shī rè zhèng

Center burner damp-heat pattern

中焦湿盛 【中焦濕盛】 zhōng jiāo shī shèng

Exuberant dampness in the center burner

中焦实热 【中焦實熱】 zhōng jiāo shí rè

Center burner repletion heat

中焦实热证 【中焦實熱證】 zhōng jiāo shí rè zhèng

Center burner repletion heat pattern

中焦俞 【中焦俞】 zhōng jiāo shù

offchannel acupoint main name

; Central Burner Transport

中焦虚寒 【中焦虛寒】 zhōng jiāo xū hán c

Center burner vacuity cold

中焦阳虚 【中焦陽虛】 zhōng jiāo yáng xū

Center burner yáng vacuity

中焦有湿 【中焦有濕】 zhōng jiāo yǒu shī

Dampness in the center burner

中焦燥热 【中焦燥熱】 zhōng jiāo zào rè

Center burner dryness-heat

中焦主化 【中焦主化】 zhōng jiāo zhǔ huà

Center burner governs transformation

中接 【中接】 zhōng jiē

offchannel acupoint main name

; Center Connection

中精之腑 【中精之腑】 zhōng jīng zhī fǔ

Bowel of center essence
The gallbladder

中空 【中空】 zhōng kōng

channel acupoint alternate name

BL-33; Central Hole

中魁 【中魁】 zhōng kuí

channel acupoint alternate name

LI-5; Central Eminence

中髎 【中髎】 zhōng liáo

channel acupoint main name

BL-33; Central Bone-Hole

中灵草 【中靈草】 zhōng líng cǎo

medicinal alternate name

Codonopsis [root]; Codonopsis Radix

中膂 【中膂】 zhōng lǚ

channel acupoint alternate name

BL-29; Central Backbone

中膂内俞 【中膂內俞】 zhōng lǚ nèi shù

channel acupoint alternate name

BL-29; Central Backbone Inner Transport

中膂俞 【中膂俞】 zhōng lǚ shù

channel acupoint main name

BL-29; Central Backbone Transport

中满 【中滿】 zhōng mǎn

Center fullness

中满分消汤 【中滿分消湯】 zhōng mǎn fēn xiāo tāng

Center Fullness Separating and Dispersing Decoction

中满分消丸 【中滿分消丸】 zhōng mǎn fēn xiāo wán

Center Fullness Separating and Dispersing Pill

中满者泻之于内 【中滿者瀉之於內】 zhōng mǎn zhě xiè zhī yú nèi

Center fullness is treated by draining the inner body

中品 【中品】 zhōng pǐn

Medium grade

中平（足） 【中平（足）】 zhōng píng

offchannel acupoint main name

; Central Balance (Foot)

中平（手） 【中平（手）】 zhōng píng shǒu

offchannel acupoint main name

; Central Balance (Hand)

中气 【中氣】 zhōng qì

Center qì

中气不足 【中氣不足】 zhōng qì bù zú

Insufficiency of center qì

中气怯弱 【中氣怯弱】 zhōng qì qiè ruò

Timidity of center qì

中气下陷 【中氣下陷】 zhōng qì xià xiàn

Center qì fall

中气下陷证 【中氣下陷證】 zhōng qì xià xiàn zhèng

Center qì fall pattern

中气虚弱 【中氣虛弱】 zhōng qì xū ruò

Center qì vacuity

中清之腑 【中清之腑】 zhōng qīng zhī fǔ

Bowel of center clearness
The gallbladder

中取 【中取】 zhōng qǔ

Feel the mid-level
Pulse

中泉 【中泉】 zhōng quán

offchannel acupoint main name

M-UE-33; Central Spring

中石疽 【中石疽】 zhōng shí jū

Middle-body stone flat-abscess

中守 【中守】 zhōng shǒu

channel acupoint alternate name

CV-9; Central Guard

中枢 【中樞】 zhōng shū

channel acupoint main name

GV-7; Central Pivot

中庭 【中庭】 zhōng tíng

channel acupoint main name

CV-16; Center Palace

中土 【中土】 zhōng tǔ

Center-earth

中土气败 【中土氣敗】 zhōng tǔ qì bài

Corrupt center-earth qì

中医推拿学 【中醫推拿學】 zhōng tuī ná xué

Chinese tuīná
Massage therapy

中脘 【中脘】 zhōng wǎn

Center stomach duct

中髎 【中髎】 zhōng xī

channel acupoint alternate name

BL-40; Central Cleft

中西医结合 【中西醫結合】 zhōng xī yī jié hé

Integration of Chinese and Western medicine

中消 【中消】 zhōng xiāo

Center burner dispersion-thirst

中阳不振 【中陽不振】 zhōng yáng bù zhèn

Devitalized center yáng

中阳不足 【中陽不足】 zhōng yáng bù zú

Insufficiency of center yáng

中阳衰微 【中陽衰微】 zhōng yáng shuāi wěi

Debilitation of center yáng

中药 【中藥】 zhōng yào

Chinese medicinal

中药大辞典 【中藥大辭典】 zhōng yào dà cí diǎn

The Greater Dictionary of Chinese Medicinals

中药化学 【中藥化學】 zhōng yào huà xué

Chinese medicinal chemistry

中药鉴别学 【中藥鑑別學】 zhōng yào jiàn bié xué

Identification of Chinese medicinals

中药炮制学 【中藥炮製學】 zhōng yào pào zhì xué

Identification of Chinese medicinals

中药师 【中藥師】 zhōng yào shī

Chinese medical pharmacist

中药西用 【中藥西用】 zhōng yào xī yòng

Biomedical use of Chinese medicinals

中药学 【中藥學】 zhōng yào xué

Chinese materia medica (studies)

中药药剂学 【中藥藥劑學】 zhōng yào yào jì xué

Chinese pharmaceutics

中药药理学 【中藥藥理學】 zhōng yào yào lǐ xué

Pharmacology of Chinese medicinals

中药制剂分析 【中藥製劑分析】 zhōng yào zhì jì fēn xī

Analysis of Chinese medicinal forms

中药制剂学 【中藥製劑學】 zhōng yào zhì jì xué

Chinese pharmaceutics

中医 【中醫】 zhōng yī

Chinese medicine

中医病证诊断疗效标准 【中医病证诊断疗效标准】 zhōng yī bìng zhèng liáo xiào

Standards for Chinese Medical Disease Pattern Diagnosis and Therapy

中药大辞典 【中藥大辭典】 zhōng yī dà cí diǎn

The Greater Dictionary of Chinese Medicinals

中医儿科 【中醫兒科】 zhōng yī ér kē

Chinese pediatrics

中医儿科学 【中醫兒科學】 zhōng yī ér kē xué

Chinese pediatrics

中医耳鼻喉科 【中醫耳鼻喉科】 zhōng yī ěr bí hóu kē

Chinese otorhinolaryngology

中医耳鼻喉科学 【中醫耳鼻喉科學】 zhōng yī ěr bí hóu kē xué

Chinese otorhinolaryngology

中医妇科 【中醫婦科】 zhōng yī fù kē

Chinese gynecology

中医妇科学 【中醫婦科學】 zhōng yī fù kē xué

Chinese gynecology

中医肛肠科 【中醫肛腸科】 zhōng yī gāng cháng kē

Chinese proctology

中医肛肠学 【中醫肛腸學】 zhōng yī gāng cháng xué

Chinese proctology

中医各家学说 【中醫各家學說】 zhōng yī gè jiā xué shuō

Schools of Chinese medical theory

中医骨伤科 【中醫骨傷科】 zhōng yī gǔ shāng kē

Chinese osteo-traumatology

中医骨伤科学 【中醫骨傷科學】 zhōng yī gǔ shāng kē xué

Chinese osteo-traumatology

中医护理学 【中醫護理學】 zhōng yī hù lǐ xué

Chinese nursing

中医基础理论 【中醫基礎理論】 zhōng yī jī chǔ lǐ lùn

Basic theory of Chinese medicine

中医急诊学 【中醫急診學】 zhōng yī jí zhěn xué

Chinese emergency treatment

中医康复学 【中醫康復學】 zhōng yī kāng fù xué

Chinese rehabilitation

中医临证备要 【中醫臨證備要】 zhōng yī lín zhèng bèi yào

Essentials of Clinical Chinese Medicine
Book

中医内科 【中醫內科】 zhōng yī nèi kē

Chinese internal medicine

中医内科学 【中醫內科學】 zhōng yī nèi kē xué

Chinese internal medicine

中医皮肤科 【中醫皮膚科】 zhōng yī pí fū kē

Chinese dermatology

中医师 【中醫師】 zhōng yī shī

Chinese medical physician

中医外科 【中醫外科】 zhōng yī wài kē

Chinese external medicine

中医文献学 【中醫文獻學】 zhōng yī wén xiàn xué

Chinese medical literature

中医学 【中醫學】 zhōng yī xué

Chinese medicine

中医眼科 【中醫眼科】 zhōng yī yǎn kē

Chinese ophthalmology

中医养生学 【中醫養生學】 zhōng yī yǎng shēng xué

Chinese health cultivation

中医药 【中醫藥】 zhōng yī yào

Chinese medicine (and pharmacy)

中医药学 【中醫藥學】 zhōng yī yào xué

Chinese medicine (and pharmacy)

中医诊断学 【中醫診斷學】 zhōng yī zhěn duàn xué

Chinese medical diagnostics

中运不健 【中運不健】 zhōng yùn bù jiàn

Center failing to move and transform

中藏经 【中藏經】 zhōng zàng jīng

Central Treasury Classic
Book, 2nd century (Eastern Hàn), attributed to Huà Tuó 华佗 ( )

中正之官 【中正之官】 zhōng zhèng zhī guān

Office of justice
The gallbladder

中指 【中指】 zhōng zhǐ

Middle finger

中指同身寸 【中指同身寸】 zhōng zhǐ tóng shēn cùn

Center finger body inch

中渚 【中渚】 zhōng zhǔ

channel acupoint main name

TB-3; Central Islet

中注 【中注】 zhōng zhù

channel acupoint main name

KI-15; Central Flow

中 【中】 zhòng

Strike (v.), (n.), stroke (n.)
As in 直中三阴 zhí zhòng sān yīn, direct strike on the triple yīn

中病 【中病】 zhòng bìng

Strike the disease
Eliminate it

中病即止 【中病即止】 zhòng bìng jí zhǐ

Cease [the treatment] as soon as the illness is struck

中病则止 【中病則止】 zhòng bìng zé zhǐ

Strike the disease and stop
Cease medication when the disease is largely eliminated

中毒 【中毒】 zhòng dú

Toxin strike (stroke)

中恶 【中惡】 zhòng è

Malignity strike (stroke)

中风 【中風】 zhòng fēng

Wind strike (stroke)

中风闭证 【中風閉證】 zhòng fēng bì zhèng

Wind strike (stroke) block pattern

中风闭证 【中风闭证】 zhòng fēng bì zhèng

Wind stroke block pattern

中风不省人事 【中風不省人事】 zhòng fēng bù xǐng rén shì

Wind strike (stroke) with failure to recognize people

中风不语 【中風不語】 zhòng fēng bù yǔ

Wind strike (stroke) with loss of speech

中风痱 【中風痱】 zhòng fēng féi

Wind strike (stroke) disability

中风后遗症 【中風後遺症】 zhòng fēng hòu yí zhèng

Sequelae of wind stroke

中风口噤 【中風口噤】 zhòng fēng kǒu jìn

Wind strike (stroke) clenched jaw

中风口眼歪斜 【中風口眼歪斜】 zhòng fēng kǒu yǎn wāi xié

Wind strike (stroke) with deviated eyes and mouth

中风气塞 【中風氣塞】 zhòng fēng qì sāi

Wind strike (stroke) qì blockage

中风舌强不语 【中風舌強不語】 zhòng fēng shé jiàng bù yǔ

Wind strike (stroke) with stiffness of the tongue preventing speech

中风痰盛 【中風痰盛】 zhòng fēng tán shèng

Wind strike (stroke) with exuberant phlegm

中风脱证 【中風脫證】 zhòng fēng tuō zhèng

Wind strike (stroke) desertion pattern

中腑 【中腑】 zhòng fǔ

Bowel strike

中寒 【中寒】 zhòng hán

Cold strike

中寒证 【中寒證】 zhòng hán zhèng

Cold strike pattern

中经 【中經】 zhòng jīng

Channel strike

中经络 【中經絡】 zhòng jīng luò

Channel and network strike

中络 【中絡】 zhòng luò

Network strike

中人 【中人】 zhòng rén

Strike-on-person

中湿 【中濕】 zhòng shī

Dampness strike

中暑 【中暑】 zhòng shǔ

Summerheat strike (stroke)

中暍 【中暍】 zhòng yē

Thermoplegia

中脏 【中臟】 zhòng zàng

Visceral strike

中脏腑 【中臟腑】 zhòng zàng fǔ

Bowel and visceral strike

中燥 【中燥】 zhòng zào

Dryness strike (stroke)

中暑眩晕 【中暑眩暈】 zhòng zhǔ xuàn yūn

Summerheat strike (stroke) dizziness

助湿满中 【助濕滿中】 zhù shī mǎn zhōng

Assist dampness and cause center fullness

子死腹中 【子死腹中】 zǐ sǐ fù zhōng

Death <i>in utero</i>

足下中央之脉 【足下中央之脈】 zú xià zhōng yāng zhī mài

channel acupoint alternate name

KI-1; Vessel in the Center of the Sole

足中平 【足中平】 zú zhōng píng

offchannel acupoint main name

; Foot Central Balance

ZZ分泌性中耳炎 【分泌性中耳炎】 fēn mì xìng zhōng ěr yán

biomedical term

Secretory otitis media

ZZ腹中疒+丂痛 【腹中疒+丂痛】 fù zhōng jiǎo tòng

Tense pain in the abdomen

ZZ贵要正中静脉 【貴要正中靜脈】 guì yào zhèng zhōng jìng mài

biomedical term

Median basilic vein

ZZ喉中声嘶 【喉中聲嘶】 hóu zhōng shēng sī

ZZ化脓性中耳炎 【化膿性中耳炎】 huà nóng xìng zhōng ěr yán

biomedical term

Suppurative otitis media

ZZ急性化脓性中耳炎 【急性化膿性中耳炎】 jí xìng huà nóng xìng zhōng ěr yán

biomedical term

Acute pyogenic otitis media

中焦中焦病证 【中焦中焦病證】 zhōng jiāo bìng zhèng

Center-burner pattern

陈文中 【陳文中】 chén wén zhōng

Chén Wén-Zhōng

中医简介 【中醫簡介】 zhōng yī jiǎn jiè

Chinese medicine overview

中医历史、认知特征、外来影响因素、西方视角 【中醫歷史、認知特徵、外來影響因素、西方視角】 zhōng yī lì shǐ, rèn zhī tè zhēn, wài lái yǐng xiǎng, xī fāng shì jiǎo

Chinese medicine: history, features, influences, and perceptions

中医大辞典 【中醫大辭典】 zhōng yī dà cí diǎn

Greater Dictionary of Chinese Medicine

华氏中藏经 【華氏中藏經】 huà shì zhōng zàng jīng

Huà’s Central Treasury Classic

李中梓 【李中梓】 lǐ zhōng zǐ

Lǐ Zhōng-Zǐ

阴中求阳 【陰中求陽】 yīn zhōng qiú yáng

Seeking yīn with yáng

中 【中】 zhōng

China (n.), Chinese (adj.)
Abbreviated form of 中国 Zhōng guó, the Middle Kingdom